Що таке ЦІ ДОСЛІДЖЕННЯ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• these studies may
• these studies can

Приклади вживання Ці дослідження можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дослідження можуть зайняти роки.
That research could take years.

Аспірант Кембриджського університету Девід Грінберг припускає, що ці дослідження можуть взяти на озброєння представники музичної індустрії.
David Greenberg, a doctoral student at Cambridge University, suggests these findings could be employed by the music industry.

Ці дослідження можуть відповісти на багато питань.
Such a study might answer many questions.

Орієнтуючись на розвиток художніх навичок, ці дослідження можуть поєднувати творчі та бізнесові ідеї, щоб розвинути студентів у творчій галузі.
While focused on the development of artistic skills, these studies can combine creativity and business to develop students in a creative field.

Ці дослідження можуть бути поділені на три групи.
This research can be divided into three groups.

У випадку докторантів, які працюють за сумісництвом, ці дослідження можуть мати максимум п'ять років від вступу до програми до подання докторської дисертації.
In the case of doctoral students on a part-time basis, these studies may have a maximum duration of five years from admission to the program until the presentation of the doctoral thesis.

Ці дослідження можуть зробити революцію в нашому знанні про населення Ханаана",- сказав Фінкельштейн.
These studies can just revolutionize everything we know about the population of Canaan,"- says Finkelstein.

Наприклад, просторовий аналіз даних про злочинність останнім часом став популярним, але ці дослідження можуть описувати тільки конкретні види злочинів, які можуть бути описані просторово.
For example, the spatial analysis of crime data has recently become popular but these studies can only describe the particular kinds of crime which can be described spatially.

Ці дослідження можуть вважатися специфічним видом візиту до клієнта або підходом до тестування споживання продукту.
These studies can be considered a specific type of visit to the client or an approach to testing the use of the product.

Ми прагнемо виробляти медіа-працівників, які підходять до свого завдання з глибоких християнських переконань та набувають богослов'я, біблійних досліджень та медіа-знань, інструментів та навичок, які ці дослідження можуть забезпечити…[-].
We aim to produce media workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the theology, biblical studies, and media knowledge, tools and skills that these studies can provide.

Ці дослідження можуть показати зв'язок між вегетаріанством і хорошим здоров'ям, але з них не виходить, що сама вегетаріанська їжа викликає зміцнення здоров'я.
These studies may show an association between vegetarianism and improved health, but that does not mean the vegetarianism is causing the improved health.

Ці дослідження можуть привести до глибоких ідей про походження життя на Землі і виявити, наскільки ймовірна(або малоймовірна) поява життя в іншому місці в космосі.
These studies could lead to profound insights into the origin of life on Earth and reveal how likely(or unlikely) the rise of life is elsewhere in the cosmos.

Ці дослідження можуть включати в себе методи, пов'язані з плануванням, керівництвом та організацією груп для втручання та забезпечення громадської безпеки в кризових ситуаціях.
These studies may include techniques in the planning, directing and organizing of teams to intervene and ensure public safety in crisis situations.

Також ці дослідження можуть допомогти в дослідженні турбулентності на Землі- включаючи фізику ураганів, вплив вітру на літаки і абсолютно неможливого на перший погляд польоту джмелів.
But these findings may also help us to understand turbulence here on Earth- including the physics of hurricanes, wind shear with airplanes, and the seemingly impossible flight of the bumblebee.

Ці дослідження можуть включати, зокрема, дослідження стосовно програм навчання, інноваційних методів, методів навчання та розвитку систем оцінювання, в тому числі критеріїв оцінки і показників.
This research could include, inter alia, research on curricula, innovative practices, teaching methods and development of evaluation systems, including evaluation criteria and indicators.

Ці дослідження можуть дати уявлення про ймовірні прояви гострого передозування у людини та бути корисними для планування досліджень токсичності при введенні тваринам відповідних видів повторних доз.
These studies may give some indication of the likely effects of acute overdosage in man and may be useful for the design of toxicity studies requiring repeated dosing on the suitable animal species.

Ці дослідження можуть використати самі різноманітні психологічні методики, направлені на виявлення структури різних видів обдарованості, а також закономірностей взаємовідносин обдарованої дитини з навколишнім соціальним середовищем.
These researches can use the most various psychological methods directed at the identification of the structure of different types of endowments, as well as the regularities of relationship of the gifted child with the surrounding social environment.

Ці дослідження можуть дати уявлення про клітинних механізмах, які можуть принести користь здоров'ю космонавтів під час тривалого космічного польоту, або потенційно можуть закласти основу для нового розуміння поліпшення здоров'я серця на Землі».
These studies may provide insight into cellular mechanisms that could benefit astronaut health during long-duration spaceflight, or potentially lay the foundation for new insights into improving heart health on Earth.".

Ці дослідження можуть привести до професійними програмами магістратури в галузі архітектури, ландшафтної архітектури, планування та міського дизайну, а також кар'єри в суміжних дисциплін дизайну, мистецтва, історії, бізнесу, журналістики, і державної політики.
These studies may lead to professional graduate programs in architecture, landscape architecture, planning and urban design, as well as careers in related design disciplines, the arts, history, business, journalism, and public policy.

Результати цього дослідження можуть зробити значний вклад у боротьбу із МР-ТБ.
The results of the study could be a significant development in global efforts to combat MDR-TB.

Знання, отримані з цих досліджень, можуть бути переведені у відносно короткий проміжок часу в нові терапевтичні стратегії, які мають як наукову так і клінічну цінність.
We believe that the knowledge obtained from these studies may be translated in a relatively short time into novel therapeutic strategies which carry both scientific and clinical merit.

Але навіть за найбільш оптимістичного сценарію препарат на основі цих досліджень може з'явитися на ринку не раніше ніж через 10-15 років.
However, even in case of the most optimistic scenario, drugs based on these studies may appear on the market in 10-15 years.

Результати цього дослідження можуть мати наслідки у вирішенні читання інвалідності, пов'язаної, наприклад, дислексія, сказав д-р Уебб.
The results of this research could have implications in tackling reading-related disabilities, such as dyslexia, said Dr Webb.

Завершення цього дослідження можуть зайняти від трьох до семи років в залежності від того, де ви шукаєте свою ступінь.
Completing this study may take three to seven years depending on where you seek your degree.

Однак це оливкова олія не було нерафінованою і оброблялося високими температурами протягом восьми годин, тому умови цього дослідження можуть бути нереалістичними.
However, this olive oil was not extra virgin and was cooked for eight hours- so the conditions of this study may be unrealistic.

Ендрю Гельман(2010) стверджував, що учасники цього дослідження могли отримати компенсацію за свій час після завершення експерименту. Ви згодні?
Andrew Gelman(2010) has argued that participants in this study could have been compensated for their time after the experiment was over. Do you agree?

Багато з цих досліджень можуть бути застосовано до звичайних транспортних засобів, що працюють на звичайних дорогах.
A lot of that research can be applied on normal vehicles running on normal roads.

Навіть якщо правова база цього дослідження може бути спірною, позитивним результатом є те, що було проведено розслідування і що воно було виконано у повному обсязі.
Even if the legal basis for this investigation might be debatable, it is a positive outcome that there was an investigation and that it was carried out in its entirety.

За словами експертів, крім торгових перспектив, указ Китаю про початок цього дослідження може виявитися політичним ходом.
Experts say that apart from trade prospects, China's commissioning of this study could be a political move.

Результати цього дослідження можуть змусити астрономів переглянути нинішні моделі і теорії галактичної еволюції, а також деякі аспекти зразок тих, як у галактик з'являються перемички і спіральні рукави.
The Results of this study may force astronomers to review current models and theories of galactic evolution, and some aspects like those, how galaxies appear lintel and spiral arms.