Що таке ЧАСТО БОЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are often afraid
• often fear
• are often scared

Приклади вживання Часто бояться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди часто бояться невідомого.
People often fear the unknown.

А місцеві мешканці часто бояться говорити на цю тему.
Conservatives are often scared to speak up about this subject.

Хлопці часто бояться бути відкинутими.
Guys often fear rejection.

А місцеві мешканці часто бояться говорити на цю тему.
And those living there are often scared to speak out on the subject.

Хлопці часто бояться бути відкинутими.
People are often scared to be rejected.

Зі свого досвіду можу сказати, що українці часто бояться вільно мислити,«поза коробочкою».
In my experience, Ukrainians are often afraid to think freely, outside of the box.

Діти дуже часто бояться темряви.
Kids are generally afraid of the dark.

Люди часто бояться англійських мастифів з-за їх величезного розміру.
English Mastiff: English Mastiffs are often feared because of their size.

Діти дуже часто бояться темряви.
Children are typically afraid of the dark.

Люди часто бояться спробувати щось нове, навіть якщо вони цього хочуть.
People sometimes are afraid of something new even if it is for the good.

Одомашнені тварини часто бояться гризунів, не знають, що з ними робити.
Domesticated animals are often afraid of rodents, do not know what to do with them.

Батьки часто бояться розмовляти з дітьми про гроші, бо самі не дуже впевнено поводяться з ними.
Parents are often afraid to talk to their kids about money because they don't feel too confident about the way they handle money.

Багато чоловіків часто бояться, бояться і не знають, коли це робити.
Many men are often afraid, afraid, and do not know when to do it.

Ріджент-стріт не є невідомим для Lascars і малайці, і в Бомбеї, в Аполло Грін, жити Янки часто бояться тубільців.
Regent Street is not unknown to Lascars and Malays; and at Bombay, in the Apollo Green, live Yankees have often scared the natives.

Також чоловіки часто бояться нових труднощів і нових побутових проблем.
Also, men are often afraid of new difficulties and new domestic problems.

Технології просуваються все швидшими темпами, і нових проривів часто бояться стільки, скільки ними захоплюються.
Technology is advancing at an ever quickening pace, and new breakthroughs are often feared as much as they are celebrated.

Маленькі діти часто бояться вигаданих монстрів, які чомусь мешкають в темряві.
Very young children are often afraid of imaginary things like monsters hiding under the bed.

Фиброгастродуоденоскопия- обстеження шлунка, якого часто бояться люди, знайомі з ним тільки з розповідей друзів.
Fibrogastroduodenoscopy is an examination of the stomach, which is often afraid of people familiar with it only from friends' stories.

Люди дуже часто бояться наслідків свого вибору і не люблять приймати рішення.
People are very often afraid of the consequences of their choice and do not like to make decisions.

Навпаки, у дуже багатьох людей є всілякі способи приховати свої доходи, так як вони часто бояться податків й інших можливих несприятливих обставин.
By contrast, very wealthy people have all sorts of ways of hiding their income, as they're often afraid of taxes and other possible unfortunate circumstances.

Люди похилого віку часто бояться, що зусилля під час занять любов'ю можуть спровокувати інсульт.
People of old age often are afraid that efforts during employment by love can provoke a stroke.

Так як основні групи препаратів для лікування набряків і дитячого нежитю- краплі і розчини для промивання носа, діти часто бояться і чинять опір закапування або промивання.
Since the main groups of drugs for the treatment of edema and children's cold are drops and solutions for washing the nose, children often fear and resist instillation or washing.

Із цих причин імігранти часто бояться повідомляти поліцію про акти домашнього насильства або відшукувати інших форм допомоги.
For these reasons, immigrants are often afraid to report acts of domestic violence to the police or to seek other forms of assistance.

Однак ці дані не охоплюють усіх людей, які були захоплені сепаратистами на окупованих територіях, а їхні родичі часто бояться про це заявляти.
However, these numbers do not include all the people who have been captured by the separatists in the occupied territories, as their relatives are often afraid to declare their captivity to the Ukrainian authorities.

Однак ті, хто хоче залишити рух, часто бояться, що воно може скористатися розкритою ними інформацією, щоб шантажувати або обмовляти на них.
However, those who want to leave the cult are often afraid that the cult may use the information they disclose to blackmail or slander them.

Doug Boreham, професор медичної фізики та прикладної радіології в McMaster University, каже, що дослідження додає все більше доказів того, що низькі дози радіації не так шкідливі, як люди того часто бояться.
Doug Boreham, a professor of medical physics and applied radiation sciences at McMaster University, says the study adds to growing evidence that low doses of radiation are not as harmful as people often fear.

Особистості з таким типом мислення часто бояться помилитися, зазнати поразки, адже це, на їх погляд, демонструє вроджений недолік здібностей.
Individuals with this type of thinking are often afraid of making a mistake, failing, because, from their point of view, all this demonstrates an inherent lack of abilities.

Родичі ув'язнених часто бояться звертатися по допомогу до адвокатів чи правозахисних організацій, оскільки служба безпеки постійно погрожує у такому разі погіршити умови утримання їхніх близьких.
Relatives of those detained often fear turning to lawyers or human rights organisations for help as security forces regularly threaten to make conditions worse for their loved ones if they do so.

Однак ці цифри, наголошується у резолюції, не включають в себе всіх людей, які були захоплені бойовиками на окупованих територіях, а їхні родичі часто бояться заявляти про полон українській владі.
However, these numbers do not include all the people who have been captured by the separatists in the occupied territories, as their relatives are often afraid to declare their captivity to the Ukrainian authorities.