Що таке ЦІННІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• valuable information
• valuable data

Приклади вживання Цінні відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також дає цінні відомості.
It also provides valuable insights.

Наприклад, вони можуть містити троянів, які можуть зламати комп'ютер жертви та забрати цінні відомості.
For instance, they may contain Trojans which can hack the victim's computer and take away valuable information.

Ви отримаєте цінні відомості про свою дитину.
Thou hast valuable information about your child.

У вівторок офіційні особи Туреччини заявили, що арешт сестри Багдаді Расмо Авад дасть цінні відомості про ІДІЛ.
On Tuesday Turkish officials said the arrest of Baghdadi's sister Rasmiya Awad would yield valuable intelligence about IS.

Ви отримаєте цінні відомості про свою дитину.
This will provide us with valuable information about your child.

Це і орган в роті людини, і якась витягнута місцевість, і військовополонений, який може надати цінні відомості.
This is the organ in the person's mouth, and some kind of elongated terrain, and a prisoner of war who can provide valuable information.

Ці поховані останки міститимуть цінні відомості про менш добре задокументовану ранню історію.
These buried remains will contain valuable information on less well documented early history and occupation of the site.

Ви дізнаєтеся цінні відомості про конструкцію одягу та дизайн, текстиль та отримання продукту кінцевому споживачеві.
You will learn valuable information regarding clothing construction and design, textiles, and getting the product to the ultimate consumer.

Кореспонденти популярних видань, таких, як New York Times і Moscow Times також надають цінні відомості про ті чи інші аспекти конфлікту.
Correspondents popular publications such as the New York Times and the Moscow Times also provide valuable information about various aspects of the conflict.

Honda постачила ці автомобілі клієнтам у США й зібрала цінні відомості про труднощі використання автомобілів на паливних елементах у реальному житті.
Honda has delivered these vehicles to customers in the U.S. and collected valuable data concerning real-world use of fuel cell electric vehicles.

Дозволяють визначити ряд дуже важливих характеристик атомів і отримати цінні відомості про будову електронних оболонок атома.
Atomic spectra permit the determination of a number of extremely important characteristics of atoms and produce valuable information about the structure of electron shells of atoms.

Вимірювання цієї зміни дає ученим цінні відомості про зміну розмірів льодовикових щитів та про те, як це врешті-решт призведе до підвищення рівня моря.
Measuring this change is giving scientists valuable insight into the changing sizes of ice sheets and how this eventually leads to rising sea levels.

Майже на кожній сторінці є барвисті мініатюри, які містять цінні відомості про природу, культуру та побут стародавньої Русі та її сусідів.
Almost every page features colourful miniatures which provide highly valuable information on the landscape, culture and daily life of old Russia and its neighbours.

І, нарешті, по-четверте, були отримані цінні відомості щодо ролі мікробів, що живуть постійно в кишечнику, і про їхні взаємини з організмом господаря.
And finally, fourthly, valuable information was obtained regarding the role of microbes that live permanently in the intestine, and about their relationship with the host organism.

Ви будете мати доступ до оперативних даних і довгострокових трендів, які дозволять отримати цінні відомості про те, як можна покращити стиль водіння, продуктивність і економічність.
Get access to real time-data and long-term trends for valuable insights on how to improve driving styles, productivity and economy.

Крім класних лекцій і семінарів, можливість цінні відомості про відповідну правовій практиці являє собою іншу форму навчання вигоди для учасників.
Besides classroom lectures and seminars, the possibility for valuable insights into relevant legal practice represents the other form of learning benefits for participants.

Наприкінці того ж століття Степанос Орбелян завершив свою капітальну історичну працю«Історія області Сісакан», що містить цінні відомості про одну з ключових історичних областей Вірменії, провінцію Сюнік.
At the end of the same century, Stepanos Orbelian completes his major historical work“History of the Sisakan region”, containing valuable information about one of the key historical regions of Armenia, the Syunik province.

Останнім часом, медичне співтовариство отримало деякі цінні відомості про патофізіології розацеа, в результаті чого вдалося розробити кілька ефективних препаратів для лікування і контролю симптомів цього захворювання.
Recently, the medical community has gained some valuable insights into the pathophysiology of rosacea and has been able to develop several effective rosacea treatment drugs for controlling symptoms.

За допомогою технології ECHO(«ЛУНА»), що дозволяє відтворити деякі моменти минулого, ви зможете дізнатися багато чого про тих місцях, де опинилися, відшукати заховані речі і отримати цінні відомості про охопленому епідемією світі.
With the help of ECHO technology(“ECHO”), which allows you to reproduce some moments of the past, you can learn a lot about the places where you found yourself, find hidden things and get valuable information about the world covered by the epidemic.

Місії Pioneer 10 та Pioneer 11 відвідали Юпітер і Сатурн, повернувши цінні відомості про обидва планети та встановивши сцену для того, що вчені називають Планетарним Гранд Тур, який буде проводити Voyager 1 і 2.
The Pioneer 10 and Pioneer 11 missions visited Jupiter and Saturn, returning valuable information about both planets and setting the stage for what scientists called the Planetary Grand Tour that would be carried out by Voyager 1 and 2.

Даний метод безпечних обчислень є особливим способом шифрування даних, завдяки чому сторонні користувачі можуть збирати цінні відомості, використовуючи методи машинного навчання, в той час як дані продовжують шифруватися, зберігаючи конфіденційність користувачів.
This method of secure computing is a special way of encrypting data, so that third-party users can collect valuable information using machine learning techniques, while data continues to be encrypted while maintaining the confidentiality of users.

За допомогою цього інструменту перегляду ви зможете налаштувати ведення журналу роботи фільтрів. У цьому вікні ви зможете встановити рівень докладності ведення журналу, спорожнити журнал або зберегти журнал до файла. У журналі можуть міститися цінні відомості для усування вад у процесі фільтрування.
In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process.

Така цілеспрямована пальпація(і компресія) під контролем просвічує екрану дає цінні відомості про смещаемости(або несмещаемости) досліджуваного органу, його фізіологічної або патологічної рухливості, больової чутливості та ін.
Such targeted palpation(and compression) under the control of translucent screen provides valuable information about smaduamei(or nesmeshivaemost) studied organ, its physiological or pathological mobility, pain sensitivity, etc.

У новому дослідженні міжнародна команда вчених під керівництвом Стефана Крауса(Stefan Kraus) з Ексетерського університету, Великобританія, отримала цінні відомості, які дозволяють вирішити важливу наукову проблему однієї з найбільш популярних теорій формування планет.
In a new study, an international team of scientists led by Stefan Kraus of the University of Exeter, Great Britain, received valuable information that would solve an important scientific problem of one of the most popular theories of planetary formation.

Стиль письма і використовувана мова, а також християнські символи, демонструють наявність контактів з Середземномор'ям, дають цінні відомості про культуру тих, хто жив у Тинтагеле в сьомому столітті»,- каже експерт з Лондонського університету Мішель Браун.
The style of the letter and the language used, as well as the Christian symbols showing the presence of contacts with the Mediterranean, give us valuable information about the culture of those who lived in Tintagel in the seventh century,” says an expert from the University of London, Michelle Brown.

Але навіть у разі провалу фахівці SpaceX зможуть отримати масу цінних відомостей.
But even in case of failure experts SpaceX will be able to get a lot of valuable information.

Виявлені в«Храмі написів» поховання Пакаль, правителя Паленке, дало багато цінних відомостей про практику вшанування царських предків.
Found in“the Temple of the inscriptions” the burial of Pacal, ruler of Palenque, gave a lot of valuable information about the practice of veneration of Royal ancestors.

Нарешті, вивчення залишених на станції речей- записок, листів(на цей раз цілком традиційних, паперових), та навіть якихось дрібничок, теж може дати їжу для роздумів, а іноді являє собою джерело цілком конкретних і цінних відомостей.
Finally, the study of things left on the station- notes, letters(this time quite traditional, paper), and even some trinkets, can also give food for thought, and sometimes it is a source of very specific and valuable information.