Що таке ЦІ АМБІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• these ambitions

Приклади вживання Ці амбіції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як же ці амбіції реалізуються?
So how did those ambitions translate into reality?

Він був розрахований на ексклюзивність, і високий цінник підтверджував ці амбіції.
It was designed for exclusivity, and high price tag have confirmed these ambitions.

Я думаю, що ці амбіції ніколи не будуть здійснені.
I don't think those ambiguities will ever be vanquished.

Ці амбіції кореняться в історії і величезних розмірах Росії, і існують протягом століть.
These ambitions, rooted in Russia's size and its history, have existed for centuries.

Незважаючи на ці амбіції, цього ніколи не було досягнуто.
Despite that ambition, that has never been achieved.

Ці амбіції зайшли настільки далеко, що Молоссия навіть вступила в двотижневу війну з Америкою.
These ambitions went so far that Molossia even entered into a two-week war with America.

Але з такими темпами інфляції, як у нас тобто, ці амбіції можуть легко реалізуватися за доходами“.
However, with such rates of inflation, as they are in our country, these ambitions can be easily realized according to the incomes'.

Ці амбіції не мають нічого спільного із депутатськими мандатами, посадами в уряді чи органах місцевого самоврядування.
These ambitions have nothing to do with parliamentary mandates, offices in the government or local governments.

Я впевнений, що Extreme E допоможе зробити світ більш стійким, і у нас є команда мрії, щоб втілити в життя ці амбіції.
I strongly believe that Extreme E can help make the world more sustainable faster, and we have a dream team to make this ambition a reality.

Ці амбіції сильно контрастують з більш обережним підходом основних телекомунікаційних груп, таких як Vodafone, Orange, Deutsche Telekom та Telefonica, які тільки заявили про намір виконати запуск комерційних мереж 5G у 2020 році.
These ambitions contrast with the more cautious approach of major groups like Vodafone, Orange, Deutsche Telekom and Telefonica, which have only committed to commercial 5G services in 2020.

Але у найамбітніших молодих людей сама наявність амбіцій, здається, передує розумінню, з приводу чого ці амбіції виникають.
But the most ambitious young people the very existence of ambition seems to be preceded by understanding what these ambitions arise.

Що вихід із ЄС надасть"змогу одночасно і назавжди виконувати ці амбіції- зміцнювати нашу економіку, наші громади, наш союз, нашу демократію та своє місце в світі, зберігаючи тісну дружбу та міцні партнерські відносини з нашими європейськими сусідами".
We share an ambition for our country to be fairer and more prosperous than ever before… Leaving the EU gives us the opportunity to deliver on that ambition once and for all- strengthening our economy, our communities, our union, our democracy, and our place in the world, while maintaining a close friendship and strong partnership with our European neighbours”.

Незважаючи на всі розмови в Європі щодо встановлення європейського економічного суверенітету, реальність полягає в тому, що США під керівництвом Трампа можуть перетворити ці амбіції на фікцію.
For all the talk in Europe about establishing a European economic sovereignty, the reality is that the US under Trump can expose that ambition as a fiction.

Можна піти ще далі і припустити, що чим більше Україна буде наголошувати на необхідності мати чітке розуміння кінцевої мети, тим прохолодніше Європейське співтовариство може сприймати ці амбіції.
You can go even further and suggest that the more Ukraine will emphasize the need to have a clear understanding of the ultimate goal, the cooler the European Community may take these ambitions.

Якщо відповідь на ці питання так і у вас є 2. 2 BA почесті в ВОДАХ або спорідненої дисципліни і будете мати принаймні два роки досвіду роботи на початку року сектора або суміжній галузі завершені в кінці програми аспірантури, то технологічний інститут Слайго має програму 9-го рівня, який допоможе вам виконати ці амбіції.
If the answer to these questions is yes and you have a 2.2 BA Honours in ECCE or cognate discipline and will have at least two years experience working in the early years sector or a related field completed at the end of your studies, then the Institute of Technology Sligo has the Level 9 programme that will help you to fulfil these ambitions.

Стосовно цієї амбіції Сторони Конвенції роблять конкретні кроки.
Towards this ambition, the Parties to the Convention are taking concrete steps.

Університет Лестера поставляють цю амбіцію.
University of Leicester are delivering this ambition.

Я завжди вважав амбіції справою хорошою, але тепер я розумію: це тому, що я завжди мав на увазі під цим амбіції в тих сферах, які хвилюють мене самого.
I always thought ambition is a good thing, but now I realize it's because I always meant by this ambitions in the areas that concern me the most.

Наші глобальні онлайн-курси розроблені з урахуванням цих амбіцій і спрямовані на те, щоб бути актуальними та корисними для будь-кого, хто має волю, здатність і рішучість домогтися успіху- де б вони не були в світі.
Our Global Online courses are designed with this ambition in mind, and are focused toward being relevant and beneficial to anyone with the will, ability and determination to succeed- wherever they are in the world.

Задля задоволення цих амбіцій духовна, культурна та еклезіальна єдність регіону також мала бути роздроблена, і засновані місцеві автокефальні Церкви, підлеглі новоствореним державам, котрі, у свою чергу і залежно від обставин, підлягали тій чи іншій великій державі.
In order for these ambitions to succeed, the spiritual, cultural and ecclesiastical unity of the region also had to be shattered, and local autocephalous Churches established, subservient to the states created, which were, in their turn and depending on circumstances, subservient to one or the other Great Power.

Чи не лякає вас масштаб цієї амбіції?
I am under no illusions about the scale of this ambition.

Чи не лякає вас масштаб цієї амбіції?
We are in no doubt about the scale of this ambition.

Чи не лякає вас масштаб цієї амбіції?
Do you miss that level of ambition?

Але його амбіції завжди були великими, і його успіх відповідав цим амбіціям.
But its ambitions have always been large, and its success has matched those ambitions.

Литва підтримує цю амбіцію.
Baljon supports that ambition.

Однак його спроби були абсолютно невдалими, і переїзд до Штутгарта означав кінець цих амбіцій.
However, his attempts were completely unsuccessful and his move to Stuttgart marked the end of these ambitions.

Втіленню цих амбіцій сприяє унікальне географічне положення на стику двох частин світу- Європи та Азії.
Realization of these ambitions is promoted by a unique geographical position at the border of the two parts of the world- Europe and Asia.

Однак якщо Європа дійсно хоче досягти Місяця або планет за її межами, їй доведеться знайти гроші для здійснення цих амбіцій.
But if Europe wants to shoot for the moon and beyond, it will have to find the money to match those ambitions.

Реалізація цих амбіцій вимагає не лише важкої дипломатичної роботи, але й модернізації збройних сил держави, в тому числі- військово-морських сил республіки.
The realization of these ambitions requires not only hard diplomatic work, but also efficient modernization of the armed forces, including the Republic's Navy.