Що таке ЦІ МОЛЕКУЛИ Англійською - Англійська переклад

• these molecules

Приклади вживання Ці молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці молекули транспортують енергію у ту частішуклітини, де вона необхідна.
Molecule that carries energy to the place where energy is needed.

Це справедливий підрахунок того, чим є ці молекули. В основному це нітроген.
And so that might be a fair estimation of what these five molecules could be-- mostly nitrogen.

Всі ці молекули були успішно синтезовані через ультралігання.
All of these molecules have been successfully synthesised via ultrasonication.

Проблема, однак, полягає в тому, що ракові клітини можуть використовувати ці молекули в поширенні по всьому тілу.
The problem, however, is that cancer cells can take advantage of these molecules in spreading throughout the body.

Коли ми вдихаємо ці молекули, вони розпізнаються рецепторами, розташованими в носі.
When we breathe in these molecules, they are recognised by receptors in the nose.

Ці молекули можуть утворювати структуру, подібну до кола, яка має до десяти ділянок зв'язування(з антигенами).
These molecules may form a structure similar to a circle that has up to ten binding sites(with antigens).

Навіть якщо я використовую ці молекули на щоденній основі, насправді бути в змозі бачити ці фотографії здув мене.
Even though I use these molecules on a day to day basis, actually being able to see these pictures blew me away.

Ці молекули поглинають тепло, їх підвищення температури, і кількість тепла, яке вони випромінюють збільшується.
Those molecules absorb the heat, their temperature rises, and the amount of heat they radiate increases.

Завдаючи пошкодження клітин вашого тіла, ці молекули виявляються залучені в розвиток ряду захворювань, таких як деменція, хвороби серця, захворювання печінки, астма і деякі види раку(37, 38).
By causing damage to your body's cells, these molecules have been implicated in a number of conditions, such as dementia, heart disease, liver disease, asthma, and certain types of cancer(37, 38).

Ці молекули, відомі як хромосоми, містять всі вказівки, необхідні для створення цілої людської особистості.
Those molecules, known as chromosomes, contain all the instructions necessary to build an entire human being.

Окислювальний стрес визначається як дисбаланс між вільними радикалами(молекулами, які можуть пошкодити клітини) і здатність організму«дезоксидувати» ці молекули і запобігати їх шкідливі наслідки.
Oxidative stress is defined as an imbalance between free radicals- which are molecules that can damage cells- and the body's ability to"de-oxidize" these molecules and prevent their harmful effects.

Обидва ці молекули здатні зв'язування з рецепторами естрогену людини і тварин.
Both of these molecules are capable of binding to animal and human estrogen receptors.

Таким чином, при введенні аденозину або його антагоніста(за умови, що ці молекули подолають гематоенцефалічний бар'єр) можна регулювати настрій, занурюючи людину в стан нудьги і виводячи з нього.
Thus, with the introduction of adenosine or its antagonist(provided that these molecules will overcome the blood-brain barrier) can regulate mood, immersing the person in a state of boredom and withdrawal from it.

Ці молекули поглинають тепло, їх підвищення температури, і кількість тепла, яке вони випромінюють збільшується.
Those molecules also absorb the heat, and their temperature rises and the amount of heat they radiate increases.

Із багатьох дослідів, а також від багатьох науковців ми дізналися, як виглядають ці молекули, як вони рухаються в клітині, а також, що все це відбувається в надзвичайно динамічному середовищі.
From lots of experiments, from lots of different scientists, we know a lot about what these molecules look like, how they move around in the cell, and that this is all taking place in an incredibly dynamic environment.

Якщо ці молекули вилучені, люди похилого віку можуть сповільнити старіння та скасувати деякі побічні ефекти старості.
With these molecules removed, older people can slow down their aging and reverse some side-effects of old age.

Коли розмір капілярів сягає десь одного нанометра, що дуже близько до розміру молекули води, то ці молекули акуратно вишиковуються у взаємопов'язану структуру, котра нагадує потяг",- каже доктор Наїр.
When the capillary size is around one nanometre, which is very close to the size of the water molecule, those molecules form a nice interconnected arrangement like a train," Dr Nair explained.

Ці молекули не що інше, як залишки розсіяних після Великого вибуху частинок, що не прилучилися до газових туманностей.
These molecules are nothing but the remains of scattered after the Big Bang, particles that have not joined the gaseous nebula.

Коли ударна хвиля проходить, вона стискає увесь цей газ та усі інші матерії, всі ці молекули, тож зараз вона має ту критичну щільність, щоб сформуватись, стати зіркою та Сонячною системою.
When the shockwave passes by it compresses all of this gas and all of this material and all of these molecules, so it now does have that critical density to form, to accrete into a star and a solar system.

Ці молекули, потрапляючи в шкіру, акумулюють інтенсивне виділення вологи, викликаючи тим самим синтез еластину і колагену.
These molecules, penetrating into the skin, accumulate an intense release of moisture, thereby causing the synthesis of elastin and collagen.

Адже клітини вашого серця і нирок не перемішуються кожного дня, і це тому, що тут працює ось ця хімія, ці молекули, що говорять хто до якої групи клітин належить, і яке їхнє завдання.
It's not like your heart cells and your kidney cells get all mixed up every day, and that's because there's all of this chemistry going on, these molecules that say who each of these groups of cells is, and what their tasks should be.

Ці молекули можуть проникати через гематоенцефалічний бар'єр, забезпечуючи ваш мозок енергією під час голодування або, коли ви не їсте вуглеводи.
These are molecules that can cross the blood-brain barrier, supplying energy for your brain during starvation or when you don't eat any carbs.

Проте, коли ваші антиоксидантні системи не функціонують або коли у вашому раціоні недостатньо антиоксидантів, ці молекули не знешкоджені після того, як вони зробили свою роботу, і можуть пошкодити здорову тканину.
However, when your antioxidant systems are not functioning, or when not enough antioxidants are present in your diet, these molecules are not disarmed after they have done their jobs and can become damaging to healthy tissue as well.

Як вважають, ці молекули відіграють важливу роль у багатьох хронічних захворюваннях, таких як хвороби серця, рак, хвороба Альцгеймера, артрит та депресія.
These molecules are thought to play a major role in many chronic diseases such as heart disease, cancer, Alzheimer's, arthritis, and depression.

Проте ви не бачите, як наша генетична програма інформує кожну з цих бактерій продукувати малі молекули, і ці молекули переміщаються між тисячами окремих бактерій, даючи їм сигнал увімкнутись чи вимкнутись.
Now, what you can't see is that our genetic program instructs these bacteria to each produce small molecules, and these molecules travel between the thousands of individual bacteria telling them when to turn on and off.

Досліджуючи ці молекули, виявлені у тестових зразках, команда створила модель, яка тепер може ідентифікувати і діагностувати хвороби Паркінсона на ранніх стадіях стану.
By considering the levels of these molecules found in the test samples, the team has generated a model that can now identify and diagnose Parkinson's at all stages of the condition.

Якщо ж вільні радикали окислюють молекули ліпопротеїнів(особливо ЛНП і ЛНОП), ці молекули набувають ознак дефектності, і тому класифікуються клітинами-прибиральниками(макрофагами), розташованими на стінках кровоносних судин, як"сміття".
If free radicals oxidize molecules of lipoproteins(especially LDL and VLDL), these molecules become signs of defects, and are therefore classified by cell-cleaners(macrophages), located on the walls of blood vessels, as"trash.".

Самі по собі ці молекули ніяк не впливають на вірус, однак вони здатні передавати інформацію між клітинами організму, завдяки чому наше тіло виробляє імунна відповідь на присутність чужорідного антигену.
By themselves, these molecules have no effect on the virus, but they can transmit information between cells in the body, allowing our body generates an immune response to the presence of foreign antigen.

Що у нас є так це- пристосованість академічного центру працювати з компетентними, вмотивованими, палкими, маю надію- добре фінансованими людьми, щоб перевезти ці молекули в клініку, зберігаючи нащу спроможність поділитись прототипом препарату з усім світом.
What we do have is the flexibility of an academic center to work with competent, motivated, enthusiastic, hopefully well-funded people to carry these molecules forward into the clinic while preserving our ability to share the prototype drug worldwide.

Але, насправді, ці молекули обертаються зі швидкістю близько мільйона обертів на секунду. Що дві наносекунди вони змінюють свій розмір туди-сюди. Вони скупчуються. Вони зіштовхуються, вони вдаряються одна об одну.
But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second; they're agitating back and forth their size every two nanoseconds; they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other.