Що таке ЦІННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• valuable and
• and precious

Приклади вживання Цінні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінні та рідкісні монети.
Valuable and rare coins.

Усі вони однаково цінні та значимі.
All equally important and meaningful.

Там будуть і інші цінні та рідкісні експонати, тому охорона експозиції забезпечується на високому рівні.
There will be other valuable and rare exhibits, therefore the security of the exposition is provided at a high level.

Морякам передали цінні та необхідні подарунки.
The wise men brought precious and valuable gifts.

Електронні відходи містять не тільки небезпечні, але й цінні та рідкісні матеріали.
Electrical waste contains hazardous but also valuable and scarce materials.

Всім спікерам за свої цінні та глибокі внески;
All speakers for their valuable and insightful contributions;

Навчаючись працювати на валютному ринку, ви купуєте цінні та корисні навички.
Studying to work in the foreign exchange market, you acquire valuable and useful skills.

Робота у компанії дозволяє отримати цінні та унікальні навики, знання та кваліфікації.
Working in the company allows you to get valuable and unique skills, knowledge and qualifications.

Електронні відходи містять не тільки небезпечні, але й цінні та рідкісні матеріали.
Electronic waste is comprised of not only hazardous materials, but also scarce and valuable materials as well.

Для тих, хто слухає подкасти, ви знаєте, наскільки цінні та зручні вони можуть бути у споживанні контенту.
For those that listen to podcasts, you know how valuable and convenient they can be for consuming content.

Ми вітаємо цінні та зростаючі внески наших партнерів по МССБ та привітали би подальші внески.
We welcome the valuable and increased contributions made by our ISAF partners and would welcome further contributions.

Колекцію музею становлять експонати, які представляють цінні та рідкісні твори народного мистецтва Гуцульського регіону Захiдної України.
The collection of museum represents valuable and rare exhibits of national arts of Hutsulsland of Western Ukraine.

Оскільки бази даних містять цінні та критично важливі дані, компанії зазвичай шукають кандидатів з багаторічним досвідом.
Since databases hold valuable and mission-critical data, companies usually look for candidates with multiple years of experience.

Ми шукаємо кандидатів, готових привнести свої цінні та інноваційні ідеї, які прагнуть постійного вдосконалення.
We are looking for candidates who are ready to bring their valuable and innovative ideas into processes, believe in continuous improvement and process Excellency.

Програма надає цінні та затребувані навички, необхідні в сучасних процес, виробничих та калібрувальних можливостей.
The program provides valuable and in-demand skills required in today's process, manufacturing, and calibration facilities.

Доки Всемогутній Творець є моїм Отцем, а Відкупитель моїм Старшим Братом, я буду задоволений, покладаючись на їхні"цінні та великі обітниці".
So long as I have the Almighty Creator for my Father and the Redeemer for my elder Brother I shall be content, relying on their"exceeding great and precious promises.".

Їм дані«цінні та великі обітниці», більші та вищі над цінні обітниці, що були дані всьому людству.
To these are the“exceeding great and precious promises,” over and above the other precious promises made to all mankind.

Ця клієнт-орієнтована команда буде забезпечувати вам підтримку у сфері формування, набору і підтримки активних та зацікавлених груп, які будуть генерувати цінні та дієві ідеї.
This client-focused team will provide support to design, recruit and maintain an active and engaged panel that will generate valuable and actionable insights.

Забезпечити цінні та інноваційні рішення для It компаній і незалежних розробників, які займаються питаннями локалізації;
To provide valuable and innovative solution for software companies and independent developers that are dealing with localization issues;

Хоч обітниці для тілесного дому були(і далі є) великими і дорогоцінними, обітниці для духовного дому охарактеризовані як“кращі обітниці”, як“цінні та великі обітниці” Євр.
Though the promises to the fleshly house were(and still are) grand and precious, the promises to the spiritual house are characterized as“better promises,” and“exceeding great and precious promises.”.

Через них даровані нам цінні та великі обітниці, щоб ними ви стали учасниками Божої Істоти, утікаючи від пожадливого світового тління.
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

Торгова марка«Saturn» є офіційним спонсором баскетбольного клубу«Черкаські мавпи», підтримує здоровий спосіб життя і активний вид спорту і розігрує цінні та корисні подарунки марки«Saturn» серед всіх глядачів.
Trade mark“Saturn” is an official sponsor of the«Cherkasy Monkeys» basketball team, supports a healthy lifestyle and active kinds of sport, draws valuable and useful gifts“Saturn” among all the visitors.

Хімічна інженерія- це перетворення сировини на цінні та бажані продукти, створення довговічних продуктів та послуг, а також створення сприятливих технологій та ноу-хау для сталого майбутнього.
Chemical Engineering is about transforming raw materials into valuable and desirable products, and producing the enabling technology and know-how for a sustainable future.

Ми створили Open Education Database(OEDb) з метою допомогти перспективним студентам знайти найбільш зручні, цінні та відповідні освітні програми, за допомогою яких вони змогли б реалізувати себе як в освіті так і в кар'єрі.
We have compiled the Open Education Database(OEDb) to help ambitious or prospective students find the most convenient, valuable, and relevant education programs to fulfill their academic and career objectives.

Оскільки розмір класу обмежується 16 студентами, цінні та широкомасштабні взаємодії один з одним студентами-факультетами дозволяють розвивати зв'язки упродовж життя та професійні зв'язки з громадськістю.
As class size is limited to 16 students, valuable and extensive one-on-one student-faculty interaction allows for the cultivation of lifelong relationships and professional public health connections.

Торгова марка«Saturn» офіційний спонсор баскетбольного клубу«Черкаські Мавпи», підтримує здоровий спосіб життя і активний вид спорту і розігрує цінні та корисні подарунки українського виробництва ТМ«Saturn» серед усіх глядачів.
Trade mark“Saturn" is official sponsor of the basketball club“Cherkassy Monkeys” is supporting a healthy lifestyle and active kind of sport and drawing among all visitors valuable and useful gifts by Ukrainian production TM"Saturn".

Хімічна інженерія- це перетворення сировини на цінні та бажані продукти, створення довговічних продуктів та послуг, а також створення сприятливих технологій та ноу-хау для сталого майбутнього.
Chemical Engineering is about transforming raw materials into valuable and desirable products, creating durable products and services, producing the enabling technology and know-how for a sustainable future.

Спосіб, яким Фарадей використовував свою ідею силових ліній, щоб координувати явища електромагнітної індукції, доводить, що він був математиком високого порядку- одним з тих, у кого математики майбутнього можуть черпати цінні та плідні методи.
The way in which Faraday made use of his idea of lines of force in co-ordinating the phenomena of magneto-electric induction shows him to have been in reality a mathematician of a very high order- one from whom the mathematicians of the future may derive valuable and fertile methods….

Курси підготовки до екзамену IELTS дадуть можливість вивчити цінні та унікальні методики та стратегії складання даного тесту, які в свою чергу зроблять Ваш процес навчання набагато простішим та ефективнішим, і як результат- найвищі бали на тестуванні!
IELTS preparation course gives you the opportunity to explore the valuable and unique methods and strategies for taking test, which will make your studying process much easier and more efficient, and as a result- the highest scores on the test!

Бібліотеки, незалежно від форм власності, що мають у своїх фондах особливо цінні та рідкісні видання, колекції, віднесені до національного культурного надбання, забезпечують їх належне зберігання і несуть відповідальність за їх облік, включення до автоматизованих баз даних, а також державну реєстрацію.
Libraries, regardless of patterns of ownership, that have especially valuable and rare editions in the funds, the collections attributed to national cultural property provide their proper storage and carry responsibility for their account, including to the automated databases, and also state registration.