Що таке ЧАШОК В ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• cups a day

Приклади вживання Чашок в день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від трьох до п'яти чашок в день.
Three to five cups a day.

Чашок в день цілком достатньо.
Cups per day should be enough.

Оптимальна доза: кілька чашок в день.
The best daily dose: several cups a day.

Двох чашок в день цілком достатньо.
Two cups a day are enough.

Вольтер дуже любив каву, тому примудрявся випивати до 50-ти чашок в день.
Voltaire adored coffee, drinking up to 50 cups per day!

Двох чашок в день цілком достатньо.
Two glasses per day are enough.

При цьому деякі особи з третьої групи пили до 25 чашок в день.
In the third group, participants ranged from drinking three to 25 cups of coffee a day.

Двох чашок в день буде цілком достатньо.
Two cups per day should suffice.

Вагітним жінкам рекомендується обмежити вживання чаю до 1-2 чашок в день.
Pregnant women should limit the consumption of this tea up to 1-2 cups per day.

І навіть 6 чашок в день не принесуть ніякої шкоди.
Three cups of coffee a day cannot hurt.

Але кількість солодкого чаю все ж варто обмежувати до 1-2 чашок в день, щоб не балувати себе.
But the amount of sweet tea should be limited to 1-2 cups a day, to pamper yourself.

Двох чашок в день буде цілком достатньо.
A couple of cups a day ought to be enough.

Ви повинні переконатися, що ви не перетинали рекомендовану добову норму 1 до 2 чашок в день.
You should ensure that you do not cross the recommended daily allowance of 1 to 2 cups a day.

Вольтер випивав 50 чашок в день і прожив 83 року, на той час він був супердолгожітель.
Voltaire was said to drink 50 cups a day and lived to the age of 83.

Сполучені Штати Америки споживає приблизно одну третину всієї кави по світу, приблизно 400 мільйонів чашок в день.
The United States consumes about one third of the world's coffee, about 400 million cups per day.

Вольтер випивав 50 чашок в день і прожив 83 року, на той час він був супердолгожітель.
Voltaire drank 50 cups of coffee a day and lived till a venerable age of 83 years.

Тож Чарлі спеціалізується на чашках; він буде сидіти тут і виготовляти 40 чашок в день.
So Charlie's going to specialize in cups; he's going to sit right over there producing forty cups a day.

Навіть якщо вживання 4- 5 чашок в день є оптимальною кількістю, багато людей без наслідків випивають і більше.
While 4- 5 cups per day may be optimal, many people can tolerate more than that without any problems.

Дослідження свідчать, що оптимальна норма споживання кави- до 4 чашок в день(варто враховувати міцність напою).
Studies say that the optimal quantity of coffee consumption is up to 4 cups a day(it depends on the strong of the drink).

Якщо випити багато чашок в день, це одна з причин, ви можете розглянути питання про скорочення цього.”.
If you drink a lot of cups a day, this is one of the reasons you might consider cutting that down.".

Бетховен щодня варив собі каву з 60 зерен, а Вольтер випивав по 50 чашок в день і дожив до 83 років.
Every day, Beethoven made himself a coffee out of 60 coffee beans, while Voltaire drank up to 50 cups a day and lived until the age of 83.

Навіть якщо вживання 4- 5 чашок в день є оптимальною кількістю, багато людей без наслідків випивають і більше.
Even though 4- 5 cups per day may be optimal, many people can tolerate more than that without any problems.

П'ять чашок в день, на думку ряду вчених, зменшує ризик захворювань печінки, але сприяє розвитку остеопорозу.
Five cups a day, according to some scientists, reduces the risk of liver disease, but contributes to the development of osteoporosis.

Якщо жінка випивала більше двох чашок в день, ризик зростав до 60%, а якщо чотири чашки в день і більше, то він збільшувався до 72%.
If their mother drank 2 cups of coffee daily, the risk increased to 60%, 4 cups or more- 72%.

Під час вагітності, або якщо ви тільки плануєте вагітність, необхідно обов'язково обмежити споживання зеленого чаю до 2х чашок в день або відмовитися від нього повністю.
If you are trying to get pregnant or are pregnant, you should definitely limit your green tea consumption to two cups a day.

Вживання 3-4 чашок в день може знизити ризик смерті, серцево-судинних захворювань, цукрового діабету і неврологічних розладів.
Drinking 3- 4 cups per day may reduce your risk of death, heart disease, diabetes and neurological disorders.

Крім того, курці, які п'ють каву в великих кількостях(6 чашок в день), менше ризикують придбати серцево-судинні захворювання та розлади печінки.
In addition, smokers who drink coffee in large quantities(six cups a day), less likely to acquire cardiovascular diseases and liver disorders.

Експерти пропонують залишитися шляхом під верхньою межею і обмежити споживання будь-якого кофеїну напоїв(в то числі зеленого чаю) до двох чашок в день.
Experts suggest staying way under the upper limit and limit the consumption of any caffeinated beverage(including green tea) to two cups a day(4).

Під час вагітності, або якщо ви тільки плануєте вагітність, необхідно обов'язково обмежити споживання зеленого чаю до 2х чашок в день або відмовитися від нього повністю.
If you are pregnant or trying to get pregnant, you should definitely limit your green tea consumption to two cups a day, or skip it altogether.

В одному дослідженні, в якому жінки пили багато зеленого чаю- 10 чашок в день,- було відзначено значне зниження ризику розвитку раку.
In one study, in which women drank a lot of green tea- 10 cups a day- there was a significant reduction in the risk of developing cancer.