Приклади вживання Ці рейтинги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не дуже розумію, як ви робите ці рейтинги.
Not sure how you come to these ratings.Ці рейтинги відомі як 4Cs кредитування:.
Я не дуже розумію, як ви робите ці рейтинги.
I have no idea how these ratings things work.Можливо, можна буде показувати ці рейтинги на різних рівнях.
It may be possible to show these ratings at different levels.Ми використали дату від WalkScore, щоб з'ясувати ці рейтинги.
We used date from WalkScore to figure out these rankings.Ці рейтинги були поміщені на перегляд для подальшого можливого пониження.
These ratings were placed on review for possible downgrade.Ми не знаємо, як,або якщо наступний раунд розкриття інформації змінить ці рейтинги.
We don't know how, or if,the next round of disclosures will change these rankings.Ці рейтинги дозволяють літати з багатоядерними вертольотами турбіни.
These ratings allow you to fly with multi-engine turbine helicopters.У 1992 і 1993 роках уряд використав ці рейтинги, щоб залучити засоби для покриття свого бюджетного дефіциту.
In 1992 and 1993, the government used these ratings to attract funds to cover its budget deficits.Ці рейтинги засновані на 10-річному тестуванні і схваленні клієнтів;
These ratings are based on 30 years of testing and customer approval;Враховуючи нове покоління кращих автомобілів Horbury,можна з упевненістю сказати, що ці рейтинги будуть продовжувати рости.
Considering Horbury's new generation of better-designed vehicles,it's safe to say those rankings will continue to rise.Ці рейтинги визначають здатність страхової компанії для оплати претензій.
These ratings determine an insurance company's ability to pay claims.Студенти можуть використовувати ці рейтинги для вивчення варіантів вищої освіти, що існують поза межами їхніх країн для порівняння ключових аспектів наукових та дослідницьких місій кожного з них.
Students can use these rankings to explore the higher education options that exist beyond their own countries' borders and to compare key aspects of schools' research missions.Ці рейтинги визначають здатність страхової компанії для оплати претензій.
These ratings measure the insurance company s ability to pay out a claim.Нарешті, ці рейтинги були об'єднані з використанням статистичної моделі, яка враховується як індивідуальних ефектів рейтер і труднощі покарання ефектів.
Finally, these ratings were combined using a statistical model that accounted for both individual rater effects and difficulty of sentence effects.Ці рейтинги засновані на даних, зібраних в період з 1 листопада по 30 листопада.
These charts are based on data collected between November 1 and November 30.Ці рейтинги, мабуть все ще досить гарні, щоб забезпечити оновлення для сезону 2015-16 років.
Those ratings are apparently still good enough to secure a renewal for the 2015-16 season.Ці рейтинги даються за шкалою від одного до чотирьох, де рейтинг«чотири» означає найбільшу сумісність.
These ratings are given on a scale from one to four, where four is the most compatible.Ці рейтинги визначаються цілим рядом факторів і можуть бути корисними при виборі бізнес-школи або програми.
These rankings are determined by a variety of factors and can be useful when choosing a business school or MBA program.Ці рейтинги визначаються цілим рядом факторів і можуть бути корисними при виборі бізнес-школи або програми.
These rankings are determined by a variety of factors and can be very useful when choosing a business school or M.B. A programs.Ці рейтинги визначаються цілим рядом факторів і можуть бути корисними при виборі бізнес-школи або програми.
These rankings are determined by a wide range of factors and can be very much useful when choosing a business school or MBA program.Нарешті, ці рейтинги були об'єднані за допомогою статистичної моделі, яка пояснювала як ефекти індивідуального оцінювання, так і ефекти складності пропозиції.
Finally, these ratings were combined using a statistical model that accounted for both individual-rater effects and difficulty-of-sentence effects.Ці рейтинги показати, що учасники бачили майбутні позитивні події більш позитивними, ніж минулі, а негативні моменти- як такі, що перебували далі в часі.
These ratings revealed that participants viewed future positive events as more positive than past positive events and negative events as more temporally distant.Ці рейтинги не визначають ранжування окремих сторінок, але використовуються, щоб допомогти компанії зібрати дані про якість результатів і визначити області, які потребують поліпшення.
These ratings don't determine individual page rankings, but are used to help them gather data on the quality of our results and identify areas for improvement.Відтак ці рейтинги відображають погіршення правопорядку й стану демократичних інституцій, а також швидке звуження простору для громадянського суспільства та незалежних медіа у цих країнах.
These ratings reflect the deterioration of rule of law and democratic institutions as well as a rapidly shrinking space for civil society and independent media.Ці рейтинги є результатом ретельного, об'єктивного дослідження з урахуванням зворотного зв'язку від клієнтів фірми, адже люди здатні найкращим чином оцінити якість послуг компанії.
These rankings are the outcome of thorough, objective research taking account of feedback from the firm's clients, the people best able to assess the quality of the firm's services.Ці рейтинги часто-густо підміняли результатами опитувань сумнівних контор, які давали надії кандидатам другого-третього ешелону та перебільшували чи применшували шанси лідерів.
These ratings were often replaced by the results of polls conducted by dubious companies, which gave hope to second-third-tier candidates and exaggerated or diminished leaders' chances.
