Що таке ЦІ КОМУНІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• these communications

Приклади вживання Ці комунікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці комунікації зазвичай відбувалися непублічно, але не всі.
These communications usually took place not in public but not all of them.

Хтось запитає:“А навіщо взагалі потрібні ці комунікації? Кому вони.
Someone asks:“And why do we need these communications? Who are they.

Ці комунікації укладають під стелею, а потім закривають підвісними стельовими системами.
These communications are placed under the ceiling, and then close the suspended ceiling systems.

Слово«кабель» посилається на те, що деякий час назад ці комунікації передавалися через підводні кабелі.
The word cable refers to that, some time ago, these communications were sent through undersea cables.

Опрацьовують ці комунікації(рекламу) на підставі вивчення потреб споживачів і пропозицій конкурентів.
Are working on these communications(advertising) on the basis of consumer research and proposals of competitors.

Наприклад, якщо ділянки продаються з комунікаціями, то ці комунікації обов'язкові для всіх.
For example, if the plots are sold with communications, these communications are mandatory for all.

Ці комунікації стосуються обраних, авторитетних третіх осіб, з якими ми маємо стратегічні маркетингові стосунки.
These communications will relate to select, reputable third parties with whom we have a strategic marketing relationship.

Ми були в змозі почути все, що відбувається, ці комунікації були на відкритих каналах",- сказав військовий представник США.
We were able to hear everything that was going on, these(communications) were on open channels," military spokesman Warren said.

Ці комунікації- основа будь-якого сучасного будинку, вони допомагають створити для людства необхідний рівень комфорту.
These communications are fundamental for any modern building; they help to create a high level of comfort for humankind.

Я став розумнішим не лише щодо того, як використовувати ці комунікації для досягнення своїх цілей, але і як отримати більш обізнані шанси.
I became smarter, not just about how to use these communications to reach my goals, but also how to take more informed chances.

Існує серйозний ризик, що ці комунікації не будуть проведені ніколи, і власнику доведеться самотужки справлятися з підведенням мереж.
There is a serious risk that these communications are not to be held ever, and the owner will have on its own to cope with the summing networks.

Ми були в змозі почути все, що відбувається, ці комунікації були на відкритих каналах",- сказав військовий представник США.
We were able to hear everything that was going on, these(communications) were on open channels,” US military spokesman Colonel Steve Warren said.

Ці комунікації знаходяться у смузі відведення дороги або на певній відстані від неї, але досить частот вони можуть знаходяться безпосередньо в тілі земляного полотна.
These services are placed in the band diversion of road or at a certain distance from it, but quite often they are located directly within the body of roadbed.

Хтось запитає:“А навіщо взагалі потрібні ці комунікації? Кому вони потрібні?” Відповідь проста: вони потрібні як агенту, так і компанії.
Someone asks:“And why do we need these communications? Who are they need?” The answer is simple: they need both agent and company.

Тому засновник повинен переконатися не тільки в наявності діючих ліній електропередач і водопроводу, але і в тому, що ці комунікації досить потужні для безперебійного забезпечення потрібними ресурсами.
Therefore, the founder has to make sure not only in the presence of existing power lines and water supply, but also in the, These communications are powerful enough for the uninterrupted supply of necessary resources.

Наступна пляшка в соціальному вимірі полягає в тому, чи можуть зацікавлені науковці стабілізувати систему зв'язку між собою, в якій вони не тільки спілкуються про різні реконструкції- оскільки ці комунікації можуть бути нестабільними- але можуть також порівнюватися між комунікаціями та час рефлекторно, тобто шляхом утримання зв'язку в пам'яті.
The next bottle-neck in the social dimension is whether the scholars involved can stabilize a communication system among themselves in which they not only communicate about the various reconstructions--since these communications may then be volatile--but can also compare among communications and over time reflexively, i.e. by keeping the communications in memory.

Ви можете відмовитися від деяких з цих комунікацій.
You can give up some of these communications.

Ви можете відмовитися від деяких з цих комунікацій.
You may opt out of some of these communications.

А як зробити цю комунікацію максимально ефективною?
Now, how do you make this conversation as effective as possible?

Ця комунікація відбувається і під час щоденного спілкування з колегами.
This communication also occurs during daily communication with colleagues.

Систематичними ударами по Суецькому каналу позбавити Англію і Середземноморські держави можливості нормальної експлуатації цієї комунікації…».
By the means of systematic attacks on the Suez Canal deprive England and the Mediterranean countries of the possibility of normally exploiting this communications line…”.

Ця комунікація досягається за рахунок використання систематичної відповідності(співставлення) між графічними позначеннями та значеннями даних при створенні візуалізації.
This communication is achieved through the use of a systematic mapping between graphic marks and data values in the creation of the visualization.

Я- СаЛуСа із Сиріуса, і почуваю себе благословенним, щоб мати цю комунікацію з вами.
I am SaLuSa from Sirius and blessed to be the one appointed to continue this contact with you.

Я- СаЛуСа із Сиріуса, і почуваю себе благословенним, щоб мати цю комунікацію з вами.
I am SaLuSa from Sirius and privileged to have this contact with you.

Матеріальні знання про те, що система повідомляє, коли вона спілкується, як вона вибирає з цих комунікацій і в кінцевому підсумку може стабілізувати не тільки структуру, але й за певних умов прагне до самоорганізації з часом, повинна бути розроблена в кожній спеціальній теорії зв'язку з посиланням на сутність цієї системи.
Substantive knowledge about what the system communicates when it communicates, how it selects from these communications and eventually may be able to stabilize not only structure, but also under certain conditions tends to self-organization over time, has to be elaborated in each special theory of communication with reference to the substance of this system.

Проте в цілому комунікація впровадження реформ в Україні за останні роки була фактично провалена, вважає Наталія Лигачова, член Ради РПР, Голова ГО“Детектор Медіа”, і цю комунікацію провалили як влада, так і громадські активісти.
However, in general, communication of the reforms implementation in Ukraine in recent years has in fact been a failure, believes Nataliia Lyhachova, Member of the RPR Board, Chairperson of the NGO“Detector Media”, and this communication was failed by both the authorities and public activists.

Правильна комунікація і стратегічний підхід у роботі з ключовими аудиторіями- мешканцями окупованих територій, українським суспільством та міжнародною спільнотою- є важливою передумовою відновлення територіальної цілісності України. Ця комунікація має будуватись навколо людини, навколо захисту громадянина України»,- зазначила у своєму виступі на засіданні уряду Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.
Accurate communication and the strategic approach to working with key audiences- the residents of the occupied territories, Ukrainian society and the international community- is an important prerequisite for restoring Ukraine's territorial integrity. This communication must revolve around the person, around the protection of the citizen of Ukraine,” the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova.