Що таке ЦІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• whole
• solid

Приклади вживання Цільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільний ящик 3, 2 кг.
Whole box of 3,5 kg.

Вага: цільний ящик 3 кг.
Weight: Whole box of 3 kg.

Цільний ящик 1, 92 кг.
Carton box 1,92 kg.

Основу наших виробів складає цільний зріз дерева і епоксидна смола.
The basis of our products is a solid cut of wood and epoxy.

Вага: цільний ящик 3, 5 кг та 6 кг.
Weight: whole box of 3,5 kg and 6 kg.

Виловлений в дикій природі- цільний та свіжий з чистих озер Канади.
Wild-caught trout- whole and fresh from Canada's pristine lakes.

Вага: цільний ящик, ящик-екран 2, 2 кг;
Weight: carton box, display box 2.2 kg;

Тихоокеанський оселедець- цільний та свіжий, виловлений в тихому Океані, поблизу Канади.
Pacific hake- whole and fresh from Canada's North Pacific.

Цільний ящик-трансформер розкладається на два шоубокси.
One-piece transformer box is displayed in two showboxes.

Нині ж галерея представляє цільний авторський проект, об'єднаний однією наскрізною темою.
Today the gallery presents the complete author's project, united by one transparent theme.

Тільки цільний пласт і зверху натуральний сироп чи сік.
Just a solid layer of yogurt, with natural syrup or juice on top.

Результатом якісного підходу вийде абсолютно гармонійний за звучанням, цільний музичний альбом.
The result of the qualitative approach will absolutely harmonious sounding, solid music album.

Здається, цього разу плетіння дало нам змогу створити цільний пристрій, що не іржавіє, тому що він зроблений тільки з одного шматка.
It seems this time, the weaving allows us to create a seamless device that doesn't rust because it's made of only one piece.

Коли вони йшли на вибори- Порошенко,«БПП»,«Народний фронт» запевняли, що жодних квот не буде, буде цільний монолітний уряд.
When they were standing for election- Poroshenko, the BPP, the“People's Front”, they said that there wouldn't be any quotas, that the government would be a complete whole.

Злаки(коричневий рис, лобода, ячмінь, цільний овес і пшениця без ГМО)- чашка вареного коричневого рису містить близько 86 мг магнію.
Cereals( brown rice, loboda, barley, whole oats and wheat without GMO)- A cup of boiled brown rice contains about 86 mg of magnesium.

В другій половині цього періоду, що приблизно можна обмежити першою і другою подорожжю в Сіракузи, Платон дає цільний позитивний виклад своєї системи.
In the second half of this period, which can be roughly limited to the first and second voyages to Syracuse, Plato gives a whole positive statement of his system.

Наша мета- допомогти всім знайти правильний купальник, цільний купальник, бікіні та інші аксесуари, щоб насолоджуватися плаванням в повній мірі.
Our goal is to help everybody to find the right one piece swimsuit, two piece swimsuit, bikini, and other accessories to enjoy swimming to the fullest.

Цей мастерінг народився в розпал"Dolce Vita туру" 2010 року і якнайкраще передає цільний, яскравий звук живого концертного виступу.
This mastering was born at the height of"Dolce Vita Tour" in 2010 and as brightly as possible it conveys the integral, bright sound of the live concert performance.

Цільний, зрозумілий людина, що рухається по життю як по рейках, раз і назавжди прокладених сім'єю, культурній та соціальній середовищем,- цей чоловік залишився в минулому.
Solid, friendly people, moving through life like on rails, once and for all laid by family, cultural and social environment- the man was in the past.

Вся конструкція розроблена таким чином, що після повного покриття садового паркету, не видно елементи кріплення модулів і створюється враження, що підлогу цільний.
The whole structure is designed in such a way, after full coverage of a garden parquet, no visible fastening elements of the modules and creates the impression, that the floor is solid.

Між цими персонажами ще менше прямого зв'язку, ніж між фігурами”Сніданку”, але від їх поєднання народжується цільний і насичений асоціаціями образ, в чомусь співзвучний образу поезії Бодлера.
Between these characters even less direct relationship than that between figures"Breakfast", but their combination is born solid and rich associations image, something consonant with the images of the poetry of Baudelaire.

Неповторний смак цукерок: відбірний цільний лісовий горіх в оточенні молочного шоколаду і ніжного горіхового крему, укладені в хрустку вафельну оболонку, вкриту шоколадно-горіхової крихтою гарантує найбільш хвилюючі відчуття.
The inimitable taste of sweets: a selective whole hazelnut surrounded by milk chocolate and gentle walnut cream enclosed in a crispy wafer shell, covered with chocolate and nut crumbs ensures the most exciting sensations.

Північна щука- цільна та свіжа з чистих озер Канади.
Northern Pike- whole and fresh from Canada's pristine lakes.

Пол стає цільним полотном без стиків;
Floor becomes whole cloth without joints;

Коатери з цільним і перфорованим барабаном;
Koatees with solid and perforated drum.

Цільне- натуральне молоко з природним балансом білків, жирів і вуглеводів.
Whole- natural milk with a natural balance of proteins, fats and carbohydrates.

Тому крій цільним рулоном буде лаконічним рішенням.
Therefore, cut solid roll is concise solution.

Цілковита молочна суміш: жир у цільному молоці є одним із його заспокійливих компонентів.
Whole Milk: The fat in whole milk is one of its soothing components.

Пресує корпус виконаний цільним з труби Ст.
The pressing body is made of solid pipe Art.

Ви можете почати давати цільне молоко після того, як дитина завершує один рік.
You may begin giving whole milk after the baby completes one year.