Що таке ЦІ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• these interactions

Приклади вживання Ці взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупки онлайн виключають ці взаємодії.
Shopping online removes that interaction.

Вправляйтеся переводити ці взаємодії на французьку мову.[6].
Practice reworking those interactions into French.[6].

Ці взаємодії викликають шум, що обмежує технологію приблизно 10 шарами.
These interactions cause noise that limits the technology to approximately 10 layers.

Будь ласка, знайте, що ці взаємодії є дуже важливими в процесі прийняття рішення RA.
Please know that these interactions are very important in the RA decision process.

Ці взаємодії- один з найважливіших чинників, що передбачать тривалість вашого життя.
Those interactions are one of the strongest predictors of how long you will live.

За певних обставин ці взаємодії можуть розвинутися в повноцінні дружні відносини.
Under certain circumstances, those interactions can develop into full-fledged friendships.

І щоб ці взаємодії працювали необхідно бути гнучким до змін, до нововведень, до ідей, до команди.
And for these interactions to work, you need to be flexible to change, to innovations, to ideas, to the team.

Cotangling хвилі означає, захопивши ці взаємодії повністю- призводить до квантової стрибків.
Cotangling waves means capturing those interactions wholly- leading to quantum jumps.

Виявляється, ці взаємодії притягують планети, які розвиваються, всередину, до Сонця.
It turns out that these interactions would pull the developing planets inward, towards the sun.

Фінансів, науки управління фондами, грунтується на принципах ризику, грошей і часу, і як ці взаємодії один з одним.
Master of Finance, the science program of managing funds, builds on the principles of risk, money and time and how these interplay with each other.

Всі ці взаємодії відбуваються завдяки силі тяжіння на міжзоряних або ж міжгалактичних відстанях.
And all of these interactions are just due to the gravity over interstellar Or almost, you could call it, intergalactic distances.

Сільські та міські партнерства є ефективним способом реагування на необхідність регулювати ці взаємодії, та сприяти економічному розвитку та добробуту;
Rural-urban partnerships are an effective way to respond to the need to govern these interactions and to foster economic development and well-being.

Ці взаємодії стають особливо істотними на дуже високих ультразвукових і гіперзвукових частотах при низьких температурах.
These interactions become especially important at very high ultrasonic and hypersonic frequencies for low temperatures.

Багато взаємодій між РНК є взаємовиключними, проте досі неясно, що викликає ці взаємодії і завдяки чому дотримується їх порядок.
Several of the RNA-RNA interactions are mutually exclusive; however, it is not known what triggers these interactions or the order of these rearrangements.

Ці взаємодії пояснюють, чому олія і вода не змішуються, як структуруються білки і що тримає біологічні мембрани разом.
Such interactions explain why oil and water don't mix, how proteins are structured, and what holds biological membranes together.

Допомагаючи охарактеризувати ці взаємодії, наші вчені прокладають шлях до настільки необхідним методам лікування для збільшення тривалості здорового життя швидко старіючого населення».
By helping to characterise these interactions, our scientists are paving the way for much-needed therapies to increase healthy lifespan for a rapidly aging population.".

Ці взаємодії нададуть вам грандіозний сенс вашої історії і будуть доповнені дивовижними уроками, які проведуть ваші Вознесені Майстри.
These interactions will give you a grand sense of your history and will be added to the wondrous lessons that will be taught by your Ascended Masters.

Світло взаємодіє з частинками матерії, і зміна поведінки світла проливає світло(вибачте за каламбур) на властивості частинок- хоча ці взаємодії часто змінюють і частинки.
Light interacts with particles of matter, and changing the behaviour of the light it sheds light(pardon the pun) on the properties of particles- even though these interactions often change and particles.

Якщо ці взаємодії порушують парність заряду, оскільки вони цілком можуть порушувати, обмеження від ε-параметра є таке, що ефективне значення ΛETCgt; 104 ТеВ.
If these interactions are CP-violating, as they well may be, the constraint from the ε-parameter is that the effective ΛETCgt; 104 TeV.

Для будь-якої організації, що діє в сучасних умовах необхідно створення системи внутрішньофірмових комунікацій між співробітниками компанії, оскільки ці взаємодії формують її організаційну культуру.
Thus for any business structure operating in today's market conditions it is necessary to create a system of intra-firm communication between employees, since these interactions shape its organizational culture.

Незважаючи на те, що ці взаємодії були визначені у плазмі крові, зазначені ефекти не спостерігалися у процесі клінічного застосування препарату.
Despite the fact that these interactions have been identified in blood plasma, these effects have not been observed during clinical use of the drug.

Всі аспекти життя розглядаються, від молекулярних процесів всередині клітин, до великомасштабних екологічних взаємодій між організмами в їх середовищі, і як змінюється середовище формує ці взаємодії.
Explore everything from the molecular processes inside cells, to large scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

Ці взаємодії можуть розглядатися як такі, що мають місце в коробках із позначкою A, B та C, одна з яких розташована уздовж кожного з трьох можливих шляхів фотону.
These interactions can be considered to take place within boxes labeled A, B and C, one of which is situated along each of the photon's three possible routes.

Всі аспекти життя розглядаються, від молекулярних процесів всередині клітин, до великомасштабних екологічних взаємодій між організмами в їх середовищі, і як змінюється середовище формує ці взаємодії.
All aspects of life are examined, from molecular processes inside cells, to large-scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

Ці взаємодії можуть відбуватися тільки при наявності вакантних місць у зовнішніх орбіталей, які можуть бути заповнені шляхом обміну електронами з іншим атомом, який також має вакантні позиції.
These interactions can take place only if there are vacant positions in the outer orbitals which can be filled by sharing electrons with another atom which also has vacant positions.

Під час цього 4-тижневого курсу студенти будуть працювати за допомогою імітації взаємодії з іспаномовними пацієнтами, щоб отримати базові лінгвістичні знання та навички, які дозволять їм зручно вирішувати ці взаємодії, коли вони повертаються додому.-.
During this four-week course, students will work through simulated interactions with Spanish speaking patients to acquire the basic linguistic knowledge and skills that will allow them to comfortably tackle these interactions when they return home.

Ці взаємодії можуть відбуватися тільки при наявності вакантних місць у зовнішніх орбіталей, які можуть бути заповнені шляхом обміну електронами з іншим атомом, який також має вакантні позиції.
These interactions can take place only if there are vacant positions in the fixed geometric patterns of the outer orbitals which can be filled by sharing electrons with another atom which also has vacant positions.

Хоча ці взаємодії асимптотично вільні при дуже високих енергіях, ці взаємодії повинні стати сильними і обмеженими конфайнментом(і, отже, неспостережуваними) при більш низьких енергіях, які були експериментально випробувані.
Although asymptotically free at very high energies, these interactions must become strong and confining(and hence unobservable) at lower energies that have been experimentally probed.