Приклади вживання Чеддер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чеддер є найпопулярнішим сиром в Англії.
Mac&Cheese з чеддером і сирним соусом.
Найпопулярніший сир в Англії- Чеддер.
The most popular cheese in America is Cheddar.Чеддер- найпопулярніший сир у Великій Британії.
Cheddar remains the UK's most popular cheese.Сирні блоки молочного чеддера поставляються в розмірі блоку 1800 г.
Dairy Cheddar cheese blocks come in 1,800 gm block size.Наприклад, чеддер очікує подорожчання на £20(USD26,54) на 100 кг.
За бажанням клієнта може бути різноманітний сир-Емменталь, Чеддер, Російський, Вершковий, Мікс сирів і т. д.
As customer wishes, the cheese can be various-Emmental, Cheddar, Russian, Creamy, Cheese mix, etc.Що це за сир- моцарела або чеддер- турофоби часто втікають стрімголов побачивши навіть найменший шматочок сиру.
From cheddar to mozzarella, turophobes often have to run away if they so much as see a slice of cheese.Дослідження в тому числі показало, що витримані сири, такі як брі і чеддер, мають потенціал подовження тривалості життя на 25%.
Study in particularshowed that aged cheeses such as brie and cheddar, have the potential to increase lifespan by 25%.Крім того, що чеддер багатий білком і кальцієм, він є хорошим джерелом вітаміну K, особливо вітаміну K2(34).
In addition to being rich in protein and calcium, cheddar is a good source of vitamin K- especially vitamin K2(34).Найстаріший в країні скелет, відомий як Чеддер, було виявлено більш століття тому у печері в Сомерсеті.
Britain's oldest complete skeleton, known as Cheddar Man, was unearthed more than a century ago in Gough's Cave in Somerset.Саме селище Чеддер, яке знаходиться в графстві Самерсед(Somerset), дало назву цьому традиційному англійському сиру.
The English village of Cheddar in the county Саме з цієї причинитак важливо щодня вживати молочні продукти, а сир чеддер найкращий з усіх молочних продуктів.
These are the reasons that itis so important to eat dairy, and cheddar cheese is better than almost every other dairy product out there.Виявилося, то чеддер дозволяв прийти в сон знаменитим персонажам, а червоний лестер викликав ностальгічні мрії.
It turned out that the cheddar allowed the famous characters to come to sleep, and the red loser caused nostalgic dreams.Коли ви їсте молочні продукти, дотримуватися харчових продуктів, які мають меншу кількість лактози в них, наприклад, у віці сирів,включаючи чеддер.
When you do eat dairy products, stick with foods that have smaller amounts of lactose in them, such as aged cheeses,including cheddar.Саме селище Чеддер, яке знаходиться в графстві Самерсед(Somerset), дало назву цьому традиційному англійському сиру.
The picturesque village of Cheddar is located in the county Somerset and gave its name to this traditional English cheese.Пряний гірчичний соус, кетчуп, соковиті стріпси в оригінальній паніровці, цибуля,сир Чеддер, огірки на пшеничній булочці з кукурудзяної посипкою.
Spicy mustard sauce, ketchup, juicy strips in the original breading,onions, cheddar cheese, cucumbers on a wheat bun with corn sprinkling.Різні сири(пармезан, чеддер і грюйер) можуть використовуватися в лазіння як начинку, надаючи страві золотисто-коричневий колір.
Various cheeses(Parmesan, cheddar and gruyere) can be used in lasagne as fillings, giving the dish a golden brown color.Чеддер генетично належав до групи людей, відомих як"західні мисливці-збирачі", люди з Іспанії, Угорщини та Люксембургу періоду мезоліту.
Genetically, the Cheddar Man belonged to the"Western Hunter-Gatherers", Mesolithic individuals from Spain, Hungary and Luxemburg.Дрібно підсмажені нарізані шматочки можна змішати з тертим Чеддер або моцарелою, щоб сформувати ароматну золотисту скориночку для будь-яких запечених страв.
Finely roasted choppedpieces can be mixed with grated cheddar or mozzarella to form a fragrant golden crust for any baked dishes.Сири цього типу продаються як охолоджені харчові продукти,включаючи і різноманітні їх варіації(пармезан, чеддер, Грю, Едам і куезо манчего).
Cheeses of this type are sold as chilled food products,including a variety of their variations(Parmesan, cheddar, grju, edam and kuezo manchego).Пряний гірчичний соус, кетчуп, соковите філе в оригінальній паніровці, цибуля,сир Чеддер, огірки на пшеничній булочці з кукурудзяної посипкою, свіжий салат і скибочки помідора.
Herby mustard sauce, ketchup, juicy chicken fillet in original breading,onion, cheddar cheese, pickles on a corn bun with fresh salad and tomatoes.Жорсткий, у віці сирів(наприклад, чеддер) також нижче, з лактозою, і йогурти, які містять активні культури легше переварити і набагато менше шансів викликати лактози проблеми.
Hard, aged cheeses(such as cheddar) are also lower in lactose, and yogurts that contain active cultures are easier to digest and much less likely to cause lactose problems.Пряний гірчичний соус, кетчуп, соковите філе в оригінальній паніровці, цибуля,сир Чеддер, огірки на пшеничній булочці з кукурудзяної посипкою, свіжий салат і скибочки помідора.
Spicy mustard sauce, ketchup, juicy fillet in the original breading,onions, cheddar cheese, cucumbers on a wheat bun with corn sprinkling, fresh salad and slices of tomato.Наприклад, сири чеддер, Грю, пармезан, пекоріно та ін. Використовуються в таких стравах, як лазіння, печена картопля і інших смажених стравах, які потребують обсипання сиром.
For example, cheddar cheese, gryu, parmesan, pecorino and others are used in dishes such as lasagna, baked potatoes and other fried dishes that require sprinkling with cheese.Сир моцарела є для приготування піци«рідним»,але останнім часом на ринку можна зустріти піцу, виготовлену з використанням сумішей сирів моцарелла і чеддер, а також варіанти піци з використанням плавлених сирів.
Mozzarella cheese is used to make pizza"native",but recently pizza made using mixtures of mozzarella and cheddar cheese, as well as pizza variants with the use of melted cheeses can be found on the market.Для цього найкраще підходить твердий зрілий сир з високим вмістом жиру, який добре плавиться при нагріванні, наприклад, Гауда, Едам, Емменталь,Тільзітер або Чеддер; Польський копчений сир з овечого молока, наприклад, осципек, також є популярним вибором.[5] Запіеканку найкраще подавати гарячою.
Hard, mature yellow cheese with high fat content that melts well in heat, such as Gouda, Edam, Emmental,Tilsit or Cheddar, is best for this purpose; Polish smoked sheep milk cheese, such as oscypek, is also a popular choice.[5] A zapiekanka is best served hot.М'ясні страви також можуть включати молочні продукти в якості інгредієнтів- наприклад,баранина по-провансальски може включати в рецептуру сир чеддер як гарнір, а вершки- для приготування соусу і розширення смакової гами.
Meat dishes can also include dairy products as ingredients- for example,Provençal lamb can include cheddar cheese as a garnish in the recipe, and cream for making sauce and expanding the palatability range.Вам буде потрібно: Для рубленого тесту:- 110 г борошна- 70 г масла- 28 мл води- дрібка солі Для начинки:- 150 г цукіні- 150 г брокколі- 2 маленьких яйця- 100 мл молока-50 г сиру Чеддер- 0, 5 ст. л. борошна- Сіль, перець за смаком Як готувати.
You will need: For minced test:- 110 g flour- 70 g of an oil- 28 ml of water- a pinch of salt For filling:- 150 g zucchini- 150 g of broccoli- 2 small eggs- 100 ml of milk-50 g Cheddar cheese- 0.5 tbsp flour- Salt and pepper to taste How to cook….(Відмінності між нижнім кінцем і верхнім кінцем цього діапазону, як правило, пов'язані з різними порошкоподібними твердими сирами, які були використані в різних зразках,причому порошкоподібний сир Чеддер являє нижній кінець цього діапазону, а порошкоподібний сир з часником і зеленню представляє верхній кінець цього діапазону).
(The differences between the lower end and the upper end of this range, usually associated with various powdered cheeses, which were used in different samples,and powdered Cheddar cheese is the lower end of this range and powdered cheese with garlic and herbs is the upper end of this range).
