Приклади вживання Часто подорожує Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Сім'я часто подорожує.
The family often travels.
Особливо тим, хто часто подорожує.
Especially for those that travel often.
Сім'я часто подорожує.
The family travels often.
Стильні тату для тих, хто часто подорожує.
Vacation plan for users who travel often.
Сім'я часто подорожує.
Her family travels often.
Особливо тим, хто часто подорожує.
Particularly for those who are frequently traveling.
Пара часто подорожує.
The pair travel frequently.
Зараз артист живе в Києві і часто подорожує.
Now he is based in Miami and often traveling.
Хто часто подорожує.
Someone who travels frequently.
Часто подорожує різними країнами світу.
She frequently travels in different parts of the country.
Володимир часто подорожує з дружиною і дітьми.
Mr. Bobo travels often with his wife and son.
Загалом, ідеальне рішення для тих, хто часто подорожує.
In general, the ideal solution for those who often travel.
Для тих, хто часто подорожує, Airbnb- це фантастичний веб-сайт для бронювання номерів.
For those who travel often, Airbnb is a fantastic website for booking accommodations.
Вона разом з нею, її і своїм чоловіком часто подорожує за кордон.
She and her husband are living overseas, and traveling constantly.
Я знаю американську дослідницю, яка часто подорожує центральною Азією та Африкою наодинці.
I know an American researcher who travels frequently in Central Asia and Africa, alone.
Вона разом з нею, її і своїм чоловіком часто подорожує за кордон.
She and her husband regularly travel overseas and throughout the United States.
Хто часто подорожує літаком, переносить тривалі перельоти, знає, наскільки така подорож може бути виснажливим.
Who often travels by plane, endures long flights, knows how much such a journey can be tedious.
Кейн грав на гармоніці протягом більше двадцяти років, і часто подорожує з декількома.
He has played the harmonica for over twenty years, and often travels with several.
Він є власником Мар-а-Лаго з 1985 року і часто подорожує між ним та Білим домом.
He has owned the Mar-a-Lago resort since 1985 and travels frequently between there and the White House.
Крім того, Малкович намагається приховуватисвоє особисте життя, тому часто подорожує інкогніто.
Besides, Malkovich tries to keep hisprivate life in secret that's why he often travels incognito.
Ті, хто часто подорожує, як правило, мають список основних речей, які постійно є в їхньому багажі.
Those who often travel, as a rule, have a list of the main things that are constantly put into their luggage.
Її клієнти не завжди живуть по сусідству, і вона часто подорожує, створюючи весільні церемонії в інших місцях.
Her clients don't always live or marry nearby, and she often travels to attend ceremonies in other places.
Людина, яка доглядатиме за будинком, повинна дарувати впевненість і спокій, наприклад,тому, хто часто подорожує.
The person who will look after the house, is able to give confidence and peace of mind,for example someone who travels frequently.
Картка ідеально підійде тим українцям, хто часто подорожує в Польщу або ж має рідних, які працюють чи навчаються там.
The card is ideal for Ukrainians who often travel to Poland or have relatives who work or study there.
Британському фотографу Нілу Бернеллу подобаєтьсязнімати навколишнє середовище, позбавлену ознак людської присутності, тому він часто подорожує в райони, віддалені від цивілізації.
British photographer Neil Burnell capturesstriking environments void of human subjects, often traveling to remote areas far outside of civilisation.
Так, у вас є така можливість. Але ви повинні розуміти, що студент ЄРСУ часто подорожує до Києва для участі у навчальному процесісесії.
Yes, but it is still necessary to travel often to Kyiv to attend the intensive class sessions and tutorials.
Наступні декілька років він часто подорожує Європою, де вражений роботами Гауді, Сая Твомбли і Йозефа Бойса.
Over the next few years he traveled frequently to Europe, where he was enormously impressed by the work of Antoni Gaudi, Cy Twombly and Joseph Beuys.
Довгострокове медичне страхування для тих, хто часто подорожує або протягом тривалого часу також може бути куплені в щомісячних збільшеннях.
Long-term medical coverage for those who travel frequently or for extended periods also can be bought in monthly increments.
Цей пристрій стане в нагоді тим, хто часто подорожує і кому постійно необхідний доступ в інтернет незалежно від країни перебування.
This device is useful for those who travel frequently and who constantly need access to the Internet, regardless of the country of location.
Результати: 29, Час: 0.0234

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська