Приклади вживання Ці зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подивіться на ці зірки.
Look at those stares.Як і коли всі ці зірки вийшли на космічну сцену?
How did you get all of these stars to come on the show?Ти бачиш ці зірки?».
Do you see those stars?".Ми можемо пояснити, що означають ці зірки.
Just want to know what those stars mean.Як і коли всі ці зірки вийшли на космічну сцену?
How and when did all those stars emerge on the cosmic stage?Отже, світло повинен був покинути ці зірки багато мільйонів років тому.
The light we see left those stars millions of years ago.І коли ці зірки вирівняють результати, вони можуть бути приголомшливими.
And when those stars align the results can be astounding.Від радості навіть забув про капюшон і несподівано ці зірки полились мені за комір холодні, мокрі- звичайні краплі.
Joy even forgot about the hood and these stars suddenly poured me by the collar cold, wet- the usual drop.І всі ці зірки є частиною нашої галактики, Чумацького Шляху.
And all of these stars are part Автори цієї статті стверджували, що ці зірки походять з маленької галактики, яка була приблизно розміром як Мала Магелланова Хмара.
The authors of that paper argued that those stars are from a small galaxy that was roughly the size of the Small Magellanic Cloud.Коли ці зірки розширюються й стискаються, їхня температура також змінюється.
As these stars expand and contract, their temperatures also change.Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранній всесвіт,показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.
The impressive measurement, which opens a new window on the early universe,shows that these stars emerged about 180m years after the Big Bang.Всі ці зірки входять в бліде сузір'я Центавра, яке не можна побачити неозброєним оком.
All of these stars are in the faint Centaurus constellation, which cannot be seen with the naked eye.Водночас Британська південно-африканськакомпанія Сесіля Роудса який свого часу проголосив:«усі ці зірки… обширі недосяжні світи.
At the same time the British South AfricaCompany Всі ці зірки входять в бліде сузір'я Центавра, яке не можна побачити неозброєним оком.
All of these stars are within the faint Centaurus constellation, which can't be seen with the unaided eye.Під час перехідних періодів між процесами горіння водню і гелію,які тривають десятки тисяч років, ці зірки втрачають зовнішній шар своєї атмосфери.
During the transitional period between the processes of combustion of hydrogen and helium,which last tens of thousands years, these stars lose their outer layer of the atmosphere.Ці зірки найбільш старі і складаються з водню, гелію і дуже малої домішки важких елементів.
These stars are the oldest, they consist of hydrogen, helium, and a very small admixture of heavy elements.Через свою близькість ці зірки стануть ідеальними об'єктами для космічного телескопа Джеймса Вебба, який буде запущений в 2020 році.
Because of their proximity to these stars are the ideal objects Ці зірки не мають достатньо маси, щоб створити тиск, необхідне, щоб зробити ядерну горіння в їх ядрах йти швидше.
These stars do not have enough mass to create the pressure necessary to make the nuclear burning in their cores go any faster.Замість того, щоб обертатися навколо галактичного центру з Сонцем таіншими зірками на яскравому диску Чумацького Шляху, ці зірки рухаються в протилежному напрямку.
Instead revolve around the galactic center with the sun andthe other Всі ці зірки набагато яскравіші, ніж Сонце, більшість з них можна побачити неозброєним оком.
All of these stars are much more luminous than the Sun and most Замість того, щоб обертатися навколо галактичного центру з Сонцем таіншими зірками на яскравому диску Чумацького Шляху, ці зірки рухаються в протилежному напрямку.
Instead of rotating around the galactic center with the sun andthe rest of the Потім ці зірки справили елементи важче гелію у своїх ядрах і наповнили ними всесвіт, вибухнувши у вигляді наднових.
Those stars then produced elements heavier than helium in their cores and seeded the universe with them when they exploded as supernovae.Коли ви бачите, всі ці зірки по телевізору добре виглядати, ви не можете собі уявити, що деякі з них мали справу з проблемами, як акне.
When you see all those stars on TV looking good you can not imagine that some of them had to deal with problems like Acne.Ці зірки, на відміну від Сонця, вже спалили весь водень в своїх ядрах і перейшли в стадію стискування, спалюючи інше паливо, гелій.
These stars, in contrast to the Sun, have already burned all the hydrogen in their cores and switched to the stage of compression, burning more fuel, and helium.Але так як ці зірки знаходяться дуже далеко від нас, то навіть найпотужніші телескопи в світі не справляються з тим, щоб відобразити поверхня цих зірок. .
But since these stars are very far away from us, even the most powerful telescopes in the world does not manage to capture the surface of Коли ці зірки розширюються й стискаються, вони поперемінно створюють радіальні швидкості в напрямку до нас і від нас, які накладаються на їхній регулярний рух.
As these stars expand and contract they alternately produce radial velocities toward and away from us that are superimposed upon their regular motion.Тому ці зірки дуже важливі для вивчення гравітаційного поля Галактики",- розповідає Олена Россі(Elena Rossi) з Лейденського університету(Нідерланди).
Therefore, these stars are very important for studying the gravitational field of the Galaxy,»- says Elena Rossi(Elena Rossi) from Leiden University(the Netherlands).Оскільки ці зірки відносно швидко змінюють своє положення на фоні більш далеких зірок, вони також можуть виступати в якості лінзуючих об'єктів при проведенні високоточних космічних експериментів.
Because 
