Що таке ЧАСТО ЇЗДИВ Англійською - Англійська переклад

• often went
• often traveled
• frequently traveled

Приклади вживання Часто їздив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том часто їздив до Бостона.
Tom used to often go to Boston.

У 90-х роках часто їздив за кордон.
In the 1990s I often traveled abroad.

Поет і журналіст, часто їздив.
I am a poet and writer who frequently travels.

Він часто їздив на лікування в Німеччину.
He often went to Germany for medical treatment.

Розмовляв румунською і часто їздив в Румунію на закупи.
He spoke Romanian and often went to purchase goods in Romania.

Він часто їздив на лікування до Німеччини.
He often went to Germany for medical treatment.

Андрій з друзями часто їздив виступати на всіляких фестивалях.
Andrei and his friends often went to perform at various festivals.

Часто їздив в Орду, отчого заслужив прихильність і довіру хана Узбека.
He frequently visited the Golden Horde and won the Uzbek Khan's favor and trust.

Влітку він часто їздив на велосипеді малювати етюди.
In summer, he often rode a bike to draw his sketches.

Ні, я не міг прийняти тачпад, я часто їздив, а миша для мене незручна.
No, I could not accept the touchpad, I often travel and the mouse is inconvenient for me.

Що дід часто їздив на заробітки до Америки.
Someone else remembered that the father frequently traveled to South America.

У 1843 і 1845-47 роках Тарас Шевченко часто їздив сюди у гості до братів Закревських.
In 1843 and the years 1845-47 Taras Shevchenko often went here on a visit to brothers Zakrevsky.

Він часто їздив до хана в Орду і незабаром заслужив прихильність і довіру Узбек-хана.
He often went to the Khan at the Horde and soon earned the favor and trust of Uzbek-Khan.

Король був схиблений на їх будівництві, він часто їздив за кордон консультуватися з будівельниками і архітекторами.
He was obsessive about their construction, and frequently travelled abroad to consult architects and builders.

Джим часто їздив до неї автостопом, сідаючи на пустельній нічній трасі у випадкові автомобілі.
Jim often went to her hitchhiking, sitting on a deserted night road in random cars.

Цибере мали народний художник України Антон Кашшай, Василь Бурч та Михайло Сапатюк, з якими часто їздив на пленери.
Tsybere had the People's Artist of Ukraine Anton Kashshai, Vasyl Burch and Mykhailo Sapatiuk, with whom he often went to the plein air.

Мешкаючи в Голлівуді, Чаплін часто їздив на острів Каталіна»,- сказав Гейл Форнасье, директор музею зі зв'язків з громадськістю.
Inhabiting in Hollywood, Chaplin often traveled to the island of Catalina,”- said Gail Fornase, the museum's director of public relations.

У 12 років Девід співпрацював із видатною польською скрипалькою Ідою Гендель, часто їздив із нею в Лондон та інші європейські міста.
At the age of 12, he began working with the distinguished Polish violinist Ida Haendel, often travelling to London and the other European cities to meet her.

Я до 1995-го мешкав у Москві, часто їздив за кордон, виступав на телебаченні, на різних зібраннях, розповідав про злодіяння КДБ.
Until 1995, I lived in Moscow, often traveled abroad, spoke on television and at different gatherings where I talked about the evil perpetrated by the KGB.

У 12 років Девід співпрацював із видатною польською скрипалькою Ідою Гендель, часто їздив із нею в Лондон та інші європейські міста.
At the age of 12, Garrett began working with the distinguished Polish violinist Ida Haendel, often traveling to London and other European cities to meet her.

Його думки на цю тему спонукала його потреба регулярно міняти коней через їхню нездатність витримувати великі відстані та піщані дороги, якими він часто їздив.
His thoughts on the topic were spurred by his need to regularly change horses because of their inability to endure the long distances and sandy roads he frequently traveled.

Він почав працювати економістом у Міжнародній кавовій організації, часто їздив до Африки з місіями від Світового банку і тоді вперше почав серйозно фотографувати.
He began work as an economist for the International Coffee Organization, often traveling to Africa on missions for the World Bank, when he first started seriously taking photographs.

Англо-ірландський філософ був народжений в англійській родині дворян в Ірландії, навчався в Дубліні, певний період життя викладав теологію, часто їздив до Франції та Італії, був місіонером в Північній Америці також виконував обов'язки єпископа в Ірландії.
Anglo-Irish philosopher was born in the English family of nobility in Ireland, studied in Dublin, a period of life taught theology, often traveled to France and Italy, was a missionary in North America has also been a bishop in Ireland.

Ми часто їздимо Україною та у закордонні подорожі.
We often travel around Ukraine and abroad.

По цій дорозі часто їздять автобуси з пасажирами на великій швидкості.
These types of buses often travel at a high speed.

Вона часто їздила за кордон, супроводжуючи свого чоловіка.
She often traveled abroad accompanying her husband.

Адже професійні моделі часто їздять по світу.
After all, professional models often travel around the world.

Донька теж часто їздила з ним.
Our daughter often went out with him.

Ми часто їздимо в морські круїзи.
We often travel usually to met a Cruise.

EasyWay дуже полегшить життя тим, хто часто їздить громадським транспортом.
EasyWay will make life easier for those who often travel by public transport.