Що таке ЧЕМБЕРЛІН Англійською - Англійська переклад

• chamberlin

Приклади вживання Чемберлін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деніс Чемберлін.
Dennis Chamberlin.

Теорія монополістичної конкуренції Чемберліна.
The Genesis of Chamberlinian Monopolistic Competition Theory.

Джеймс Чемберлін.
James Chamberlain.

Теорія монополістичної конкуренції Чемберліна.
Contribution was the Chamberlinian monopolistic competition theory.

Денніс Чемберлін.
Dennis Chamberlin.

Мелвоін помер, а Чемберлін був заарештований за зберігання наркотиків.
Melvoin is found dead and Chamberlin is later arrested on charges of drug possession.

Коргана Іга Чемберліна Рецкі.
Corgan Iha Chamberlin Wretzky.

Чемберлін робить висновок, що більшість ринкових цін визначаються монополістичними та конкурентними аспектами.
Chamberlin concludes that most market prices are determined by monopolistic and competitive aspects.

Корган Іга Чемберліна Wretzky.
Corgan Iha Chamberlin Wretzky.

Між тим, Чемберлін швидко знайшов нові зв'язки та почав часто відсутнім в студії по кілька днів.
Meanwhile, Chamberlin quickly managed to find new connections and was often absent without any contact for days at a time.

Більшу частину своєї кар'єри Едвард Чемберлін викладав економіку в Гарварді(1937- 1967).
For most of his career Edward Chamberlin taught economics at Harvard(1937- 1967).

Між тим, Чемберлін швидко вдалося знайти нові зв'язки та почав часто відсутнім в студії по кілька днів[6].
In this respect, the strategy failed, as Chamberlin quickly managed to find new connections and often was absent without any contact for days at a time.

У 1933 році американський економіст Едвард Чемберлін(1899-1967), в опублікованій Теорія монополістичної конкуренції.
In 1933 American economist Edward Chamberlin(1899- 1967) published The Theory of Monopolistic Competition.

За словами Чемберліна, найближчим часом він буде зайнятий своїм колективом Jimmy Chamberlin Complex, а також співпрацею з іншими музикантами.
Chamberlin said that he will continue to make music with his band the Jimmy Chamberlin Complex and pursue“other musical interests.”.

Ашок Прасад(ex-BBC, Велика Британія)- ООП, Деніс Чемберлін(фотожурналіст, лауреат Пуліцерівської премії, США), Богдан Логвиненко(Ukraїner, Україна).
Ashok Prasad(ex-BBC, UK)- TBC, Dennis Chamberlin(photojournalist, Pulitzer Prize winner, USA), Bohdan Logvynenko(Ukraїner, Ukraine).

Джеймс Чемберлін з IGN пише:«Важко уявити, що з" Теорією Великого Вибуху"було б, якби не Джим Парсонс," великий Шелдон Купер"».
James Chamberlin of IGN wrote:"It's hard to imagine what The Big Bang Theory would be if it weren't for Jim Parsons' great portrayal of Sheldon Cooper".

Як прем'єр-міністр Великобританії в 1930-х роках Невіл Чемберлін вирішив ігнорувати загрози Гітлера Майна Камффа та інших своїх висловлювань у справі підтримання миру.
As Prime Minister of Britain in the 1930s, Nevil Chamberlin chose to ignore the threats of Hitler's Mein Kampf, and his other pronouncements in an effort to maintain peace.

Корган та Чемберлін були перевірені як учасники зустрічі, але не було питання щодо того, чи інші колишні члени групи будуть брати участь.
Corgan and Chamberlin were verified as participants in the reunion, but there was question as to whether other former members of the band would participate.

Гітлер фактично вже мобілізував німецьку армію на атаку Чехословаччини, і сподівався, що Чемберлін перешкоджає чехам мобілізувати, тим самим, дозволяючи сюрпризувати німецьку атаку.
Hitler had already mobilized the German army to attack Czechoslovakia and hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.

Корган і Чемберлін продовжували робити запис як дует, випускаючи міні-альбом American Gothic з чотирма піснями у січні 2008 року і сингли«Superchrist» і«G. L. O.
Corgan and Chamberlin continued to record as a duo, releasing the four-song EP American Gothic in January 2008 and the singles"Superchrist" and"G.L.O.W." later that year.

Той хто вважатиме всіх економістів скучними людьми, ніколи не зустрічався з Джоан Робінсон(JoanRobinson)(1903-1983), яка в 1930-е м. м., в один час з Едвардом Чемберліном(EdwardChamberlin), розробила теорію незавершеної конкуренції.
Anyone who believes that all economists are dull never met Joan Robinson(1903- 1983), who, along with Edward Chamberlin, developed the theory of imperfect competition in the 1930s.

Чемберлін також вважається одним з перших теоретиків, який застосував ідею маргінальних доходів, що випливає з теорії монополії Курно(кінець 1920- початок 30-х рр.).
Chamberlin is also considered one of the first theorists who applied the marginal revenue idea, which is implicit on Cournot's monopoly theory in the late 1920's and early 1930's.

У той час як відомі кореспонденти того часу критикувались за їхню мужність в повідомленнях про примусовий голод в Україні, зокрема, Гарет Джонс, Вільям Генрі Чемберлін та Малкольм Макерідж, який написав:“Вони(селяни) скажуть вам, що багато хто вже помер від голоду і що багато хто помирає щодня;
Whereas noted correspondents of the time were refuted for their courage in depicting and reporting of the forced famine in Ukraine, including Gareth Jones, William Henry Chamberlin, and Malcolm Muggeridge who wrote They(the peasants) will tell you that many have already died of famine and that many are dying every day;

Гітлер та Чемберлін двічі зустрічалися, щоб обговорити перерозподіл німців під чеським правлінням, і Гітлер запевнив Чемберліна, що війна може бути запобігана, якщо відбудеться перерозподіл.
Hitler and Chamberlin met twice to discuss reapportionment of Germans under Czech rule, and Hitler assured Chamberlin that the war could be averted if the reapportionment occurred.

У той час як відомі кореспонденти того часу критикувались за їхню мужність в повідомленнях про примусовий голод в Україні, зокрема, Гарет Джонс, Вільям Генрі Чемберлін та Малкольм Макерідж, який написав:“Вони(селяни) скажуть вам, що багато хто вже помер від голоду і що багато хто помирає щодня;
Whereas noted correspondents of the time were castigated by the Soviet Union for their accuracy and courage in depicting and reporting the famine in Ukraine, including Gareth Jones, William Henry Chamberlin, and Malcolm Muggeridge, who wrote,'[The farmers] will tell you that many have already died of famine and that many are dying every day;

Чемберлін опублікував свою роботу«Теорія монополістичної конкуренції» в 1933 році, того ж року, коли Джоан Робінсон опублікував свою, з тієї ж теми:«Економіка недосконалої конкуренції», тому цих двох економістів можна вважати батьками сучасного вивчення недосконалої конкуренції.
Chamberlin published his book The Theory of Monopolistic Competition in 1933, the same year that Joan Robinson published her book on the same topic: The Economics of Imperfect Competition, so these two economists can be regarded as the parents of the modern study of imperfect competition.

У той час як відомі кореспонденти того часу критикувались за їхню мужність в повідомленнях про примусовий голод в Україні, зокрема, Ґарет Джоунс, Вільям Генрі Чемберлін та Малкольм МакКерідж, який написав:“Вони(селяни) скажуть вам, що багато хто вже помер від голоду і що багато хто помирає щодня; що тисячі були розстріляні урядом і сотні тисяч були заслані…”;
Whereas noted correspondents of the time were refuted for their courage in depicting and reporting of the forced famine in Ukraine, including Gareth Jones, William Henry Chamberlin, and Malcolm Muggeridge who wrote They(the peasants) will tell you that many have already died of famine and that many are dying every day; that thousands have been shot by the government and hundreds of thousands exiled…;

У той час як відомі кореспонденти того часу критикувались за їхню мужність в повідомленнях про примусовий голод в Україні, зокрема, Ґарет Джоунс, Вільям Генрі Чемберлін та Малкольм МакКерідж, який написав:“Вони(селяни) скажуть вам, що багато хто вже помер від голоду і що багато хто помирає щодня; що тисячі були розстріляні урядом і сотні тисяч були заслані…”;
Whereas noted correspondents of the time were castigated by the Soviet Union for their accuracy and courage in depicting and reporting the famine in Ukraine, including Gareth Jones, William Henry Chamberlin, and Malcolm Muggeridge, who wrote,'[The farmers] will tell you that many have already died of famine and that many are dying every day; that thousands have been shot by the government and hundreds of thousands exiled';