Що таке ЧЕРЕЗ МІЛЬЯРД РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• billion years

Приклади вживання Через мільярд років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галактика була утворена приблизно через мільярд років після Великого вибуху.
The galaxy was formed only about a billion years after the Big Bang.

Через мільярд років старіння, освітлення сонця заклинання знищить біосферу Землі.
In a billion years or so, the ageing, brightening sun will spell destroy Earth's biosphere.

Зіткнення протогалактик у молодому Всесвіті(через мільярд років після Великого вибуху).
Clash of protogalactic in the young Universe a billion years after the Big Bang.

Багато з цих планет можуть стати жилими через якийсь час, можливо, через мільярд років.
Many of these planets will only be habitable for some time, maybe 1 billion years.

Відзначається, що життя була занесена на планету через мільярд років після її появи.
It is believed life appeared on earth within a billion years after our planet formed.

Через мільярд років, в більш спокійній Сонячній системі, сформувався перший суперконтинент на Землі.
One billion years later, in a calmer Solar System, Earth's first supercontinent formed.

Ці дві чорні діри зіштовхуються і вони зіллються через мільярд років по часовій шкалі.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.

Через мільярд років», сказав Саксена,«всі зорі однакової маси мають якусь одну швидкість обертання.
After a billion years,” says Saxena,“[stars with the same mass] all converge to the same rotation rate.

Надмасивні чорні діри вже існували, коли Всесвіт був молодий- лише через мільярд років після Великого вибуху.
Supermassive black holes already existed when the Universe was young- just a billion years after the Big Bang.

Приблизно через мільярд років почнеться процес перетворення нашого світила в нову форму- червоного гіганта.
In about a billion years, the process of turning our light into a new form- the red giant- will begin.

Я хочу прояснити, що оскільки джерела випромінювання будуть віддаленішими, те, що ми побачимо через мільярд років, його червоний зсув буде сильнішим.
Now what I want to make clear is since those points were even further out, where that radiation was emitted, the stuff that we will see in a billion years it will be even more red-shifted.

Ще через мільярд років, коли всі невеликі об'єкти будуть поглинені, має розпочатися злиття Чумацького Шляху і Туманності Андромеди.
In five billion years, when all the small objects will be absorbed, should start merging the milky Way and the Andromeda Nebula.

На відміну від батарей, які з часом деградують, якщо опір буде дійсно нульовим, можна буде знайти надпровідник через мільярд років і виявити, що в ньому тече все той же старий струм.
Unlike batteries, which degrade over time, if the resistance is truly zero, you could return to the superconductor in a billion years and find that same old current flowing through it.

Дослідники припускають, що менш ніж через мільярд років, наша сонячна система пережила протягом 500 000 років тому, помірно щільні міжзоряні хмари, що призвело до зростаючого потоку аномальних космічних променів або ACR(аномальний космічний промінь).
The researchers suggest that less than a billion years ago our solar system went through a moderately dense interstellar cloud over a period of 500 000 years, which resulted in an increase in the flow of abnormal cosmic rays or ACR(Anomalous Cosmic Ray).

Поза сьогоденням науковці передбачають що Земля перестане підтримувати життя приблизно через мільярд років, і буде поглинута значно розширеним сонцем приблизно через 5 мільярдів років..
Beyond the present day, scientists anticipate that the Earth will cease to be able to support life in about a billion years, and will be drawn into the Sun in about 5 billion years..

Ми ретельно вивчили науковий архів ALMA і зібрали всі дані, що містять радіосигнали від іонів вуглецю в галактиках раннього Всесвіту, тобто лише через мільярд років після Великого Вибуху»,- сказав Сейджі Фуджімото(Seiji Fujimoto), головний автор дослідження, астроном Копенгагенського університету та колишній доктор філософії і студент Токійського університету.
We examined the ALMA Science Archive thoroughly and collected all the data that contain radio signals from carbon ions in galaxies in the early Universe, only one billion years after the Big Bang,” says Seiji Fujimoto, the lead author of the research paper, and a former Ph.D. student at the University of Tokyo.

Ми ретельно вивчили науковий архів ALMA і зібрали всі дані, що містять радіосигнали від іонів вуглецю в галактиках раннього Всесвіту, тобто лише через мільярд років після Великого Вибуху»,- сказав Сейджі Фуджімото(Seiji Fujimoto), головний автор дослідження, астроном Копенгагенського університету та колишній доктор філософії і студент Токійського університету.
We examined the ALMA Science Archive thoroughly and collected all the data that contain radio signals from carbon ions in galaxies in the early Universe, only one billion years after the Big Bang,” says Seiji Fujimoto, the lead author of the research paper who is an astronomer at the University of Copenhagen, and a former Ph.D. student at the University of Tokyo.

Набагато пізніше- можливо, приблизно через один мільярд років після Великого вибуху- Всесвіт розширився, ставши більш прозорим, і нарешті наповнився галактиками, планетами, зірками та іншими об'єктами, які випромінюють або відбивають світло у видимому діапазоні.
Much later- perhaps about one billion years after the Big Bang- the universe expanded, becoming more transparent, and finally filled with galaxies, planets, stars and other objects that emit or reflect light in the visible range.

А ще через два мільярди років вони будуть виглядати як одна галактика.
A further two billion years on and they will appear as a single entity.

А ще через два мільярди років вони будуть виглядати як одна галактика.
And 2 billion years later there will only be one galaxy.

Структура виникла через два мільярди років після утворення Всесвіту.
Simulation of Universe 2 billion years after creation.

На щастя для нас, станеться це не раніше ніж через 4 мільярди років.
Fortunately, this will not happen for at least another 4 billion years.

На щастя для нас, станеться це не раніше ніж через 4 мільярди років.
Fortunately for us, it will happen no earlier than 4 billion years.

Коли-небудь, через мільярди років, небо спалахне вогнем.
Someday, over billions of years, the sky is on fire.

А це станеться через мільярди років»,- підсумував він.
That won't happen for several billion years,” we assured her.

Через чотири мільярди років збільшення температури на поверхні Землі буде причиною незворотного парникового ефекту.
Four billion years from now, the increase in the Earth's surface temperature will cause a bad greenhouse effect.

Хоча пальне у Сонця закінчиться не раніше, ніж через 5 мільярдів років, життя на Землі, ймовірно, буде знищене задовго до того, як це станеться.
While the Sun may have 5 billion years left before it runs out of fuel, life on Earth will likely be wiped out long before that happens.

Астрономи підрахували, що приблизно через 5 мільярдів років Сонце розшириться настільки, що поглине Меркурій, Венеру та, ймовірно, Землю.
Joao: In about 5 billion years the sun will begin to expand engulfing Mercury, Venus and, very likely the Earth.

Астрономи говорять, що приблизно через 5 мільярдів років Сонце перетвориться на червоного гіганта.
Astronomers say that in about 5 billion years the Sun will turn into a red giant.