Що таке ЦІ ДОСЛІДИ Англійською - Англійська переклад

• these experiments
• these experiences

Приклади вживання Ці досліди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше Камо обговорювали ці досліди:.
Kamo later discussed these experiences:.

Чому ці досліди не є достатньо ефективними?
Why aren't these searches more transparent?

Дехто навіть стверджував, що ці досліди вирішують загадку походження життя.
Many believe these experiments virtually solve the mystery of the origin of life.

Всі ці досліди ставили над людьми без їх згоди.
All of these experiments were put on people without their consent.

Просто тому, що ми супроводжуємо ці досліди з Ідея"Джерело" не означає, що ми переживаємо Бога.
Just because we accompany these experiences with the idea of“Source” does not mean we are experiencing God.

Ці досліди остаточно підтвердили існування вільного Н.
These experiments definitely confirmed the existence of the free neutrino.

Нещодавно я повторив ці досліди в великому масштабі з повним успіхом і повним підтвердженням раніше отриманих результатів.»[2].
I have recently repeated these experiments on a large scale with full success and entire confirmation of the results formerly obtained."[22].

Ці досліди здавалися йому бути кращим способом знайти дизайн для нового століття.
Those experiences seemed to him to be the best way of finding the design for a new century.

Вони вважають, що вони можуть рости як особистості через ці досліди, і що їх поїздка може внести позитивний внесок у збереження світового різноманіття.
They believe that they can grow as individuals through these experiences, and that their trip can make a positive contribution towards conserving global diversity.

Коли ми почали ці досліди, ми думали, що KHS101 просто уповільнить зростання клітин гліобластоми.
When we started this research we thought KHS101 might slow down the.

Мій колега, талановитий італійський інженер-електронник Antonio Cimminiello, продовжив ці досліди, застосовуючи більш досконалі драйвери і вимірювальну апаратуру.
My colleague, a talented Italian electronic engineer Antonio Cimminiello, continued these experiments, using more advanced drivers and measuring equipment.

Ці досліди мають допомогти вам досягти ваших мрій і поширити безперервно зростаюче глобальне процвітання.
These experiences are to help you achieve your dreams and spread an ever-growing global prosperity.

Поряд із встановленням цього неассоціатівное і продуктивного характеру процесу утворення понять ці досліди привели і до іншого, не менш важливого висновку, саме- до встановлення основного фактора, що визначає всі протягом цього процесу в цілому.
Along with the establishment of this non- associative and productive character of the process of concept formation, these experiments have led to another, no less important conclusion, namely the establishment of a fundamental factor defining the whole course of this process in general.

Усі ці досліди дадуть вам велику силу і здатність управляти, які б завдання вам не ставили.
All of these experiences will give you great strength and the ability to handle whatever tasks you are asked to do.

Ці досліди довели існування електронів і продемонстрували, як можна вести спостереження за окремими електронами.
These experiments proved the existence of electrons and demonstrated how it is possible to observe individual electrons.

Але ці досліди є надзвичайно складними і навряд зможуть дати відповідь на поставлені запитання протягом найближчого десятиліття.
But these experiments are extraordinarily difficult and are not expected to produce an answer for about a decade.

Ці досліди так тісно пов'язані з моїм відкриттям обертового магнітного поля, як якщо б вони складали його невід'ємну частину;
These experiences are as intimately linked with my discovery of the rotating magnetic field as if they formed an essential part of it;

Ці досліди Введенського встановили ряд капітальних фактів, які були потім підтверджені за допомогою сучасної електронної апаратури.
These experiments Vvedensky has established a number of fundamental facts, which were then confirmed by modern electronic equipment.

Ці досліди дають вам цінну знання та навички, а також мережі, які нададуть Вам хороший старт для вашій майбутній кар'єрі.
These experiences give you valuable knowledge and insights as well as networks that will provide you with a head start for your future career.

Аналізуючи ці досліди автор прийшов до висновку, що і перше і друге МП утворюються одночасно при будь-яких електричних процесах доповнюючи один одного.
Analyzing these experiments the author came to the conclusion that the first and second MP are formed simultaneously with any electrical processes complementing each other.

Ці досліди є справді визначними, адже доводять, що, маніпулюючи певними ланцюгами в мозку, пам'ять можна створити за повної відсутності реального досвіду.
This study is remarkable because it demonstrates that by manipulating specific circuits in the brain, memories can be separated from that narrative and formed in the complete absence of real experience.

Ці досліди довели що внутрішня енергія атома може мати лише певні дискретні значення, що атом поглинає енергію ззовні і випускає її відразу цілими квантами і що, нарешті, частота світла, що випускається атомом, відповідає енергії, що втрачається атомом.
These experiments proved that the internal energy of the atom can have only specific discrete values, that the atom absorbs energy from without and emits it immediately in whole quanta, and finally, that the frequency of the light radiated by the atom corresponds to the energy lost by the atom.

У цих дослідах швидкі а-частки були застосовані для прямого зондування атомів.
In these experiments, fast alpha-particles were used for the direct probing of atoms.

Більшість з цих дослідів було неприємно, але кілька виділявся як використовувати.
Most of these experiences were frustrating, but a few stood out as being usable.

Кожен з нас буде взаємно рости від цих дослідів.
Each of us is mutually to grow from these experiences.

Цей дослід назвали«Зубна паста слона».
This experiment is known as“elephant toothpaste.”.

Виконайте цей дослід удома.
Carry out this test at home.

Цей дослід спричинив створення першого ртутного барометра і здійснив науковий розголос в Європі.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.

Виконайте цей дослід удома.
Do this test at home.

Цей дослід був виконаний в Університеті Рочестера.
That study was also performed at the University of Rochester.