Що таке ЧАРІВНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• charm and

Приклади вживання Чарівності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскраві українські пташки бджолоїдки додають малюнкам чарівності та барв.
Bright Ukrainian beewings add charm and color to pictures.

Адже саме вони створюють атмосферу чарівності та казковості.
These are definitely they who create the atmosphere of magic and fabulousness.

Вишукана вишита сукня додасть чарівності та юності вашому ніжному образу. Елегантний орнамент у вигл….
An exquisite embroidered dress will add some charm and youth to your image. A sophisticated lac….

Наша марка побудована на міцній основі досконалості, чарівності та вишуканості.
Our brand is built on a solid foundation of excellence, charm, and exquisiteness.

Відсутність масового туризму надає Україні чарівності та автентичності, які часто відсутні деінде.
The lack of mass tourism lends Ukraine a charm and authenticity often missing elsewhere….

Ось такі споглядання за природою дають нам натхнення творити дерев'яні вироби, що придають вашій оселі чарівності та особливості.
Such observation of nature gives us the inspiration to create wooden products, which make your home charming and special.

Тож первинна Реальність сповнена краси, любові, чарівності та солодкості. Наука не готова мати справу з цим.
So, that the Ultimate Reality is beautiful, loving, charming, and sweet: science is not prepared to deal with that.

Чого ця гра не має, коли йдеться про візуальну майстерність та фантазійні 3D-анімації, вона компенсує тонни чарівності та харизми.
What this game does not have when it comes to visual excellence and fancy 3D animations, it makes up for with tons of charm and charisma.

Цзя Чжу Цзяо також має два вражаючих храму, які додають чарівності та історичної значущості міста.
Zhujiajiao is also home to two impressive temples, which add to the charm and historic significance of the village.

Новорічна пора оповита атмосферою чарівності та дива, вселяє кожному надії на зміни і дарує приємні емоції.
The New Year time is shrouded in an atmosphere of charm and miracles, inspires everyone with hope for change and gives pleasant emotions.

Цзя Чжу Цзяо також має два вражаючих храму, які додають чарівності та історичної значущості міста.
Zhu Jia Jiao is also home to two impressive temples, which add to the charm and historic significance of the village.

Новорічна пора оповита атмосферою чарівності та дива, вселяє кожному надії на зміни і дарує приємні емоції.
The New Year's time is enveloped in an atmosphere of charm and wonder, inspires everyone's hope for change and gives you pleasant emotions.

Я думаю, що це красиве, старе, історичне європейське місто з неймовірними будівлями, які вкрай потребують реставрації, але вони все ще зберігають багато чарівності та краси.
I think it is a beautiful old historical European city with beautiful buildings that are in dire need of restoring, but they are still retaining a lot of their charm and beauty.

Сама будівля бере свій початок у 1850-х роках, що колись було двома дуже великими вікторіанськими будинками у місті, тому має багато чарівності та характеру, зберігаючи багато оригінальних особливостей.
The building itself dates back to the 1850's, which was once two very large Victorian town houses so has plenty of charm and character, retaining many original features.

В років ми спеціалізуємося на пошуку об'єктів нерухомості, розташованих в історичному центрі Палермо, допомогти місту, щоб переглянути деякі райони повні чарівності та історії.
Over the years, we specialize in finding real estate located in the historic center of Palermo, helping the city to re-evaluate some areas full of charm and history.

У випадку з Ренді Паушем"[він] приніс багато чарівності та самоаналізу, що я вважаю корисним для тих, хто страждає смертельним захворюванням- як він зіткнувся з тим, що його життя закінчилося",- говорить доктор Браулі.
In the case of Randy Pausch,"[he] brought a great deal of grace and introspection that I think is helpful for anyone with a fatal disease- the way he faced the fact that his life was ending," Dr. Brawley says.

Едвардс приходить до висновку, що"Менсфілд-парк" демонструє, як ті, кому, як і більшості людей, не вистачає дотепності, чарівності та мудрості, уживаються у світі.[1] Ті, хто зовні здаються сильними, зрештою, виявляються слабкими; люди, яких вважають«нічим», стають тими, хто тихо тріумфує.
Edwards concludes that Mansfield Park demonstrates how those who, like most people, lack a superabundance of wit, charm and wisdom, get along in the world.[143] Those with superficial strength are ultimately revealed as weak; it is the people considered as'nothing' who quietly triumph.

На початку тижня ми отримали неймовірну інформацію, що космічна інфляція, яка передбачає велику, безкінечну, брудну, примхливу, безглузду реальність, подібну спіненому шампанському, котре безкінечно б'є з пляшки, просторий всесвіт, здебільшого пустир з невеликими виїмками чарівності та порядку і миру отже, це було підтверджено, цей інфляційний сценарій, завдяки спостереженням, розробили за допомогою радіотелескопів у Антарктиці, які спостерігали за сигнатурою гравітаційних хвиль часу, що передував Великому Вибуху.
At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.

Дві пристрасті, два кохання, чарівність та вічність….
Two passions, two loves, charm and eternity….

З спадщини будинків з чарівністю та вишуканістю, до сучасних та розкішних висот, які відрізняються усіма можливостями, про які ви могли б придумати.
From heritage buildings with charm and sophistication, to modern and luxurious high-rises that feature every facility you could think of.

Варшава з її чарівністю та численними культурними та рекреаційними діями є чудовим містом для вивчення та відмінним туристичним напрямком.
Warsaw with its charm and its many cultural and recreational activities is a great city to explore and a great tourist destination.

Варвара мала чарівністю та привабливістю, і тому батько заточив її в башту, подалі від чужих поглядів і сторонніх.
Varvara had the charm and attractiveness, and therefore the parent sharpened it in the tower, away from the views of strangers and strangers.

Будинок Адельфі в Сад-Сіті поєднує в собі хвилювання та зручність міського центру з чарівністю та безпекою невеликої громади.
Adelphi's home in Garden City combines the excitement and convenience of an urban center with the charm and safety of a small residential community.

Жирона, яка знаходиться всього у сорока кілометрах від Коста Брава, зберегла свою первинну чарівність та атмосферу старовинної європейської провінції.
Gerona, which situated only in 40 km from Kosta Brava, preserved its primeval charm and the atmosphere of antique European province.

Ціни порадують адекватністю, а продавці- привітністю, чарівністю та зговірливістю в процесі торгу.
Prices will be pleased with adequacy, and sellers- with affability, charm and tractability in the bargaining process.

Це свято було оповите чарівністю та добротою, програма вечора була наповнена конкурсами та розважальними номерами, а на завершення відбулася дискотека для дітей.
This holiday was shrouded with charm and kindness, the evening program was filled with contests and entertainment turns, and finally there was a disco for children.

Поет мусить виснажити себе теплом, чарівністю та марнотратством, щоб підвищити захоплений запал первісних елементів.·.
The poet must spend himself with warmth, glamour and prodigality to increase the enthusiastic fervor of the primordial elements.

Якщо за знаком Зодіаку ваш новий знайомий- Терези, і він справив на вас враження своєю жвавістю, чарівністю та люб'язністю, знайте: ви з ним познайомилися ще лиш наполовину.
If the sign of the zodiac your new friend- Libra, and it made an impression on you its liveliness, charm and kindness, know that until you got to know him only by half.

Коментатори зауважили, що Фанні та Мері Кроуфорд уособлюють суперечливі аспекти особистості Остін, Фанні- серйозність, об'єктивні спостереження та чуйність, Мері- дотепність, чарівність та лукаву іронію.
Commentators have observed that Fanny and Mary Crawford represent conflicting aspects of Austen's own personality, Fanny representing her seriousness, her objective observations and sensitivity, Mary representing her wit, her charm and her wicked irony.