Що таке ЧЕРВОНИЙ СПИСОК Англійською - Англійська переклад

• red list

Приклади вживання Червоний список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоний список.
Red list.

Вовк внесений також у Європейський Червоний список і охороняється Бернською конвенцією.
The wolf is listed in the European Red list, is protected by the Berne Convention.

Червоний список.
The Red List.

В більшості природоохоронців"Червоний список" викликає всі ці чотири відчуття і, мабуть, усі одразу.
For most conservationists,“The Red List” evokes all four of these feelings, perhaps all at once.

Червоний список МСОП.
IUCN Red List.

В даний час підвид знаходиться на межі зникнення, включений в Червону книгу РФ і червоний список Міжнародного союзу охорони природи.
Currently, the subspecies is critically endangered in the Red data book of the Russian Federation and red list of the International Union for conservation of nature.

Червоний список загрозливих видів.
Red List of Threatened Species.

Але, на жаль, ми виганяємо їх зі своїх середовищ та створюємо такі умови, що останній Червоний список Міжнародного союзу охорони природи(МСОП) показує: 24 307 видів знаходяться під загрозою зникнення.
But alas, we seem to be pushing them out and otherwise harassing them, to the point that the latest IUCN Red List shows that 24,307 species are threatened with extinction.

Червоний список загрозливих видів.
Red lists of threatened species.

Конференція Сторін затверджує список природних і напівприродних середовищ існування, які знаходяться під загрозою і які є характерними для Карпат(Карпатський червоний список середовищ існування).
The Conference of the Parties shall adopt a list of endangered natural and seminatural habitat types native to the Carpathians(Carpathian Red List of Habitats).

Чому Червоний список такий важливий?
Why is the Red List important?

В одеському зоопарку утримуються рідкісні тварини, занесені до Червоної книги міжнародного союзу охорони природи, Європейський червоний список і Червону книгу України- 24 види.
In Odessa zoo contains rare animals listed in the Red Book of the International Union for Conservation of Nature(IUCN), the European Red List and Red Data Book of Ukraine- 24 species.

Червоний список загрозливих видів.
The Red List of Threatened Species.

В цілому, тваринний світ заповідної території налічує 69 видів, занесених в Червону книгу України, 295 що охороняються Бернською конвенцією, 104 Боннською конвенцією, 12 занесених в Європейський червоний список.
In general, wildlife protected area has 69 species listed in the Red Book of Ukraine, 295 protected by Berne Convention, 104 by Bonn Convention, 12 are included in the European Red List.

Червоний список каже нам, які види в найбільшій небезпеці і які охороняти слід першими.
The Red List tells us which species are most in danger and which to conserve first.

Грінпіс вніс морського мови в червоний список морських продуктів, в який входять, в тому числі і риби, що продаються по всьому світу в великій кількості, і у яких є високий ризик бути знищеними від нерегламентованого рибальства.
In 2010, Greenpeace International added the tiger shark to its seafood red list, which is a list of fish commonly sold around the world, and which have a very high risk of being sourced from unsustainable fisheries.

Червоний список МСОП встановлений за чіткими критеріями для оцінки ризиків зникнення тисяч видів і підвидів.
IUCN Red List is developed on precise criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies.

На 2006, Червоний Список ІУКН описує 1173 різновиди риб, що знаходяться під загрозою зникнення.
The 2006 IUCN Red List names 1,173 fish species that are threatened with extinction.

Червоний список МСОП встановлений за чіткими критеріями для оцінки ризиків зникнення тисяч видів і підвидів.
The IUCN Red List identifies the precise criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies.

На 2006, Червоний Список ІУКН описує 1173 різновиди риб, що знаходяться під загрозою зникнення.
As of 2006, the IUCN Red List describes 1,173 species of fish as being threatened with extinction.

Червоний список МСОП(Міжнародний союз охорони природи) тепер складає 105 732 видів, з яких 28 338 під загрозою зникнення.
The IUCN Red List now includes assessments for 105,732 species, of which 28,338 species are threatened with extinction.

Його повна назва Червоний список вразливих видів МСОП(Міжнародна спілка охорони природи), а BirdLife International є офіційним органом із питань птахів, що координує процес оцінки всіх видів птахів світу відповідно до категорій і критеріїв Червоного списку, щоб оцінити ризик їх зникнення.
BirdLife International is the Red List Authority for birds, coordinating the process of evaluating all of the world's bird species against the Red List categories and criteria in order to assess their extinction risk.

Червоний список МСОП встановлений за чіткими критеріями для оцінки ризиків зникнення тисяч видів і підвидів.
The IUCN Red List is set on precise criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies throughout the world.

Його повна назва Червоний список вразливих видів МСОП(Міжнародна спілка охорони природи), а BirdLife International є офіційним органом із питань птахів, що координує процес оцінки всіх видів птахів світу відповідно до категорій і критеріїв Червоного списку, щоб оцінити ризик їх зникнення.
In full, it's called The IUCN[International Union for the Conservation of Nature] Red List of Threatened SpeciesTM, and BirdLife International is the authority for birds, coordinating the process of evaluating all of the world's bird species against the Red List categories and criteria in order to assess their extinction risk.

Червоний список МСОП(Міжнародний союз охорони природи) тепер складає 105 732 видів, з яких 28 338 під загрозою зникнення.
The IUCN Red List of Threatened Species included assessments for 105,732 species, of which 28,338 species are threatened with extinction.

Червоний список неофіційно називають барометром життя, оскільки він є багатою збіркою інформації про загрози видам, їхні екологічні потреби, місця існування, а також інформації про природоохоронні заходи, що слід вжити, аби зменшити ризик зникнення.
The Red List is nicknamed the“barometer of life”, for it is a rich compendium of information on the threats to species, their ecological requirements, where they live, and information on conservation actions that can be taken to reduce their risk of extinction.

Категорії червоного списку МСОП.
IUCN Red List Categories.

Яке значення Червоного списку МСОП?
What is The IUCN Red List?