Що таке ЦІ ТКАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• these tissues
• these fabrics

Приклади вживання Ці тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці тканини не обсипаються.
These fabrics do not crumble.

Також такі речовини роблять ці тканини більш стійкими і пружними.
Also, these substances make these tissues more resistant and resilient.

Ці тканини не чіпляють волосся.
These fabrics do not cling hair.

Також ці речовини роблять ці тканини стійкішими і пружними.
Also, these substances make these tissues more resistant and resilient.

Всі ці тканини натуральні і добре послужать на дачі.
All these fabrics are natural and well-serve the country.

Льон, бавовна, Sitec, рогожка- ці тканини щедро прикрашають інтер'єри Провансу.
Linen, cotton, sitec, Matting- these fabrics are richly decorated interiors of Provence.

Ці тканини запалюються і часто викликають сильну раптову біль.
These tissues then get inflamed and often cause serious, sudden pain.

Завдяки лимону, теплій воді і м'яті ми зволожують і викачують ці тканини з живота.
Thanks to lemon, warm water and mint, we moisturize and desinflamamos those tissues of the abdomen.

Ці тканини не викликають алергічних реакцій і мають антисептичні властивості.
This fabric does not cause allergic reactions and has antiseptic properties.

І ми сподіваємося, що одного дня ці тканини використовуватимуться для заміни частин людського тіла.
And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.

Зазвичай ці тканини містять вен, що може спричинити незначні кровотечі і згустків крові.
Typically these tissues contain veins, which can cause minor bleeding and blood clots.

В грудній клітці багато нервових закінчень, тому розростаючись у ці тканини, рак може викликати досить гострий біль.
In the chest, many nerve endings, so growing into these tissues, cancer can cause quite a sharp pain.

Зате ці тканини- підвищеної міцності, бувають навіть з включенням металевих ниток.
But these tissue- increased strength, there are even with the inclusion of metallic threads.

Ця область має досить складну будову з великою кількістю м'язів, кровоносних і лімфатичних судин, містить слинні залози, тому новоутворення рано і швидко проростає ці тканини і активно метастазує.
This area has a quite complex structure with lots of muscles, blood and lymph vessels, contains the salivary glands, so the tumor early and quickly grows these tissues and actively metastasizes.

Оскільки ці тканини мають постійно діляться клітинами, вони можуть бути пошкоджені хіміотерапією.
Because these fabrics have a continuously dividing cells, they can be damaged by chemotherapy.

З цією метою армія Сполучених Штатів в даний час працює з хіміками над створенням тканин, які можуть поглинати і нейтралізувати нервові агенти, тому вони можуть використовувати ці тканини для своєї військової форми.
To that end, the United States Army is now working with chemists to create fabrics that can absorb and neutralize nerve agents- so it can then use those fabrics for its military uniforms.

Ці тканини зроблені з чистих природних матеріалів, без хімічної обробки і синтетичних домішок.
These fabrics are made from pure natural materials, without chemical processing and synthetic impurities.

Багато різних видів клітин можуть творити ці тканини та органи, але для нас пріоритетом є використання власних клітин пацієнта, специфічних клітин органу пацієнта, бо його клітини вже знають, що треба робити.
Many different cell types create these tissues and organs, but our preference is to use a patient's own cells, and the patient's own organ-specific cells, because those cells already know what to do.

Ці тканини посилені 90 градусів вигин силіконових ліктьових шлангів є унікальними в тому, що вони мають масивні ноги.
These fabric reinforced 90 degree silicone elbow hose is unique in that they have massive legs.

У дослідженнях, проведених на ізольованих тканинах тварин або людей, у тому числі клітинних культурах, необхідно зазначити детальні дані про методи, за допомогою яких ці тканини були отримані, зокрема спосіб евтаназії або метод анестезії.
If studies were conducted on isolated tissues of animals or people, including cell culture, it is necessary to note the details of the methods by which these tissues were obtained, including the method of euthanasia or the method of anesthesia.

Ці тканини посилені 90 градусів вигин силіконових ліктьових шлангів є унікальними в тому, що вони мають масивні ноги.
These fabric reinforced 90 degree bend silicone elbow hoses are unique in that they have massive legs.

У продажу ці тканини бувають будь-якого, навіть самого викликає кольору, не кажучи вже про різноманітність вичинки і малюнка.
In selling these fabrics are any, even the color of the caller, not to mention a variety of manufacturing and design.

Ці тканини настільки відбивають, що вони можуть навіть спалахувати, використовуючи низькі рівні синього світла, знайденого в печерах.
These tissues are so reflective that they can even flash using the low levels of blue light found in the caves.

Ці тканини включають в себе не тільки верхній шар останнього, але навіть залізисті клітини і сполучнотканинну опорну структуру(строму).
These tissues include not only the upper layer of the latter, but even glandular cells and the connective tissue supporting structure(stroma).

Ці тканини можуть бути використанні для розробки нових видів антибіотичних препаратів, які будуть ефективними в лікуванні інфекцій, стійких до звичайних препаратів.
Those tissues could be used to engineer new kinds of antibiotics that are effective in treating infections that are resistant to conventional drugs.

Ці тканини традиційно використовуються для створення міцних, довговічних, грубих товарів, таких як куртки, пальта, взуття, сумки, головні убори і аксесуари, так як вони зазвичай занадто грубі для прямого контакту зі шкірою і можуть викликати подразнення.
Traditionally these fabrics are used to create strong, durable, rough products, such as jackets, coats, shoes, bags, hats, and accessories since they are usually too rough for direct skin contact and can cause irritation.

Ці тканини традиційно використовуються для створення міцних, довговічних, грубих товарів, таких як куртки, пальта, взуття, сумки, головні убори і аксесуари, так як вони зазвичай занадто грубі для прямого контакту зі шкірою і можуть викликати подразнення.[21] Проте, ці типи тканин стають все більш популярними в результаті суспільного зростаючого усвідомлення екологічних проблем.
Traditionally these fabrics are used to create strong, durable, rough, products, such as jackets, coat, shoes, bags, hats, and accessories since they are usually too rough for direct skin contact and can cause irritation.[21] However, these types of fabrics have become more popular as a result of the public's growing awareness of environmental issues.

Футболка з цієї тканини врятує вас в будь-яку спеку.
T-shirt from this fabric will save you in any heat.

А також шиємо готовий одяг з цієї тканини.
We also make readymade trousers from this fabric.

Концентрація препарату в цих тканинах вище, ніж в сироватці.
The concentration of the drug in these tissues is higher than in serum.