Приклади вживання Чашках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не п'ють його в великих чашках і гуртках.
Друк проводиться на чашках із спеціальним лаковим покриттям.
Кава пройшла довгий шлях перед тим, як опинитися в наших чашках.
Друк фотографій на чашках порадує друзів і рідних, колег та однокурсників.
Ну, вони забули багато речей, поки сиділи в своїх чашках.
Смачні традиційні литовські страви, суп в чашках, зроблених з хліба і домашнє пиво.
Tasty traditional Lithuanian dishes, soup in bowls made of bread and home brewed beer.Це допоможе досягнути однакового рівня настоювання у всіх чашках.
Після цього зображення голої Монро зустрічалися буквально скрізь- на чашках, наволочках, гральних картах і так далі.
Then the image of Monroe nude met literally everywhere- on cups, pillow cases, playing cards and so on.Проби 5 або 10 г, в залежності від умов визначення,зважують в врівноважених металевих чашках.
Samples 5 or 10 g, depending on the determination conditions,are weighed in a balanced metal cup.Після цього зображення голої Монро зустрічалися буквально скрізь- на чашках, наволочках, гральних картах і так далі.
After that,the image of Monroe nude met literally everywhere- in cups, pillow cases, playing cards and so on.Така ж кількість кофеїну міститься в двох чашках міцної кави, 14 чашках чаю або 20 стаканах коли.
The same amount of caffeine can be obtained by drinking two cups of strong coffee, 14 cups of tea, or 20 cola drinks.Ви можете бачити наслідки впливу жорсткої води у вигляді осаду на душі,в чайнику, на чашках і склянках.
You can see consequences influence of hardness water as follows dregs on the shower-bath,in the kettle, in the cups and glasses.Можна замовити друк на холсті, футболках, чохлах для мобільних, чашках, сумках, магнітах, пазлах та ще багато чого цікавого!
You can order a print on canvas, T-Mobile covers, cups, bags, magnets, puzzles and much more interesting!Друк на чашках, футболках, пазлах, килимках для мишок,- послуги, які знаходяться на піку популярності серед наших клієнтів.
Printing on cups, T-shirts, puzzles, mouse pads,- services that are at the peak of popularity among our customers.Насухо протирати крани і раковини і не залишати рідина в чашках, щоб відрізати тарганам доступ до питної води;
Wipe dry faucets and sinks anddo not leave the liquid in the cups, to cut off the cockroaches access to drinking water;Коли чашки рухатися над контейнером, вони будуть падати кульки в контейнер, так що ви можете кинути м'яч в чашках знову.
When cups move above the container, they will drop balls into the container so that you can drop the ball into cups again.Якщо слідувати правилам сервіровки, гарячий шоколад подається в маленьких,кавових чашках, які зазвичай використовують для еспресо.
If you follow the rules of serving, hot chocolate is served in small,coffee cups, which are commonly used for espresso.Завдяки сумкам з джуту, гімнастичних сумках, чашках та ін., Наші постійні посли міста надихають екологічну обізнаність та високу якість.
With jute bags, gymbags, cups and more, our sustainable city ambassadors delight with environmental awareness and high quality.Ці бульбашки широко використовуються в апаратній, канцелярській, товарній, електронній продукції, продуктах охорони здоров'я,одноразових чашках тощо.
These blisters are widely used in hardware, stationery, commodity, electronic products, health products,disposable cups etc.Щоб цього уникнути, необхідно щодня споживати таку кількість кофеїну, що міститься в двох чашках кави, трьох чашках чаю або в половині плитки темного шоколаду.
To avoid this, daily we need this amount of caffeine contained in two cups of coffee, three cups of tea or half tiles of dark chocolate.Дослідники визначили, що захисний ефект досягається при надходженні ворганізм за день кофеїну в кількості, присутньому в чотирьох чашках кави.
The researchers found that the protective effect is achieved when theintake per day of caffeine in the amount present in four cups of coffee.Тому, на думку вчених, щодня нам необхідно така кількість кофеїну, яка міститься в 2 чашках кави, 3 чашках чаю або в половині плитки темного шоколаду.
Therefore, according to scientists, we need a daily amount of caffeine contained in two cups of coffee, three cups of tea or half of dark chocolate bar.Всілякі зображення на чашках- це швидкий і ефективний спосіб заявити про себе: друк логотипів; лейблів; зображень нової продукції, яку випускає ваша компанія; рекламних гасел;
All sorts of images on cups- is a fast and effective way to express yourself: print logos, labels, images of a new product that lets your company, advertising slogans.Завдяки великій широті експозиції і високій роздільній здатності пластин nyloprint® для високого друку досягається ідеальневідтворення тонких ліній і зображень на тюбиках, чашках і банках.
Due to a wide exposure latitude and high resolution of nyloprint® letterpress plates, fine lines andtype can be printed to perfection on tubes, cups and cans.Компанія пропонує послуги друку фотографії на будь-яких поверхнях та матеріалах: на чашках, футболках, подушках, чохлах для телефонів, магнітах, пазлах, а також широкоформатний друк: постери, плакати та ін.
The company offers printing photos services on any surface and material: on cups, T-shirts, pillows, phone cases, magnets, puzzles as well as large size printing: posters, banners and others.При музеї працюють фірмовий магазин, де можна придбати досить дорогу продукцію мануфактури, і затишне кафе,де чай і кава подають в красивих чашках з мейсенского фарфору.
The museum has a company store, where you can buy quite expensive production manufactories, and a cozy cafe,where tea and coffee are served in beautiful cups from Meissen porcelain.(Сміх) То чому ми думаємо,що наш вибір органічної кави домашнього виробництва за 4$ у чашках багаторазового використання є важливим, а те, що ми робимо з нашими чотиритисячними вкладеннями для пенсійного рахунку- ні?
(Laughter) So why do we think that our choice of a fourdollar shade-grown fair trade artisanal cup of coffee in a reusable mug matters, but what we do with 4,000 dollars in our investment account for our IRA doesn't?Якщо ж ви все-таки вирішили розібрати куховарську книгу бабусі, щоб відтворити той самий пиріг, яким вона вас годувала в дитинстві, то краще залучити до цього процесу і самубабусю, у якої, можливо, були власні уявлення про чашках і ложках як вимірювальних ємностях.
If you still decide to take your grandmother's cookbook to reproduce the very pie that she fed you as a child, then it's better to involve the grandmother herself,who may have had her own ideas about cups and spoons as measuring containers.Одну з таблиць перетворення призначено для перетворень одиниць маси, наприклад, між величинами у грамах і фунтах. Іншу таблицю призначено для перетворення одиницьоб' єму, наприклад,між величинами у унціях рідини і чашках. За допомогою цих таблиць, разом з даними про вагу складових, визначаються значення поживності страв за вашими рецептами. Докладніше про вагу складових можна дізнатися з розділу Робота з даними про вагу складових. Зверніться до пункту Заповнення ваших таблиць перетворення, наведеного далі, щоб дізнатися більше про визначення коефіцієнтів перетворення.
One of the conversion tables is for mass conversions, for instance, between grams and pounds. The other table is for volume conversion, for example,between fluid ounces and cups. It is these conversion tables, along with the ingredient weights that determine the nutrient values in your recipes. See the section Working with Ingredient Weights for help with ingredient weights. Refer to Completing Your Conversion Tables later in this section for an outline on setting your conversion factors.Гарячий продаж чотирьох желейних чашок цукерок фруктовий желе цукерки желе цукерки чашки.
Hot sale four Jelly cup candy fruity jelly candy jelly cup candy.
