Приклади вживання Ці співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці співробітники несуть зобов'язання конфіденційності.
Водночас хочу зазначити, що ці співробітники працювати в міліції не будуть.
At the same time I want to note that these employees work in the police will not.Ці співробітники краще за інших знають, як правильно порахувати субсидію.
These employees know better than the rest how to calculate the subsidy.У звіті зазначено, що ці співробітники прослуховують записи телефонних розмов, щоб встановити їхнє значення для розслідування.
The report stated that these officers tapped the phone records to establish their value to the investigation.Ці співробітники розуміють бізнес компанії, і Ви не повинні платити їм.
These employees understand the company's business, and you do not have to pay them.Не дивлячись на те, що компанія Randstad має всього 28030 співробітників в 3161 філіях- невелика кількість у порівнянні з іншими в списку, за минулий рік ці співробітники допомогли працевлаштувати більш 567000 чоловік на різні робочі місця.
While Randstad has just 28,030 corporate Всі ці співробітники раніше займали високі посади в зазначених банках.
All these employees previously held high positions in Ці співробітники розуміють бізнес компанії, і Ви не повинні платити їм.
These employees understand the company business, and you don't need to pay them extra.Ці співробітники не є ні вашим портретом ні більш ранньою версією вашої особистості.
These employees are not a reflection of you, nor are they an earlier version of you.Ці співробітники та постачальники послуг зобов'язані розглядати цю інформацію як конфіденційну.
These employees and service providers are required to treat this information as confidential.Ці співробітники, не вважаючись згодом, приклали багато зусиль для забезпечення безперебійної і якісної роботи машини.
These co-workers, disregarding time, directed great efforts toward guaranteeing trouble-free and high-quality operation of the machine.Ці співробітники, не рахуючись з часом, доклали багато зусиль для забезпечення безперебійної та якісної роботи машини.
These co-workers, disregarding time, directed great efforts toward guaranteeing trouble-free and high-quality operation of the machine.Однак ці співробітники також відповідають за запобігання втрат, гарантуючи, що тільки зареєстровані і сплатили заняття члени клубу можуть увійти в тренажерний зал.
However, these employees are also responsible for loss prevention, ensuring that only registered, paying members enter the gym.Ці співробітники просто виконували свій обов'язок, самовіддано намагаючись допомогти і підтримати місцевих жителів",- наголосив голова МКЧХ Петер Маурер.
These staff members were simply doing their duty, selflessly trying to help and support the local community," ICRC president Peter Maurer said.Ці співробітники є«обличчям» вашого тренажерного залу, пропонуючи відкритий і професійний"фронт", а також доброзичливість і привітні при первісному спілкуванні з відвідувачами.
These employees are the"face" of your gym, offering a clean, professional"front" and a friendly, welcoming initial interaction to your members.Однак ці співробітники також відповідають за запобігання втрат, гарантуючи, що тільки зареєстровані і сплатили заняття члени клубу можуть увійти в тренажерний зал.
These workers are also responsible for prevention from any losses, and guarantee that only registered club members, who paid for lessons and membership are allowed to come in the sports hall.Ці співробітники складають«золотий фонд» суду не тільки за тривалістю роботи в суді, але і по своєму професіоналізму, новаторському підходу до справи, уважному ставленню до людей.
These employees constitute the"golden fund" of the court, not only for the duration of the trial, but also for its professionalism, innovative approach to the case, attentive attitude to people.Ці співробітники проводять вибори відповідно до величезною кількістю виборчих систем- від паперових бюлетенів до автоматизованих машин для голосування, від спеціальних«чутливих» бюлетенів і перфобюллетеней для розпізнавання за допомогою комп'ютера до безпосередньо автоматизованого процесу голосування і підрахунку голосів.
These employees conduct elections in accordance with a huge number of electoral systems- from paper ballots to automated voting machines, from special“sensitive” ballots and punched ballots for computer recognition to the directly automated voting and counting process.Завод вантажівок у Флінті може стати притулком для багатьох з цих співробітників.
Flint could be a haven for many of these employees.Просимо пробачення за дії цих співробітників.
We apologise for these officers behaviour.Завод вантажівок у Флінті може стати притулком для багатьох з цих співробітників.
Flint's truck plant could be a haven for many of these employees.Медичні ощадні рахунки можуть бутижиттєздатними рішень в області охорони здоров'я для цих співробітників.
Health Savings Accountsmay be viable healthcare solutions for these employees.Інструкція повинна вказувати, що цей співробітник несе відповідальність за наступне:.
Навіщо потрібен цей співробітник.
WHY do you need this employee?Можу сказати, що цей співробітник залишився живий.
Акти, якими повинен керуватися цей співробітник.
Acts that this employee must follow.Чому саме ця посада і саме цей співробітник.
Why Як би ви допомогли цьому співробітнику?
How would you help this co-worker?У цих співробітників також більш низький рівень продуктивності, вони менш послужливі, менш охоче робили все можливе для своєї організації і були менш креативними.
These employees also had lower levels of job performance, were less helpful themselves, were less willing to go the extra mile for their organization, and were less creative.Минулого року ми відкрили новий центр у Краматорську, Сканія Донбас,тому тепер деякі з цих співробітників можуть працювати ближче до своїх домівок.
Last year we opened a new workshop in Kramatorsk, Scania Donbas,so now several of these employees can work more closer to their homes.
