Приклади вживання Червоні конверти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червоні конверти з грошима;
Red envelopes of money.Дітям дарують червоні конверти з грошима.
Children receive red envelopes with money.Також у них є традиція дарувати червоні конверти з грішми.
We also learned about the tradition of giving red envelopes with money.Дітям дарують червоні конверти з грошима.
They give children red envelopes with money.Зазвичай китайці дарують гроші, які кладуть у традиційні червоні конверти.
The Chinese give money which is placed in the red envelope.Дітям дарують червоні конверти з грошима.
Kids are given red envelopes of cash by adults.У Китаї існує традиція на весілля дарувати червоні конверти.
Дітям дарують червоні конверти з грошима.
Children receive red envelope filled with money.Також на перший день Нового року,члени сім'ї отримують червоні конверти, що містять невеликі суми грошей.
Also on New Year's day,family members receive red envelopes(lai see) containing small amounts of money.Дітям дарують червоні конверти з грошима.
Children are given red envelopes containing money.Дітям вручають червоні конверти(хон пао) з грошима разом з побажаннями рости здоровими і щасливими.
Red envelopes stuffed with“lucky money” are given to children, along with written wishes for their kids to grow up happy and healthy.Потрібно роздавати дітям червоні конверти з грошима.
They give children red envelopes with money.Наприклад, в тому ж Китаї більше двох тисяч роківіснує традиція на Новий рік дарувати червоні конверти з грошима друзям і рідним.
For example, for more than two thousand years there has been aNew Year tradition in China to present red envelopes with money to friends and relatives.Дітям дарують червоні конверти з грошима.
Children are given gifts of red envelopes filled with money.Паперові пакети, такі як червоні конверти, сумки для CD, сумки для ключів та мішки для скла, а також багато видів експорту за кордон, є нестандартними.
Paper bags such as red envelope bags, CD cases, button bags, and glasses bags, as well as many forms of export abroad, are all non-standard.Традиційний подарунок- це маленькі червоні конверти, заповнені“щасливими грішми”.
This involves gifting small red envelopes filled with"lucky money".Зберіть червоні конверти шляхом, щоб набрати очки, запустити великий китайський дракон і стиль Gangnam Style ви повинні рухатися далі, якщо ви хочете, щоб збирати предмети, щоб завершити доказ.
Collect red envelopes along the way to score points, run the great Chinese Dragon and style Gangnam Style you will have to move on if you want to collect items to complete your proof.Традиційний подарунок- це маленькі червоні конверти, заповнені“щасливими грішми”.
A traditional present is a small red envelope filled with“lucky money”.Діти і неодружені члени сім'ї отримують червоні конверти з грошима від глави сім'ї.
Children and teenagers are given red envelopes containing money by married couples of the family.Дітям ж прийнято дарувати«щасливе суму»- гроші, які кладуть в червоний конверт.
The children can receive“lucky money” in red envelopes.Спеціальний червоний конверт з кнопкою серця для картки.
Custom red envelope with heart button for card.Гроші в червоних конвертах.
Money is given in red envelopes.Традиційним подарунком в Китаї є гроші покладені в червоний конверт.
A traditional NewYear's gift in China is money in a red envelope.Гроші в червоних конвертах.
Cash in red envelopes.Традиційним подарунком в Китаї є гроші покладені в червоний конверт.
The traditional Chinesewedding gift is money placed into a red envelope.Гроші в червоних конвертах.
Money in Red Envelopes.Гроші в червоних конвертах.
Thus the money in the red envelope.Гроші в червоних конвертах.
Give money in red envelopes.Традиційним подарунком в Китаї є гроші покладені в червоний конверт.
In China,the traditional wedding present is money that is given in a red envelope.
