Що таке ЧЕРВОНУВАТОГО Англійською - Англійська переклад

• reddish

Приклади вживання Червонуватого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пурпурланз»- з пурпуровими квітками, стебла- червонуватого відтінку.
Purpures"- with purple flowers, the stems are reddish in color.

Червоний гігант- це велика зірка червонуватого або оранжевого кольору.
Red Giants- A red giant is a large star that is reddish or orange in color.

Цей тропічний фрукт червонуватого кольору і розміром з велику оливу.
This tropical fruit is reddish in colour and is about the size of a large olive.

Ультрафіолетове випромінювання також дає енергію для червонуватого світіння водню, окаймляющего глобулу.
UV radiation also provides energy for the reddish glow of hydrogen, bordering globule.

У наших руках буде скромна гармата червонуватого кольору, яка зможе стріляти білосніжними кулями.
In our hands will be a modest cannon of reddish color, which can shoot snow-white balls.

Ці тропічні фрукти, червонуватого кольору та розміром приблизно з оливку, багаті на олію(близько 45-65% м'якоті).
These tropical fruits, with a reddish colour and roughly the size of olives, are rich in oil(around 45%-65% of the pulp).

По ній можна простежити назадній рух червонуватого диска Марса на нічному небі Землі.
It is possible to trace the retrograde motion of a red disk of Mars in the night sky of the Earth.

Якщо колір змінюється на трохи червонуватого кольору(помаранчевий), а форма композиції яйця більше не є охайною або брудною.
If the color changes to slightly reddish(orange) and the shape of the egg arrangement is no longer neat or messy.

Є великий отвір під горлом, який виділяє секрецію червонуватого кольору, щоб привабити інших гоффбірдів.
It is believed to have a large opening beneath its throat, that emits a secretion with a reddish color to attract other Goffbirds.

М'ясо рогозуба вживають в їжу, воно червонуватого кольору і дуже цінується місцевими мешканцями і аборигенами.
Rogozuba meat eaten, it is reddish in color and very much appreciated by local residents and Aboriginal.

Хоча цвіте рослина недовго(з травня по червень), восени воно знову нагадує про себе: листя набуває червонуватого відтінку.
Although the plant blooms briefly(from May to June), in the fall it again reminds of itself: the foliage acquires a reddish hue.

У вересні листя деяких сортів троянди набуває червонуватого забарвлення і сама по собі стає гарною прикрасою саду.
In September, the foliage of some varieties of roses acquires a reddish colour, and in itself becomes a good decoration of the garden.

Спостереження показують, що у Борисова маленька світла голова зі слабким розширеним хвостом, а поверхня її червонуватого кольору.
Observations show that Borisov has a small, bright head with a faint, extended tail, and its surface is reddish in color.

Явні форми червонуватого півмісяця навколо галактики NGC 7129 пов'язані з потоковим енергетичні струменя від новонароджених зірок.
The telltale reddish crescent shapes around NGC 7129 are associated with energetic jets streaming away from newborn stars.

З лівої і правої сторін піщаного перешийка, що зв'язує острів із берегом, знаходяться два пляжі червонуватого кольору.
On the left and right side of the sandy strip, connecting the island with the shore, there are two beautiful beaches of reddish color.

Висип червонуватого кольору, яка рівномірно покриває все тіло, при цьому групуючи в області передпліч з кистями і гомілок зі стопами;
A rash of reddish color, which evenly covers the entire body, while grouping in the region of the forearms with brushes and legs with stops;

Латунь являє собою сплав міді з високим вмістом цинку, і чим більший в ньому вміст цинку, тим сильніше колір зміщується від червонуватого до золотисто жовтого.
Brass is an alloy of copper with a high zinc content, and the more zinc it contains, the more colour shifts from reddish to golden yellow.

Найбільш потужними вважаються кульки-бомби, вони трохи червонуватого відтінку і при взаємодії з будинком просто змусять його розлетітися на дрібні частини.
The most powerful are ball-bombs, they are a little reddish shade and when interacting with the house they will simply make it fly apart into small parts.

Усі гончарні вироби ранньої кікладської цивілізації виготовлялися вручну і, як правило, були чорного або червонуватого кольору, хоча гончарний посуд кольору блідого піску також був знайдений.
All pottery of early Cycladic civilization was made by hand, and typically was a black or reddish color, though pottery of a pale buff has also been found.

Жіночі рослини можуть бути темнішими, до червонуватого кольору, несуть шишки, які трохи більші, ніж у чоловічих рослин і містять тільки одну насінину кожна.
Female plants may be darker to reddish in color, bearing seed cones which are slightly larger than those of the male plant and contain only one seed each.

Болить горло складається з невеликої, округлої, білуватий рани в центрі, червонуватого ззовні, що викликає біль і дискомфорт, особливо при ковтанні або розмові.
The sore throat consists of a small, round, whitish wound in the center, reddish on the outside, which causes pain and discomfort, especially when swallowing or speaking.

Золоті наночастинки містилися в розчині, який червонуватого кольору перетворювався в синій, якщо в крові були виявлені здорові клітини, але не змінював колір в присутності ракових клітин.
The gold nanoparticles were contained in a solution which turned from a reddish colour to blue if healthy cells were detected but stayed the same colour in the presence of cancer cells.

Це той же самий процес, який перетворює яблуко коричневий або зміни мідної крівлі від червонуватого золота на синьо-зелений, так що ви можете собі уявити, як це може вплинути на вашу шкіру.
This is the same process that turns a cut apple brown or changes a copper roof from reddish gold to blue-green, so you can just imagine the way it can affect your skin.

У зовнішньому волокнистому і більш глибокому шарі шкіри знаходяться особливі розгалужені клітини- хроматофори, що містять зерна різних пігментів чорного, темно-коричневого, червонуватого і жовтого кольорів.
In the outer fibrous and deeper skin layer there are special branched cells- chromatophores containing grains of various pigments of black, dark brown, reddish and yellow colors.

SN 1885A досягла зоряної величини+5, 85 21 серпня 1885 і зменшилась до величини14 через півроку.[1] Зоря, як повідомляється, була червонуватого кольору і дуже швидко втрачала в яскравості, що нетипово для наднових типу IA.
SN 1885A reached magnitude 5.85 on 21 August 1885 and faded to magnitude 14 half a year later.[1] The star was reported to be reddish in color and declined very rapidly in brightness, which is atypical for Type Ia supernovae.

Ну, хоча ми були обмежені, обмежені, треба сказати, з кількох причин, що не варто пояснювати, лише ендоскопічною апаратурою, із багатьох інших варіантів, які у нас були, і за допомогою 4 мм камери, приєднаної до неї, нам вдалося задокументувати та зафіксувати деякі фрагменти, які виявилися червонуватого кольору, чорного кольору, і є деякі фрагменти бежевого, в подальшому ми провели набагато більш складні дослідження, рентгенофлюорисцентний аналіз, рентгенодифракційний і результати є, поки що, дуже позитивні.
Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams, XRF, X-ray diffraction, and the results are very positive so far.

Червонуваті гори.
Reddish mountains.

Він також зафіксував червонувате світіння, яке тривало близько години.
He also detected a reddish glow that lasted for about an hour.

І вийшов перший червонуватий, увесь він немов плащ волосяний.
And the first came out red, all over like an hairy garment;

Колір скоринки має червонуватий відтінок завдяки паприці.
The end dish has a red hue due to the tomatoes.