Що таке ЧАСТОТИ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• frequency of use

Приклади вживання Частоти використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення частоти використання продукту.
To increase the frequency of use of a product.

Батареї зношуються від часу і частоти використання.
Your battery will wear out with age or frequency of use.

Незалежно від частоти використання, виріб не втрачає первинного вигляду.
Regardless of the frequency of use, the product does not lose its original appearance.

Список слів ґрунтується на формулі для обчислення частоти використання.
The word list is based on a formula for calculating frequency of use.

Збільшення частоти використання продукту(в т. ч. за рахунок програм лояльності);
Increasing the frequency of use of the product(including the expense of loyalty programs);

Можливість збору статистичних даних(облік частоти використання готельних номерів);
The possibility of collecting statistical data(accounting for the frequency of use of hotel rooms);

Casmara попереджує ознаки старіння, покращує природний захист та здоров'я шкіри, не має обмежень щодо частоти використання.
Casmara prevent signs of aging, improves natural protection and health of the skin, has no restrictions on frequency of use.

Слова були спочатку представлені в порядку їх популярності та частоти використання в розмовній мові.
Words were originally introduced in order of their popularity and frequency of use in colloquial speech.

Ці дані використовуються для прогнозування Максимальної та Мінімальної Частоти Використання для радіоаматорів(як для комерційних, так і для державних користувачів).
These data are used to predict maximum and minimum usable frequencies for radio amateurs(and both commercial and government users).

Визначення унікального набору асоціацій, думок і почуттів споживачів по відношенню до товарів і послуг, а також вивчення частоти використання даних товарів і послуг.
Finding a unique combination of users' associations, opinions, and feelings connected with goods or services and studying a usage frequency of these goods or services.

Наведено дані щодо поширеності куріння, частоти використання електронних систем доставки нікотину(ЕСДН) у країнах Євросоюзу, США та Канаді.
The data of smoking prevalence, frequency of use ENDS in the EU countries, USA and Canada are provided in the article on the basis of 50 sources.

По-друге, внаслідок використання різних вибірок обстежуваних фірм, виходять різні дані щодо частоти використання одних і тих же напрямків маркетингових досліджень.
Secondly, due to the use of different samples of the surveyed firms, different data is obtained regarding the frequency of use of the same areas of studies.

Незабутній досвід поліпшити свої знання італійської, розширити словниковий запас і розуміти граматичні форми і структури, які представлені та проаналізовані в порядку їх складності та частоти використання…[-].
An unforgettable experience to improve your knowledge of Italian, expand vocabulary and understand the grammatical forms and structure which are presented and analysed in the order of their complexity and frequency of use…[-].

Серед ознак цього явища є:- звикання є оборотним процесом;- темп звикання залежить від конкретного лікарського засобу, дозування та частоти використання;- у кожному окремому випадку звикання виникає до різних ефектів одного і того ж засобу.
The following are characteristics of drug tolerance: it is reversible, the rate depends on the particular drug, dosage and frequency of use, differential development occurs for different effects of the same drug.

У сучасних моделях техніки, таких як LG, Samsung або BOSH, виробники встановили відокремлений відділ, іменований«зоною свіжості», в якому температура завжди постійна(+1⁰С), незалежно від частоти використання холодильника.
In modern models of machinery, such as LG, samsung or BOSH, manufacturers have established separate department, referred to as a"zone of freshness", wherein the temperature always constant(+1⁰S), regardless of the frequency of use of the refrigerator.

Згідно Гуленко, ці класифікації необхідні, тому що функціональна міцність, представлені з точки зору частоти використання, можуть відрізнятися від функцій. DCNH є розширенням системи підтипів, яку ранньо також запропонував Гуленко.
According to Gulenko, these categorizations are necessary because functional strength, represented in terms of frequency of usage, can differ between functions.(cite) The DCNH is itself an extension of an earlier subtype system, also proposed by Gulenko, which distinguished between"accepting" and"producing" subtypes.

Під час прибирання туалетів, наприклад, в специфікаціях вказується кількість інспекційних патрулів, простих прибирань і замін туалетного паперу в день в залежності від завантаженості і частоти використання, а також інтервали між регулярним прибиранням, протиранням і збором сміття кожен день.
In the cleaning of toilets, for example, specifications stipulate the number of inspection patrols, simple cleans and replacement of toilet tissue per day based on congestion and frequency of use, and the intervals between regular cleans, wipe downs and garbage collections each day.

Для оцінки масштабів застосування нетарифних заходів у зовнішній торгівлі проаналізовано індекс покриття та частоти використання нетарифних обмежень, динаміку ініційованих нетарифних заходів і товарну структуру їх розподілу, а також виявлено причини застосування нетарифних обмежень.
In order to assess scales of application of non-tariff measures in foreign trade, the article analyses the index of coverage and frequency of use of non-tariff restrictions, dynamics of initiated non-tariff measures and trade structure of their distribution, and also detects reasons of application of non-tariff restrictions.

Частота використання- це кількість постів в Інстаграм з певним хештегом.
The frequency of use is the number of posts on Instagram with a specific hashtag.

Частота використання іноземної мови.
Frequency of use of a foreign language.

Також слід враховувати частоту використання.
Frequency of use should also be taken into consideration.

Вибір конструкції залежить від застосування робочого місця, його розміру і частоті використання.
Selection depends on the application design workstation, its size and frequency of use.

Вони допомагають нам визначити частоту використання і кількість користувачів нашим сайтом.
They support determination of the frequency of use and the number of users of our website.

Частота використання- не частіше двох разів на добу(в ранкові та вечірні години).
Frequency of use- not more than twice a day(in the morning and evening hours).

При цьому рекомендувати дозу і частоту використання мазі повинен окуліст, виходячи з складності розвитку хвороби.
At the same time to recommend a dose and frequency of use of the ointment should optometrist, based on the difficulty of developing the disease.

Порошенко зазначив, що частота використання української мови в порівнянні з 2014 роком зросла.
He noted that the frequency of use of the Ukrainian language in comparison with 2014 have increased.

Частота використання коштів залежить від стану і типу пасом, ефекту, якого необхідно домогтися, а також від складу маски.
Frequency of use depends on the condition and type of strands, effect, which you want to achieve, and the mask.

Порошенко зазначив, що частота використання української мови в порівнянні з 2014 роком зросла.
Poroshenko has noted that the frequency of use of Ukrainian in comparison with 2014 has grown.

Щоб не помилитися, перед тим як вибрати ланцюговуелектропилку, визначте для себе обсяг передбачуваних робіт і частоту використання агрегату.
In order not to miscalculate, before choosing chainelectric saw, determine for themselves the amount of the proposed operation and the frequency of use of the unit.