Що таке ЦІ МЕДИКАМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• these drugs
• these medicines
• these medications

Приклади вживання Ці медикаменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни на ці медикаменти різняться.
Prices of these drugs vary.

Ці медикаменти є найбільш ефективними.
These drugs are the most effective.

Чи безпечні та дієві ці медикаменти?
But are those medications safe and guaranteed?

Одержати ці медикаменти можна у будь-який день.
You can take this medicine any time of day.

Ці медикаменти належать до групи антидепресантів.
These drugs belong to the group of antidepressants.

Одержати ці медикаменти можна у будь-який день.
You can take this medicine at any time of the day.

До того ж далеко не всі аптеки мають можливість продавати ці медикаменти.
Not all stores are entitled to sell this drug.

Однак всі ці медикаменти приносять користь печінки.
However, all these medicines benefit the liver.

Пацієнта все одно відправляють купувати ці медикаменти власним коштом.
The patient is still sent to buy these medications at their own expense.

І, справді, ці медикаменти підвищують рівень серотоніну.
And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.

Вага повернеться в норму, як тільки ви перестанете вживати ці медикаменти;
This condition will return to normal once you stop taking this medicine.

Часто саме ці медикаменти стають причиною розвитку алергії.
Often these medications cause the development of allergies.

Вагітним жінкам теж можна застосовувати ці медикаменти, оскільки вони не несуть ніякої небезпеки.
Pregnant women, too, can use these medicines because they do not bear any risk.

У разі прийому антигістамінних ліків, які мають седативний ефект, потрібно уникати керування автомобілем, так як ці медикаменти здатні викликати сонливість.
If you take antihistamines that have a sedative effect, you should avoid driving the car, as these drugs can cause drowsiness.

Але, як і багато інших ці медикаменти не дають ніякого реального ефекту.
But, like many other these medicines do not give any real effect.

Ці медикаменти повинні вводитися як можна швидше(протягом одного-двох годин з моменту початку серцевого нападу) для зменшення розмірів пошкодження серця.
Take these medications as soon as possible(within 1 or 2 hours from the start of your heart attack, if possible) to limit heart damage.

Застосовуються лікарські препарати, підібрати ці медикаменти краще разом з лікарем, у деяких є ряд протипоказань.
Apply medicines, to choose these medicines it is better together with the doctor, some have a number of contraindications.

Ці медикаменти повинні вводитися як можна швидше(протягом одного-двох годин з моменту початку серцевого нападу) для зменшення розмірів пошкодження серця.
These medications must be given as soon as possible(within one to two hours from the start of your heart attack) to decrease the amount of heart damage.

З того часу вчені розробляли і продовжують розробляти ці медикаменти так, що їх кількість і різноманітність зростають у геометричній прогресії.
Since then, scientists have developed and continue to develop these medicines so that their number and variety are increasing exponentially.

Ці медикаменти повинні вводитися як можна швидше(протягом одного-двох годин з моменту початку серцевого нападу) для зменшення розмірів пошкодження серця.
These medications must be given as soon as possible(within 30 minutes from the start of heart attack symptoms) to decrease the amount of damage to the heart muscle.

А це те, що ми маємо сьогодні. Йдеться про країни, які розвиваються. Якщо ми не будемо вживати заходів, і то негайно, незабаром вибухне нова криза цін на ліки. Адже фармацевтична галузь розвивається, нові ліки потрапляють на ринок, але ці медикаменти запатентовані у значно більшій кількості країн.
This is what you see today, and this is in developing countries, so what that means is, unless we do something deliberate and unless we do something now, we will very soon be faced with another drug price crisis, because new drugs are developed, new drugs go to market, but these medicines are patented in a much wider range of countries.

Ці медикаменти протипоказані при вираженій печінковій і нирковій недостатності, декомпенсованому цирозі печінки, панкреатиті, гострій виразці, кальцієвих каменях в жовчному, гострому запаленні міхура.
These medications are contraindicated in severe hepatic and renal insufficiency, decompensated liver cirrhosis, pancreatitis, acute ulcer, calcium stones in the bile, acute inflammation of the bladder.

Їх призначали дуже широко, оскільки серцеві напади звична річ, і нам знадобилось так багато часу для того, аби зрозуміти, що ці медикаменти також спричиняли підвищення рівня смертності, і до того, як ми визначили той сигнал небезпеки, більш як сто тисяч людей без жодної потреби померли в Америці через призначення антиаритмічних препаратів.
They were prescribed very widely because heart attacks are a very common thing, and it took so long for us to find out that these drugs also caused an increased rate of death that before we detected that safety signal, over 100,000 people died unnecessarily in America from the prescription of anti-arrhythmic drugs..

Цей медикамент вважається одним з найактивніших.
This medicine is considered one of the most effective.

Відмінності у цих медикаментів наступні:.
Differences in these drugs are as follows:.

Цей медикамент добре адсорбується і починає діяти швидко.
This medicine is extremely effective and starts to work immediately.

Адже цистит під час вагітності можна вилікувати і без цих медикаментів.
For cystitis during pregnancy can be cured without these medicines.

Цей медикамент повинен прописувати тільки лікар.
This medicine should prescribe only the doctor.

Але в деяких випадках прийом цих медикаментів може мати серйозні побічні ефекти.
But in some cases, taking these medications can have serious side effects.