Що таке ЦІ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• these licenses
• these licences

Приклади вживання Ці ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці ліцензії теж слід переоформити.
Those licenses must also be renewed.

Вони не мали права видавати ці ліцензії.
They had no right to give out those licenses.

Натисніть кнопку Замовити ці ліцензії, щоб перейти до покупки.
Press Order these licenses to proceed to purchasing.

Вони не мали права видавати ці ліцензії.
They have no right not to issue those licenses.

Однак на даний момент ці ліцензії все ще не реалізовані.
However, at the moment these licenses are still not implemented.

Нам потрібен тест, як люди боротимуться за ці ліцензії.
We need to test how people will fight for these licenses.

Ці ліцензії(залежно від обраної), обмежують лише певні(або жодні) права….
These licenses, depending on their type, restrict only certain rights(or none) of the work.

Нам потрібен тест, як люди будуть боротися за ці ліцензії.
We need to test how people will fight for these licenses.

Раніше ці ліцензії коштували від €8 до €12 за поїздку»,- сказали в прес-службі.
Previously, these authorizations cost between 8 and 12 euros per race,” the report says.

Брокери повинні виконувати певні умови, щоб отримати ці ліцензії.
Brokers have to fulfill certain conditions to get these licenses.

Ці ліцензії(залежно від обраної), обмежують лише певні(або жодні) права….
These licences, depending on the one chosen, restrict only certain rights(or none) of the work.

Відтак, потрібен тест, для того, щоб зрозуміти, як люди боротимуться за ці ліцензії.
We need to test how people will fight for these licenses.

Ці ліцензії можуть надавати іншим особам або самій компанії право знову поширювати ваш контент на форумі.
Those licenses may give others, or the company itself, the right to share your content through the forum again.

Натисніть кнопку Замовити цю ліцензію або Замовити ці ліцензії.
Press the Order this license or Order these licenses button.

Усі ці ліцензії влаштовані так, що ви легко можете застосувати до своїх власних розробок, якщо ви- правовласник.
All these licenses are designed so that you can easily apply them to your own works, assuming you are the copyright holder.

Індивіди можуть змагатися з тими, хто отримує ці ліцензії, але загальна кількість дітей, яких може мати популяція, прив'язана до кількості доступних територій.
Individuals may fight over who gets these licences, but the total number of babies that the population can have as a whole is limited by the number of territories available.

Ці ліцензії не мають відношення до валютних операцій громадян і компаній, ліцензування яких проект скасовує.
These licenses have no relation to foreign exchange operations of citizens and companies, the licensing for which is terminated by the draft law.

Він скасував свою підтримку у зв'язку з введенням деяких ліцензій, а потім відновив деяку підтримку, коли Creative Commons вилучила ці ліцензії.
He withdrew his support due to the introduction of several licenses including a developing nations and the sampling licenses and later restored some support when Creative Commons retired those licenses.

Ці ліцензії містили умови, подібні тим, що вимагає сучасна GPL, але були специфічними для кожної програми, що робило їх несумісними.
These licenses contained similar provisions to the modern GPL, but were specific to each program, rendering them incompatible, despite being the same license..

Також намагалися перевести в електронний вигляд видачу ліцензій на здійснення освітньої діяльності за допомогою порталу iGov, але цей проект призупинено, бо поки на законодавчому рівні не вирішено, хто саме має видавати ці ліцензії».
Also we tried to transfer into electronic form licenses for educational activity with the help of the iGov portal, but this project is suspended because at the legislative level had not been decided, how these licenses should look like”.

Клієнти компанії, які купили безстрокові ліцензії програмних комплексів і окремих продуктів, яких торкнулися зміни, до 31 липня 2016 року, будуть як і раніше володіти повними користувацькими правами на ці ліцензії, а користувачі опції Підписка(Maintenance Subscription), продовжать користуватися всіма її перевагами до тих пір, поки будуть її продовжувати.
Those who purchase a perpetual license of Autodesk Design& Creation Suites and affected products prior to July 31, 2016, will continue to own and have full usage rights for those licenses, and customers on Maintenance for those perpetual licenses will continue to receive corresponding benefits for as long as they continue to renew their Maintenance.

Ви можете вибрати будь-яку з цих ліцензій.
You may choose any one of these licenses.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in this license lessens or restricts the author's moral rights.

Офіційна назва цієї ліцензії- свідоцтво про проходження навчання ADR.
The official name for this licence is the ADR training certificate.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in this license undermines or restricts the moral rights of the author.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights.