Що таке ЦІ ПРИЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• these devices
• these instruments
• these appliances
• these fixtures

Приклади вживання Ці прилади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайте ці прилади подалі від маленьких дітей.
Keep these accessories away from small children.

Ці прилади точно вимірюють температуру без контакту.
These instruments accurately measure temperature without contact.

Хоча двигун при низькій потужності, ці прилади як і раніше використовують наш Індикатор живлення™ випромінювачів.
Although driven at a lower wattage, these fixtures still use our Power LED™ emitters.

Ці прилади вважаються на сьогоднішній день одними з найбільш досконалих.
These instruments are considered today among the most committed.

Ми маємо"годувати" ці прилади, добуваючи каміння великою рукою робота та свердлом на її кінці.
We have to feed those instruments by getting samples of rock with a big robotic arm and a drill on the end of it.

Ці прилади отримали Гран-прі на виставці в Сент-Луїсі(St. Louis Exposition) у 1904-м.
These instruments won the grand prize at the St. Louis Exposition in 1904.

Справа в тому, що усі ці прилади не можуть визначати напрямок магнітних силових ліній у всіх площинах.
The fact that all of these devices can not determine the direction of the magnetic lines of force in all planes.

Ці прилади і план лікування створені за допомогою комп'ютерного з моделей зубів прийняті.
These appliances and the treatment plan are computer generated from the models of the teeth taken.

При всіх перевагах ці прилади здатніпідняти температуру приблизно на 10 градусів, та й то, якщо на вулиці10 і вище.
With all the advantages of these devices are able toraise the temperature about 10 degrees, and even then, if the street 10 and above.

Ці прилади, як правило, мають погане покриття і вимагають більшу кількість світильників на великих ємностей.
These fixtures usually have poor coverage and require a higher number of fixtures on larger tanks.

Втім, якщо мова йде про холодильнику, пральної або посудомийної машини, то ці прилади невеликими назвати проблематично.
However, if we are talking about a refrigerator, a washing machine or a dishwasher, then it is problematic to call these devices small.

Всі ці прилади функціонують за принципом безконтактного методу.
All of these devices operate on the principle of the contactless method.

Протягом останніх півтора тижнів інженери місії випробовували ці прилади і системи космічних апаратів, перевіряючи їхню працездатність.
Over the past week and a half, mission engineers have been testing those instruments and spacecraft systems, ensuring they're in working order.

Хоча всі ці прилади не будуть включатися в мережу одночасно, навантаження досить висока.
While all of these devices will not be included in the network simultaneously, sufficiently high load.

Завдяки високій швидкості переміщення нагрітого повітря ці прилади знайдуть собі застосування на неопалюваній дачі, в холодному гаражі або в сирому сараї.
Due to the high speed of moving heated air, these devices will find their use in an unheated cottage, in a cold garage or in a damp barn.

В іншому випадку ці прилади просто-напросто можуть виявитися не в тому місці, де вони необхідні, а саме за полками.
Otherwise, these devices simply can not be in the wrong place, where they are needed, namely for shelves.

Найменші зміни зовнішніх умов або внутрішнього середовища передусім впливають саме на ці прилади, спеціально пристосовані до сприйняття різних подразників.
The slightest change in external conditions or internal environment is primarily influenced by these devices, specially adapted to the perception of various stimuli.

Ці прилади дозволили їм сформувати керовану нейронну мережу з двох клітин, в якій біологи контролювали ріст аксонів.
These devices allowed them to form a controlled neural network of two cells in which biologists controlled the growth of axons.

Традиційно ці прилади займають велику кількість простору стін і можуть домінувати в естетичному просторі кухні залежно від дизайну.
Traditionally these appliances occupy a large amount of wall space and can dominate the aesthetic space of a kitchen depending on the design.

Ці прилади призначені для безперервного запису коефіцієнта заломлення і використовуються для спеціальних виробничих процесів.
These instruments are designed to continuously record the refractive index and are used for special production processes.

Тому, що ці прилади спалюють деревину настільки ефективно, вам не потрібно заправляти їх так, як ви робите це для дров'яної техніки.
Because these appliances burn wood so efficiently, you don't need to refuel them as much as you do other wood-burning appliances..

Ці прилади також зазвичай використовуються для закладів, але з меншим потоком клієнтів і з меншою необхідної продуктивністю.
These devices are also commonly used for establishments, but with a smaller stream of customers and with less required performance.

Ці прилади, заборонені або частково заборонені в більшості країн, блокують в певному радіусі слабкі сигнали з навігаційних супутників.
These devices, prohibited or partly prohibited in most countries, block within a certain radius weak signals from navigation satellites.

Ці прилади призначені для очищення або фільтрації повітря, в статті ви дізнаєтеся основні типи, характеристики та поради з установки.
These devices are designed for air filtration or purification, in the article you will learn the basic types, characteristics and installation tips.

І всі ці прилади відносяться до точних(прецизійних), які розглядаються в спеціальних курсах лекцій та читаються студентам нашої спеціальності.
And all these devices refer to precise(precision), which are considered in special courses of lectures and are read to students of our specialty.

Ці прилади, зазвичай звані контрольновесовимі автоматами(контрольними вагами), для правильної роботи необхідно перевіряти і калібрувати через регулярні інтервали часу.
These instruments, commonly referred to as control machines(control scales), must be checked and calibrated at regular intervals for proper operation.

Тому ці прилади придатні для реєстрації швидко протікаючих процесів, дуже чутливі і дозволяють реєструвати коливання невеликої частоти і амплітуди.
Therefore, these devices are suitable for the registration of rapidly proceeding processes, very sensitive and allow you to register oscillations of small amplitude and frequency.

Ці прилади призначені для експрес-аналізу елементного складу біопроб, визначення якості води, визначення вмісту важких металів у різних середовищах.
These devices were designed for the express-analysis of element composition of biotests, definition of water quality, definition of the content of heavy metals in various environments.

Всі ці прилади входять в загальний електромагнітний процес і мають свій клас електричного кола, яка створюється для забезпечення ефективної функціональності пристрою, необхідного режиму роботи.
All these devices are included in the total electromagnetic process and have their class electrical circuit, is created to ensure efficient functionality of the device, required operating mode.

Ці прилади фіксують фактично не тиск, а амплітуду пульсації електричного струму, споживаного стартером під час прокрутки,- адже чим вище тиск в циліндрі, тим більше витрати потужності стартера на обертання колінчастого валу.
These devices do not actually record the pressure, but the amplitude of the pulsation of the electric current consumed by the starter during scrolling- the higher the pressure in the cylinder, the greater the cost of the starter's power to rotate the crankshaft.