Що таке ЦІ РУХИ Англійською - Англійська переклад

• these movements
• these motions
• these gestures

Приклади вживання Ці рухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же відбуваються всі ці рухи?
How do all of those moves happen?

Ці рухи змінюють наше самопочуття.
These thinking-moves change our feelings.

Хіба не було б чудово, якби ми могли зрозуміти ці рухи?
And wouldn't it be great if we could understand all this movement?

Ці рухи не мають конкретного значення.
These gestures do not have any specific meaning.

Пізніше вони запрограмували робототехнічну зброю, щоб повторити всі ці рухи.
Later they programmed the robotic arms to repeat all those movements.

Ці рухи часто вимагають використання певного захисту на коліна.
These moves often require knee protection of some sort.

Тож наступна річ, яку ми зробили, або задачі, які ми розв'язали, було скоординувати ці рухи.
So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.

Всі ці рухи важливі для розвитку м'язів і нейронних зв'язків у мозку дитини.
All of these movements are important for developing the muscles and nerve pathways to baby's brain.

Завдяки підтримці Вашингтона з одного боку і Москви з іншого, Карімову вдалося ліквідувати ці рухи.
Thanks to the support of Washington on the one hand, and Moscow on the other, Karimov managed to eliminate these movements.

Ці рухи аналогічні деференту та епіциклу птолемеєвої моделі сонячної системи.
These motions are similar to the deferent and epicycle, respectively, of the Ptolemaic model of the solar system.

Це може бути занадто складно для людини спромогтися відбудувати та простежити всі ці рухи, але фізика каже, що вони тут.
It may be much too hard for human beings to be able to reconstruct and to follow all those motions, but physics says it's there.

Ці рухи можуть значно знизити ефективність дифузору, якщо він починає коливатись на межі свого ходу.
This motion can drastically reduce a speaker's efficiency as it approaches the limits of travel.

Топографія дна океану та берегова лінія змінюють ці рухи, пришвидшують течії, сповільнюють чи змінюють їх напрямок.
The topography of the ocean floor and the shoreline modifies those motions, causing currents to speed up, slow down, or change direction.

Ці рухи можуть бути видні з допомогою ультразвуку, хоча не можуть відчуватися матір'ю ще кілька тижнів.
Those movements are probably visible with an ultrasound, even though they can't be felt for several more weeks.

Згодом вони застосували комп'ютерні алгоритми глибинного навчання, які натренували на природно вимовлених словах, щоб транслювали ці рухи у звуки.
Later, using deep-learning computer algorithms trained on naturally spoken words, they translated those movements into audible sentences.

Ці рухи по перейменуванню, а відповідно і заяви міністра, суперечать стратегічній лінії Президента»,- завершив він.
This movement on renaming, and accordingly the minister's statements, contradict the strategic line of the President,” he concluded.

Бортовий процесор дивиться, які рухи потрібно виконати, поєднує ці рухи і посилає відповідні команди двигуну 600 разів за секунду.
So an on-board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors-- 600 times a second.

Він описує, що ці рухи здаються повністю незалежними від того, що ми думаємо, і підсумовує, що наші тіла відокремлені від наших душ.
He describes that these motions seem to be totally independent of what we think, and concludes that our bodies are separate from our souls.

Четвертим і найбільш нещодавнім варіантом стали так звані антиглобалістські рухи- позначення, яке застосовують не стільки самі ці рухи, скільки їхні опоненти.
The fourth and most recent variant has been the so-called anti-globalization movements- a designation applied not so much by these movements themselves as by their opponents.

Голос і всі ці рухи і жести будуть переведені на дії користувача, які можуть бути використані для управління відеоіграми, схожий на джойстик або мишу.
The voice and all these movements and gestures will be translated into user actions that could be used to control the videogames, similar to a joystick or a mouse.

Пластичність вапна дозволяє йому підтримувати ці рухи, зберігаючи єдність книги, замість того, щоб цемент, який через свою жорсткості, буде прагнути зламати, створюючи тріщини і зниження міцності разом.
The plasticity of lime enables it to support these movements by keeping the cohesion of the book, instead of cement which, because of its rigidity, will tend to break down, creating cracks and jeopardizing the strength of the together.

Але загалом кажучи, на початку- а часто й упродовж багатьох десятиліть- влада вважала всі ці рухи, навіть у їхніх м'якших формах, загрозою своєї стабільності чи навіть і самому виживанню своїх політичних структур.
But generally speaking, initially- and often for many decades- those in power regarded all these movements, even the milder versions, as threats to their stability, or even to the very survival of their political structures.

Вчені-уніформісти«перемотують» ці рухи«назад» на багато тисяч років, щоб визначити параметри орбіти Землі в різний час у передбачуваному«доісторичному» минулому.
Uniformitarian scientists“rewind” these motions“backward” many thousands of years in order to determine the earth's orbital parameters at various times in the supposed“prehistoric” past.

Ці рухи, як правило, виникають будь-де, у набагато ширшій"позаполітичній" сфері, де брехня кон­фронтує з правдою, тобто коли вимоги посттоталітарної системи всту­пають у конфлікт із справжньою життєвою необхідністю….
These movements for the most part originate elsewhere, in the far broader area of the“pre-political,” where living within a lie confronts living within the truth, that is, where the demands of the post-totalitarian system conflict with the real aims of life.

У технічному розумінні всі ці рухи є«орбітами»- вони описують частину еліптичної траєкторії довкола центру мас- але орбіти перериваються влучанням у Землю.
All these motions are actually"orbits" in a technical sense- they are describing a portion of an elliptical path around the center of gravity- but the orbits are interrupted by striking the Earth.

Важливо, щоб шов між віконним косяком і конструкцією стіни був зроблений з урахуванням усіх цих потенційних деформацій, а також, щоб матеріали, які використовуються на з'єднанні, могли витримати ці рухи, не втрачаючи своїх властивостей.
It is important that the joint between the window jamb and the wall structure is designed considering all these potential deformations, and that the materials used at the joint can endure these movements without losing their properties.

Таким чином, використовувати ці рухи, які охоплюють більше, ніж просто швидкий кажуть, нехай він знає, скільки ви його любите, і ви повинні отримувати більший відповідь, ніж"я люблю тебе'.
So use these gestures that encompass more than just a quick saying to let him know how much you love him and you should receive a bigger response than'I love you too'.

Після дискредитації Декарта системи, Ньютон приходить до висновку:“Як ці рухи виконуються у вільному просторі без вихорів, можуть бути зрозумілі першої книги; і я буду тепер більш повно розглядати його в наступній книзі”.
After discrediting Descartes system, Newton concludes: How these motions are performed in free space without vortices, may be understood by the first book; and I shall now more fully treat of it in the following book.

Водночас, ці рухи є чинником дестабілізації та дезінтеграції на політичній карті Європи, які ставлять під загрозу систему європейської безпеки, можуть призвести до утворення нових держав та зміни центрів впливу в регіоні.
However, these movements become the factor of destabilization and disintegration of the political map of Europe which threaten European security, can lead to the formation of new states and change centers of power in the region.