Приклади вживання Чарівна гора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чарівна гора.
Роузі Чарівна гора.
Rocky Mountain Magic.Чарівна гора.
The Magic Mountain.Готель Чарівна гора.
Mountain Paradise Hotel.Тигр і черепаха- Чарівна гора.
Tiger and Turtle- Magic Mountain.Називається атракціон Тигр і Черепаха- Чарівна гора.
The sculpture is called Tiger and Turtle- Magic Mountain.Діснейленд Чарівна гора.
Disneyland Magic Mountain.Чарівна гора хвалиться трепет атракціони, карнавальні Ігри, тема пам'ятки, аркади та багато іншого.
Magic Mountain boasts of Thrill rides, carnival games, theme attractions, arcades and many more.І черепаха- Чарівна гора.
Tiger and Turtle- Magic Mountain.Екскурсії по вихідних приведуть вас до ігор в бейсбол на стадіоні Доджер і дотаких же популярних місць, як Діснейленд, Чарівна гора і Студія Юніверсал.
Weekend excursions will take you to baseball games at Dodger Stadium andpopular places like Disneyland, Magic Mountain, and Universal Studios.Тигр і черепаха- Чарівна гора.
Tiger and Turtle- The Magic Mountain.Якщо ви любите американські гірки, вступ в контакт з компанією оренді автомобілів Прокат автомобілів іоренда автомобілів для поїздки в чарівна гора б мудре рішення.
If you love roller coasters, getting in touch with a cheap car hire company andrenting a car to travel to Magic Mountain would be a wise decision.Один із найдовершеніших романів такого типу-“Чарівна гора” Томаса Манна(1924).
The title of this exhibitionadapts a line from Thomas Mann's novel The Magic Mountain(1924).Екскурсії по вихідних приведуть вас до ігор в бейсбол на стадіоні Доджер і дотаких же популярних місць, як Діснейленд, Чарівна гора і Студія Юніверсал.
Weekend excursions offer students the opportunity to go to baseball games at Dodger Stadium andpopular places such as Disneyland, Magic Mountain, and Universal Studios.Один із найдовершеніших романів такого типу-“Чарівна гора” Томаса Манна(1924).
Роман«Чарівна гора» виріс із сатиричної повісті, яку Томас Манн вирішив написати після відвідування одного з санаторіїв Давосу, де в той час лікувалася його дружина Катя.
The novel“The Magic Mountain” grew out of a satirical novel that Thomas Mann decided to write after visiting one of Davos sanatoriums, where his wife Katya was being treated at that time.Чарівної гори.
The Magic Mountain.Воїни з чарівної гори.
Warriors of the Magic Mountain.Ніби Ганс Касторп у"Чарівній горі" Томаса Манна.
The result was a Western psycheakin to Hans Castorp in Thomas Mann's Magic Mountain.Томас Манн- за“Будденброки” та“Чарівну гору”.
Thomas Mann, probably Buddenbrooks or Magic Mountain.Зу: Воїни з чарівної гори.
Zu, warriors from the magic mountain.В дійсності другий штопор Чарівної Гори пропускає станцію.
Indeed the second corkscrew of Magic Mountain barely"misses" the station.Італійський літератор Лодовіко Сеттімбріні співвідноситься в«Чарівній горі» зі свободою, революцією, прагненням до оновлення світоустрою.
The Italian writer Lodovico Setimbrini correlates in“The Magic Mountain” with freedom, revolution, and the desire to renew the world order.Робота над«Чарівною горою» була розпочата в 1912-му році, перервана Першою світовою війною і знову відновлена в 1920-му.
Work on the“The Magic Mountain” was started in 1912, interrupted by the First World War and again resumed in 1920.Їм належить підкорити чарівні гори, зануритися в підводні світи і навіть опинитися на летучому піратському кораблі…!
They should conquer magic mountains, to plunge into the underwater worlds and even to appear by the flying piracy ship!Первісна ідея залишилася в«Чарівній горі» в образі головного героя- двадцятидворічного інженера Ганса Касторпа, який приїхав в санаторій«Берггоф», щоб відвідати свого двоюрідного брата- хворого на туберкульоз Йоахіма ЦІМС.
The original idea remained in“The Magic Mountain” in the image of the protagonist- twenty-two-year-old engineer Hans Castorp, who arrived at the Berggof sanatorium to visit his cousin, a patient with tuberculosis, Joachim Zimsen.Sequoia Adventure(Пригоди на секвойї)- це атракціон, S&S Power Screaming Squirrel, розташований в кінці Чарівної Гори.
Sequoia Adventure is a take a seat wild rodent liner, the S&s Power Screaming Squirrel, and is arranged inside the track of Magic Mountain.Унікальні кліматичні умови, чарівна краса карпатських гір надихають на проведення чудового відпочинку в Карпатах як зимою так і літом.
Читайте також: Скелясті гори- Чарівні пейзажі.
Also read: Magic mountains.Краса Карпат особливо вражає взимку,- чарівні засніжені гори, кришталево чисте п'янке повітря та неповторний колорит місцевого гостинного населення не залишать Вас байдужими!
