Приклади вживання Ціну золота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто встановлює ціну золота?
На Землі дуже мало місць, багатих на бурштин,з цього його ціна іноді перевищувала ціну золота.
On Earth, very few places, rich amber,this is sometimes the Хто формує ціну золота?
Who Sets The Price of Gold?Це означає, що будь-яке підвищення ставок позначиться серйозно на ціну золота в торгових ринках.
This means any raise in rates would impact seriously on the price of gold in the trading markets.Якщо взяти сьогоднішню ціну золота в 1550$ за тройську унцію, то загальна сума збитку інвесторів після девальвації склала близько 640 млрд у доларах 2011 року.
If we price gold at the present-day value of $1,550 per troy ounce, the total loss to investors by the devaluation was approximately $640 billion in 2011 dollars.Хто встановлює ціну золота?
Who Sets the Gold Price?Кожен може уявити, що було б длянього в плані особистого добробуту, якби він мав право визначати ціну золота для всього світу.
Everyone can imagine the perspectives of hisown welfare if he had the right to set gold price for the whole world.Хто встановлює ціну золота?
Who Sets The Price of Gold?(54) Визначення інвестиційного золота має охоплювати золотімонети, чия вартість віддзеркалює, головним чином, ціну золота, яке вони містять.
(76) Він так щедро роздавзолото в Каїрі, що його тримісячне перебування знизило ціну золота в регіоні за роки 10, зруйнувавши економіку.
So lavishly did he hand outУ дослідженні підтверджується, що центральні банки грали на ринку золота на«пониження»:«… високий рівень мобілізації резервів центробанку через кредитні операції взолоті справив понижувальний вплив на готівкову ціну золота, оскільки перекредитоване золото зазвичай пов'язане з продажамизолота на готівковому ринку».
The study confirms that the central banks brought the Ціна золота в 1862 році-$ 20, 67 за унцію.
The price of gold in 1862 was US$20.672 an ounce.Австралійський долар позитивно корелює з ціною золота.
The Australian dollar positively correlates with the price of gold.Товари і, відповідно, зростання ціни золота.
Ціна золота не зростає слідом за іншими класами активів.
Gold's price doesn't rise when other asset classes do.Ціна золота не зростає слідом за іншими класами активів.
The gold cost doesn't rise when other asset classes do.Ціна золота піднялася вище$1400 за унцію вперше з вересня 2013 року.
Ціна золота занадто залежить від настроїв інвесторів, а тому може коливатися в дуже широкому діапазоні.
The price of gold is too dependent on the mood Ціна золота в понеділок злетіла до максимальної позначки більш ніж за шість років на побоюваннях поширення нового смертельного коронавірусу за межі Китаю.
The price of gold on Monday soared to its highest level in more than six years on fears Були роки, коли ціна трояндової олії наближалася до ціни золота, тому її ще часто називають«рідким золотом».
In some years its Ціна золота була підвищена з 20. 67 до 35 долл. за тройську унцію.
The price of gold went from 20.67 dollars per ounce to 35 dollars per ounce.За ціною золота- у 1999(251 долари за тройську унцію);
At the price of gold- in 1999(251 dollars per troy ounce);Спотова ціна золота не набагато відстає від термінових контрактів, вона піднімалася до 1298, 6 долара за унцію.
The spot price of gold is not far behind fixed-term contracts, it rose to 1298,6 dollars per ounce.В основному така ситуація виникла внаслідок відходу від спекулятивної,штучно завищеної ціни золота, яка була далека від справедливої?? оцінки.
Basically this situation arose as a result Ціна золота піднялася вище$1400 за унцію вперше з вересня 2013 року.
The cost of gold rose above$ 1,400 per ounce for the first time since September 2013.А також на початку 2003 року,всупереч очікуванням короткострокової корекції ціни золота, стався ще більший її сплеск.
And Саме в оббитих дерев'яними панелями кімнатах над магазином і готелем приймалися рішення про девальвацію або захисту валют,фіксації ціни золота, регулювання офшорної банківської діяльності та підвищення короткострокових процентних ставок.
It was in the wood-panelled rooms above the store and the hotel that decisions were made to devalue or protect currencies,fix the price of gold, regulate offshore banking and raise short-term interest rates.Спотова ціна є чистою приведеною вартістю майбутньої ціни в найближчому місяці,в той час як ціна на LBMA це знімок з ціни золота, зазначеної трейдерами в лондонському позабіржовому спотовому ринку в оптових операціях.
The spot З початку кризи в Україні, коли ціна золота склала 723$ за тройську унцію(31. 103 грамма), по середину 2011 року ціна золота зросла в 2. 2 рази в доларовому еквиваленті і в 3. 5 рази- в гривневому.
From the beginning 
