Приклади вживання Ці фактори роблять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці фактори роблять значний вплив.
А адже всі ці фактори роблять індивіда унікальним.
All of these factors make a person unique.Ці фактори роблять визначення надійного відео-ігри джерела складне питання".
В умовах глобалізації ці фактори роблять світову систему дуже чутливою до геополітичних флуктуацій.
In the context of globalization, these factors make the world system very sensitive to geopolitical fluctuations.Всі ці фактори роблять вас ідеальним кандидатом для відбілювання зубів.
Процедура купівлі квартири, шале або вілли в Іспанії досить проста, податкові ставки на покупку нерухомості і витрати на її утримання досить низькі,а також можливість купівлі нерухомості в іпотеку- всі ці фактори роблять цю країну привабливою для купівлі нерухомості в Іспанії.
The process of buying apartments, chalets or villas in Spain is quite simple, tax rates on real estate purchase and the cost of its contents are quite low,and the possibility of buying property in mortgages- all these factors make the country attractive to buy property in Spain.Всі ці фактори роблять свій відбиток у його долі.
All of these factors contribute to his suicide.Ці фактори роблять Марокко найбільш привабливою країною на континенті для іноземних інвестицій.
These factors make Morocco the most attractive country on the continent for foreign investment.Всі ці фактори роблять блокчейн технологією майбутнього.
Ці фактори роблять Каспійське море цінним місцем для вивчення причин та наслідків глобальної зміни клімату.
These factors make the Caspian Sea a valuable place to study the causes and effects of global climate change.Всі ці фактори роблять блокчейн технологією майбутнього.
All these features have made Blockchain the technology of the future.Ці фактори роблять Каспійське море цінним місцем для вивчення причин та наслідків[[Зміна клімату|глобальної зміни клімату]].
These factors make the Caspian Sea a valuable place to study the causes and effects of global climate change.Всі ці фактори роблять блокчейн технологією майбутнього.
All these factors make Blockchain the inevitable technology of the future.Ці фактори роблять повітряний ринок неспроможним і GoPro покине цей сегмент ринку після того, як продасть решту запасів Karma.
These factors make the aerial market untenable and GoPro will exit the market after selling its remaining Karma inventory.Обидва ці фактори роблять нове зображення тільки пробою того, що має прийти.
Both of these factors make the new image just a taste Всі ці фактори роблять затребуваними такі сфери діяльності, як інженерна геологія та геодезичні вишукування.
All of these factors make demand such areas Всі ці фактори роблять істотний вплив на розвиток тих чи інших видів спорту.
All these factors have a significant influence on the development of different types of sports.Всі ці фактори роблять Австралію третьою найпопулярнішою серед студентів країною світу.
All these factors have made Australia one of the most popular locations for international students.Ці фактори роблять повітряний ринок неспроможним і GoPro покине цей сегмент ринку після того, як продасть решту запасів Karma.
These elements make the aeronautical market untenable and GoPro will leave the market in the wake of offering its residual Karma stock.Ці фактори роблять дуже важливим для всіх дітей, навіть немовлят, носити сонцезахисні окуляри з ультрафіолетовим та HEV-блокуванням у будь-який час на свіжому повітрі.
These factors make it very important for all children, even infants, to wear UV-blocking sunglasses when they are outdoors.Ці фактори роблять дуже важливим для всіх дітей, навіть немовлят, носити сонцезахисні окуляри з ультрафіолетовим та HEV-блокуванням у будь-який час на свіжому повітрі.
These factors make it very important for all children, even infants, to wear UV- and HEV-blocking sunglasses anytime they are outdoors in daylight hours.Всі ці фактори роблять очевидним те, що Росію не варто вважати сильним супротивником і тим більше екзистенціальною загрозою для США і їхньої демократичної системи.
All of these factors should make it evident that Russia is not a credible rival, much less an existential threat, to the United States and its democratic system.Ці фактори роблять нашу доступну теологію і ступінь міністерства міністерств онлайн привабливою пропозицією для тих, хто не може відвідувати або дозволити собі регулярний Біблійний коледж або семінарію.
These factors make our affordable Theological Seminary Online an attractive proposition for those who can not attend or afford a regular Bible College or Seminary.Ці фактори роблять нашу доступну теологію і ступінь міністерства міністерств онлайн привабливою пропозицією для тих, хто не може відвідувати або дозволити собі регулярний Біблійний коледж або семінарію.
These factors make our affordable Theology and Ministry Degrees Online an attractive proposition for those who can not attend or afford a regular Bible College or Seminary.На цих факторах, робіть основний акцент при покупці фарбувального матеріалу.
On these factors, Make basic accent coloring material when purchasing.Саме цей фактор робить індійське лікування одним з найпопулярніших в Європі і світі.
This factor makes Indian treatment one of the most popular in Europe and the world.Саме цей фактор робить неоколоніалізм такою серйозною загрозою для миру у всьому світі[1].
It is this factor which makes neo-colonialism such a serious threat to world peace.Таким чином, з точки зору страхової компанії, цей фактор робить покриття Зрілі туристи неекономічно.
Therefore, from the point of view of an insurance company, this factor makes covering older travelers uneconomical.Таким чином, з точки зору страхової компанії, цей фактор робить покриття Зрілі туристи неекономічно.
As a result, from the point of view of an insurance company, this issue tends to make covering older travellers uneconomical.
