Приклади вживання Цілодобовий моніторинг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цілодобовий моніторинг та охорона.
CCTV surveillance and security.Комп'ютерна електрокардіографія та цілодобовий моніторинг:.
Computed electrocardiography and round-the-clock monitoring:.Цілодобовий моніторинг працездатності каналу.
Hour monitoring of channel performance.Здійснюємо цілодобовий моніторинг і технічну підтримку 24х7х365.
We provide round-the-clock monitoring and technical support 24x7x365.Цілодобовий моніторинг доступності сервера.
Round-the-clock monitoring of server availability.Гарантуємо цілодобовий моніторинг та технічну підтримку 24х7х365.
We provide round-the-clock monitoring and technical support 24x7x365.Цілодобовий моніторинг серверів і технічна підтримка.
Round the clock monitoring and tech support.Наші рішення забезпечують цілодобовий моніторинг стану терміналів.
Our solutions provide round the clock monitoring of Цілодобовий моніторинг і технічна підтримка мережі та клієнтів 24х7х365;
Round-the-clock monitoring and technical support 24x7x365;Промислова система кондиціювання і вентиляції. Цілодобовий моніторинг та технічна підтримка.
Industrial system of conditioning and ventilation. Round-the-clock monitoring and technical support.Цілодобовий моніторинг змін в структурі власників по 3 джерелах інформації;
Round-the-clock monitoring of changes in ownership structure by 3 sources of information;Іноді ми одразу ж виставляємо охорону на об'єкті, запускаємо цілодобовий моніторинг реєстрів, медіа.
Sometimes we immediately put on guard at the site, we start round-the-clock monitoring of registries, media.Цілодобовий моніторинг на предмет винесення судових рішень, щодо«рейдерства», обшуків, перевірок;
Round-the-clock monitoring for adjudication, raiding, searches, inspections;На бійнях, де ветеринарів немає протягом 24 годин, має бути впроваджений цілодобовий моніторинг.
In slaughterhouses where there is no 24-hour veterinarian presence, around-the-clock surveillance needs to be introduced.Крім того в базовий пакет підтримки входить цілодобовий моніторинг роботи фотоелектричної сонячної станції.
In addition, the basic support package includes 24/7 monitoring of the operation of the photovoltaic solar station.Цілодобовий моніторинг комбінації розпізнавання осіб, аналіз даних, діяльність в Інтернеті і економічна поведінка.
Round the clock monitoring of a combination of face recognition, data analysis, online activities and economic behavior.І на ці кошти буде забезпечено цілодобовий моніторинг вашого будинку і оперативне реагування у разі реальної загрози.
And these funds will be provided round the clock monitoring of your home and rapid response in case of real threat.РЕНОМЕ СМАРТ забезпечує аутсорсинг банківської мережі-це надійний супровід та цілодобовий моніторинг для тих, хто нам довіряє.
RENOME SMART provides outsourcing of the banking network-it's reliable support and round-the-clock monitoring for those who trust us.При цьому у нього є право вести цілодобовий моніторинг майбутнього врожаю і живої худоби, які є предметом застави.
He also has Він зазначив,що бойовики самопроголошених«республік» продовжують перешкоджати СММ ОБСЄ здійснювати цілодобовий моніторинг зі встановлених камер.
He noted that the militants of self-proclaimed“republics”continue to prevent the OSCE SMM from conducting round-the-clock monitoring via stationary cameras.Під готовністю мається на увазі не лише цілодобовий моніторинг, але також і підготовка команди до діяльності під час інциденту чи кризи.
Readiness involves not only 24/7 monitoring but also preparing team members to deal with an incident or crisis.Центр здійснює цілодобовий моніторинг мережі і якості телетрансляцій, забезпечуючи швидке реагування на аварійні ситуації.
The center fulfils twenty-four-hour monitoring of network and TV translation quality, providing prompt reaction to the emergency situations.Контроль технологічних процесів в реальному часі і цілодобовий моніторинг за якістю виконання завдань з будь-якого місця в світі.
Новітні технології дозволяють здійснювати цілодобовий моніторинг вантажу, який включає в себе автоматизований облік доставки товарів і спостереження за пересуванням по заданих маршрутах;
Newest technologies allow to carry out round-the-clock monitoring of cargo which includes automated accounting of delivery of goods and observation of movement along the set routes;Конфігурація і автоматизація збірки IT-продуктів, настройка інфраструктури з урахуванням особливостей ПЗ, оренда та налаштування сервера,хостинг і цілодобовий моніторинг ваших систем.
Configuring and automating compilation of IT products, setting up the infrastructure with regard to software features, renting and setting up servers,hosting and round-the-clock monitoring of your systems.Оперативна група при Апараті РНБО України здійснює цілодобовий моніторинг та аналіз ситуації щодо розповсюдження нового коронавірусу.
The task force at the NSDC Staff conducts round-the-clock monitoring and analysis of the situation regarding the spread of the new coronavirus.Автоматизовані пости відеоспостереження, що здійснюють цілодобовий моніторинг навколишніх територій, тривалий час(у 2010-2011 роках) з'явилися в Росії.
Automated posts of video surveillance, carrying out around-the-clock monitoring of the surrounding areas, appeared in Russia for a long time(in 2010-2011).При інтеграції з інсулінової помпою Glucositter забезпечує цілодобовий моніторинг рівня цукру і точний розрахунок в реальному часі необхідного рівня інсуліну.
When integrated with an insulin pump, Glucositter provides round-the-clock monitoring of glucose levels and precise, real-time adjustment of insulin levels.Запорука успішної безперевної роботи біогазової станції- цілодобовий моніторинг стану параметрів, які якісно характеризують протікання анаеробної ферментації.
The key to successful uninterrupted operation of biogas plant is round-the-clock monitoring of status of technology parameters that qualitatively and quantitatively describe state of anaerobic fermentation.
