Що таке ЦІЄЇ КВАРТИРИ Англійською - Англійська переклад

• of this apartment

Приклади вживання Цієї квартири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почала з цієї квартири.
Starting with this apartment.

Пізніше ми переїхали з цієї квартири.
Later we moved out of this apartment.

Пoкупка цієї квартири- прекрасна інвестиція.
Buying this apartment is a remarkable investment.

Добре подивіться історію цієї квартири.
Look into history of that apartment.

Оренда цієї квартири 100% гарантує вам комфортне проживання.
Rent this apartment 100% guarantee you a comfortable stay.

Тобто, ви є першим власником цієї квартири.
One is that you will be the first owner of that home.

Оренда цієї квартири дає вам можливість з комфортом розмістити 10 осіб.
Rent this apartment gives you the ability to comfortably accommodate 10 people.

Якщо вам потрібна тиша і спокій, тоді оренда цієї квартири саме для вас.
If you need peace and quiet, then this apartment is for you.

Одна з найбільших переваг цієї квартири є його розташування в історичному Готичному кварталі.
The biggest advantage of this flat is its location in the historic Gothic Quarter.

Площа цієї квартири у панельному будинку, будівництво якого завершено, становить 53 кв. м.
The area of this apartment in the panel house, whose construction is completed, is 53 square meters. m.

Однією з«родзинок інтер'єру цієї квартири є колони, встановлені у вітальні і кухні.
One of the"highlights" of the interior of this apartment are the columns, installed in the living room and the kitchen.

В інтер'єрі цієї квартири переплітаються два архітектурних стилю: скандинавський і хай-тек.
The interior of this apartment infused two architectural styles: Scandinavian and hi-tech.

Повторити в інтер'єрі- засобами дизайну- пейзаж за вікном виявилося відмінною ідеєю для цієї квартири.
With the help of design tools, to replicate in the interior the landscape outside the window turned out to be an excellent idea for this apartment.

Дизайн інтер'єру цієї квартири оформлений в сучасному стилі(хай-тек) в темних відтінках.
The interior design of this apartment decorated in a modern style(hi-tech) in dark shades.

Над квартироє є приватизоване горище на документах площею 60 м2 в стані сирця яке відноситься до цієї квартири.
Above the apartment there is a privatized attic on documents of 60 m2 in the condition of raw material that belongs to this apartment.

Інтер'єр цієї квартири включив в себе деякі риси класичного і середземноморського стилю.
The interior of this apartment includes some of the features of classical and Mediterranean style.

У цілому традиційна структура проекту цієї квартири не передбачала наявності передпокою, що дуже бентежило замовників.
In general, the traditional planning structure of this apartment did not involve the presence of the hall, which very confused customers.

Інтер'єри у цієї квартири, до речі, вельми і вельми вражаючі, як і багато інших, які зустрічаються у фільмі.
The interiors of this apartment, by the way, are very, very impressive, like many others that are found in the film.

Перед тим, як надати фото інтер'єру цієї квартири, хотілося б звернути вашу увагу на деякі особливості дизайну кімнат:.
Before, how to take pictures of the interior of this apartment, I would like to draw your attention to some design features of the rooms:.

М2 цієї квартири, що продається в центральному районі Мітта в Берліні, не завадили вам зробити ставку на колір у деяких номерах.
The 52 m2 of this apartment for sale in the central Mitte district in Berlin, have not prevented you from betting on the color in some rooms.

У той же час, безперечною перевагою цієї квартири є її розташування- вона знаходиться поряд з однією з центральних площ Риму Пьяцца Венеція.
At the same time, the undoubted advantage of this apartment is its position- it is located in a prestigious area, next to a central square in Rome's Piazza Venezia.

В інтер'єрі цієї квартири переплітаються безліч архітектурних стилів, серед яких чітко виражені хай-тек, модерн, бароко і класицизм.
The interior of this apartment combines many architectural styles, among which are clearly expressed hi-tech, modern, Baroque and classicism.

Зелений і спокійний район Барселони Сарріа-Сан Гервасій завжди привертав господаря цієї квартири- він мріяв одного разу купити тут квартиру..
Green and peaceful district of Barcelona Sarria-San Gervasi has always attracted the owner of this apartment, who is by the way clothing designer.

Наша думка:- Кімнати цієї квартири наповнені домашнім теплом, але також висловлюють прагнення власників до свободи.
Our opinion:- The rooms of this apartment are filled with domestic warmth, but also express the owners' desire for freedom.

Інтер'єр цієї квартири створений для молодої сім'ї, яка цінує функціональність і сучасність, а також тепло і затишок справжнього будинку.
The interior of this apartment is designed for a young family that appreciates the functionality and modernity, as well as the warmth and comfort of this house.

Оригінальність інтер'єру цієї квартири полягає в тому, що на тлі темної оздоблення кімнат виділяються яскраві плями: в основному меблі і картина.
The originality of the interior of this apartment is, against the background of the dark finish of the rooms stand out bright spots: mostly furniture and painting.

Дизайнерська ідея для цієї квартири включила в себе грубі бетонні стелі, дерев'яне оздоблення стін, стильне освітлення і цікаві аксесуари, які можна побачити в кожній кімнаті.
Design idea for this apartment included the rough concrete ceilings, wooden walls, stylish lighting and interesting accessories, which can be seen in every room.

Маючи на руках документи про придбання цієї квартири, ви можете знизити розмір оподаткування, тому що вам потрібно буде брати до уваги тільки різницю між сумою купівлі та продажу.
Having the documents on the purchase of this apartment, you can reduce the amount of tax, because you will need to take into account only the difference between amount of buying and selling.

Саме так думали власники цієї квартири в Ізраїлі, які нещодавно вийшли на пенсію, вирішили провести всебічну реформу своєї квартири площею 95 м2, щоб зіткнутися і повністю насолодитися новим етапом.
This is precisely what the owners of this apartment in Israel thought, who, recently retired, decided to make a comprehensive reform of their 95 m2 apartment to face and fully enjoy the new stage.

Тому в палітрі основних приміщень цієї квартири переважають відтінки зеленого, блакитного, фіолетового- власне, саме тому було прийнято рішення перенести це колірне рішення і на кухню, правда, тільки у вигляді акцентів.
Therefore, the palette of the main premises of this apartment is dominated by shades of green, blue, violet- in fact, that's why it was decided to transfer this color solution to the kitchen, however, only in the form of accents.