Що таке ЧАСТО ЛЕГШЕ Англійською - Англійська переклад

• it is often easier
• are usually easier

Приклади вживання Часто легше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто легше висловитися незнайомій людині.
It is often easier to speak to a stranger.

Короткі нариси часто легше читати і розуміти.
Short sentences are easier to read and understand.

Часто легше будувати плани, ніж втілювати їх в життя.
It is often easier to make plans than to carry them out.

Короткі нариси часто легше читати і розуміти.
Succinct essays are often easier to read and understand.

Часто легше знайти біодизель в сільських районах, ніж в містах.
It is sometimes easier to find biodiesel in rural areas than in cities.

Короткі нариси часто легше читати і розуміти.
Shorter sentences are usually easier to read and understand.

Однак, роблячи це в налаштування барі або нічному клубі часто легше сказати, ніж зробити.
However, doing this within the setting of a bar or nightclub is often easier said than done.

Короткі нариси часто легше читати і розуміти.
Short proposals are usually much easier to read and understand.

Сучасному городянину часто легше і вигідніше користуватися деякими речами спільно з іншими людьми, особливо якщо мова йде про автомобілі.
It is often easier and more profitable for a modern city dweller to use some things together with other people, especially when it comes to cars.

Схопивши можливості з розкритими обіймами є часто легше говорити про ніж насправді робити.
Grabbing opportunities with open arms is often easier to talk about than to actually do.

Прості речі часто легше роз'ясняти та зрозуміти, аніж складні.
Simple things are usually easier to explain and understand than complex ones.

Якщо ви не знайшли місцевих друзів або не впевнені, які плями є кращими для задоволення якості синглів, часто легше занурити палець до побачення онлайн перший.
When you haven't found local friends or aren't sure which spots are the best to meet quality singles, its oftentimes easier to dip your toe in the online dating pool first.

Правда в тому, що часто легше згуртувати народ проти чогось, ніж на підтримку чогось.
It is often easier to galvanise people against something than for it.

Якщо ви не знайшли місцевих друзів або не впевнені, які плями є кращими для задоволення якості синглів, часто легше занурити палець до побачення онлайн перший.
When you haven't found local friends or aren't sure which catches sight of are the best to meet quality singles, it's oftentimes lighter to dip your toe in the online dating pool very first.

Такому чоловікові часто легше запитати"вийдеш ти за мене?", Ніж сказати"люблю".
Such a man is often easier to ask"Do you go out for me" than to say"I love you.".

Якщо ви не знайшли місцевих друзів або не впевнені, які плями є кращими для задоволення якості синглів, часто легше занурити палець до побачення онлайн перший.
When you haven't found local friends or aren't certain which spots are the perfect to fulfill high quality singles, it's oftentimes simpler to dip your toe in the on-line courting pool first.

Правда в тому, що часто легше згуртувати народ проти чогось, ніж на підтримку чогось.
The truth is, it's often easier to rally people against something than for something.

Якщо ви не знайшли місцевих друзів або не впевнені, які плями є кращими для задоволення якості синглів, часто легше занурити палець до побачення онлайн перший.
When you have not found native associates or aren't certain which spots are the very best to fulfill high quality singles, it's oftentimes easier to dip your toe within the on-line relationship pool first.

Молоко кози часто легше засвоюється і менш алергенне, ніж коров'яче молоко, а утримання кози набагато простіше, оскільки їсть менше, займає менше місця і може зберігатися на задньому дворі.
The milk of the goat is often easier digested and less allergenic than cow's milk, and keeping a goat is much easier, as it eat less, occupy less space, and can be kept in a backyard.

Якщо ви не знайшли місцевих друзів або не впевнені, які плями є кращими для задоволення якості синглів, часто легше занурити палець до побачення онлайн перший.
When you haven't discovered local associates or aren't sure which spots are the very best to meet high quality singles, it is oftentimes simpler to dip your toe in the online courting pool first.

Звичайно, це часто легше сказати, ніж зробити, але й активно слухати і робити нотатки під час лекцій може зробити нагадавши інформацію легше, коли приходить час, щоб вивчити і пам'ятати речі.
Sure, it's often easier said than done, but actively listening and taking notes during lectures can make recalling information easier when it comes time to study and remember things.

Якщо я не чесно вам сказати, що найкращим вирішенням цієї проблеми є переселення, часто легше знайти помилку, ніж встановлювати заново, так що я роблю, коли я перебуваю перед комп'ютером з більш серйозними проблемами.
If I do not honestly tell you that the best solution is resettlement, often it is easier to find fault than to reinstall, so I do when I am in front of a computer with more serious problems.

Часто значно легше покладатися на політичний процес.
Frequently it is much easier to rely on the political process.

Часто нам легше змінитися, ніж міняти своїх батьків….
Sometimes it's harder for US to change than our children….

Логічні ні вмовляти, ні просити не вміють, а на вмовляння інших часто піддаються легше.
Logical nor persuade, or do not know how to ask, but on the other persuasion often be easier.

Це часто вважається легше бігти на ринок, купіть пляшку“гербіцид” і розпорошите вашого саду кожен раз, коли ви помічаєте, бур'яни.
It is often considered easier to run to the market, purchase a bottle of“weed killer” and spray your garden whenever you notice weeds growing.

Отже, якщо ми розглядаємо величину так, як вона уявляється в уяві,- що ми часто і легше робимо, то вона є скінченною, подільною і складається з частин;
If, then, we regard quantity as it is represented in our imagination, which we often and more easily do, we shall find that it is finite, divisible, and compounded of parts;

Часто їх легше відчути, ніж зрозуміти.
Often it is easier to feel rather than see them.

Часто їх легше відчути, ніж зрозуміти.
They are often easier to feel than to see.

Часто ці дані легше пояснити на основі короткого часового масштабу, ніж довгого.
Often the data were more easily explained on the basis of a short timescale rather than a long one.