Що таке ЧЕРНІГОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• chernihiv and
• chernigiv and
• chernigov and

Приклади вживання Чернігові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку року академії відкриваються в Чернігові та Краматорську.
Early in the year, Beetroot Academy opens in Chernihiv and Kramatorsk.

У Чернігові та Слов'янську завершилась робота над муралами із серії«Квітучі руки».
In Chernihiv and Sloviansk, work on mural series Kvituchi Ruky(Bloomy Hands) has been completed.

Тренінги для малого бізнесу по експорту до Канади пройшли в Чернігові та Луцьку.
Export training seminars for small business were held in Chernigiv and Lutsk.

Він був МС на танцювальному фестивалі Make Noise Battle у Чернігові та ZARUBA у Києві.
He was MC at the Make Noise Battle dance festival in Chernigov and ZARUBA in Kiev.

А ще ж є споруди у Чернігові та Харкові, Полтаві та Переяславі. Історичне бароко минуло.
There are also constructions in Chernihiv and Kharkiv, Poltava and Pereyaslav. Historic Baroque has passed.

Open Data Challenge уже успішно запущений в Києві, Львові, Чернігові та Херсоні.
Open Data Challenge has already been successfully launched in Kyiv, Lviv, Chernigiv and Kherson.

Видалення родимок в Білій Церкві, Черкасах, Чернігові та Кропивницькому в«ДокторПРО» проходить за допомогою радіохвильового методу.
Mole removal in Bila Tserkva, Cherkasy, Chernihiv and Kropyvnytskyi in the‘DoctorPRO' is performed using the radio-wave method.

За останній час пройшло близько 10 персональних виставок у Чернігові та декілька в Одесі.
Since 2003 there have been about 10 personal exhibitions in Chernihiv and several in Odessa.

У«ДокторПРО» видалення бородавок в Білій Церкві, Черкасах, Чернігові та Кропивницькому проходить із використанням радіохвильової терапії.
In the‘DoctorPRO', wart removal in Bila Tserkva, Cherkasy, Chernihiv and Kropyvnytskyi is performed using radiowave therapy.

До Всеукраїнського дня«Візьми собаку на роботу» приєдналися у 53 містах. Найбільше учасників долучилося у Києві, Запоріжжі, Львові, Чернігові та Дніпрі.
Cities participated in the Ukrainian day“Take a dog to work.” The majority of participants were from Kyiv, Zaporozhye, Lviv, Chernihiv and Dnipro.

Довідка: Почесне консульство Латвійської Республіки в Чернігові та Чернігівській області працює з 2015 року.
Information: Honorary Consulate of Latvia in Chernihiv and Chernihiv region works from 2015.

Лікування себореї в Білій Церкві, Черкасах, Чернігові та Кропивницькому в«ДокторПРО» допоможе позбутися від недуги без госпіталізації.
Treatment of seborrhea in Bila Tserkva, Cherkasy, Chernihiv and Kropyvnytskyi in the‘DoctorPRO' will help to get rid of the disease without hospitalization.

Від 2014 року є адміністратором парафії Святих Петра і Павла в Чернігові та одночасно капеланом у двох місцевих в'язницях.
Since 2014, he has served as an administrator of the parish of Sts. Petro and Pavlo in Chernihiv and at the same time, as a chaplain in two local prisons.

Але якщо«київську» справді виготовляли у нинішній столиці, то дві інші отримали свої назви через те, що вперше в скарбах їх знайшли саме у тих містах- Чернігові та Новгороді.
But if the"Kyiv" was actually made in the current capital, the other two got their names because they were first found in treasures in those cities- Chernihiv and Novgorod.

За три дні понад 150 добровольців з підрозділів у Києві, Чернігові та Дніпрі взяли участь у зборі донорської крові.
During three days in June, over 150 employees in different branches in Kyiv, Chernihiv and Dnipro took part in the Days of Donation of Blood in our Bank.

Якщо виникли проблеми зі шкірою- негайно звертайтеся у відділення дерматології медичних центрів«ДокторПРО» в Білій Церкві, Черкасах, Чернігові та Кропивницькому.
If you have problems with the skin, you should immediately contact the Dermatology Department in the‘DoctorPRO' Health Center Network in Bila Tserkva, Cherkasy, Chernihiv and Kropyvnytskyi.

Лікування у проктолога в Білій Церкві, Черкасах, Чернігові та Кропивницькому проходить амбулаторно без необхідності госпіталізації.
Proctology treatment in Bila Tserkva, Cherkasy, Chernihiv and Kropyvnytskyi is performed on an outpatient basis without the need for hospitalization.

Хоча наш головний офіс знаходиться в Києві, ми швидко розвиваємося, і вже цього року ми запустили регіональний офіс у Херсоні і розглядаємо ще два запити щодо створення регіональних офісів у Чернігові та Івано-Франківську.
Although our main office is in Kiev, we are growing quickly and in earlier this year we launched a regional office in Kherson(southern Ukraine) and we are considering another two requests to launch regional offices in Chernigiv and Ivano-Frankivsk.

Лікування у дерматолога в Білій Церкві, Черкасах, Чернігові та Кропивницькому в«ДокторПРО» засноване на використанні безопераційних методик.
Dermatologic treatment in Bila Tserkva, Cherkasy, Chernihiv and Kropyvnytskyi in the‘DoctorPRO' is based on the use of non-surgical techniques.

Виступаючи на завершенні свята, Почесний консул Латвії пані Олена Вишнякова подякувала МЗС Латвії та України за честь представляти регіональні інтереси Латвійської Республіки в Чернігові та всім, хто протягом року допомагав втіленню проектів консульства.
Speaking at the conclusion of the celebration, the Honorary Consul of Latvia Mrs. Olena Vyshniakova thanked the Ministry of Foreign Affairs of Latvia and Ukraine for the honor to represent the regional interests of Latvia in Chernihiv and everyone who helped during the year with the implementation of Consulate projects.

Від 2014 року був адміністратором парафії святих Петра і Павла в Чернігові та, одночасно, капеланом у двох місцевих в'язницях.
Since 2014 he has served as parish administrator of Saints Peter and Paul in Chernihiv and, at the same time, chaplain of the two prisons of the same city.

Результати опитування проведені в сімейних клубах в Білій Церкві, Житомирі, Славутичі, Чернігові та Переяслав-Хмельницькому підтвердили, що необхідно продовжувати діяльність клубів та розвивати більш конструктивну цільову допомогу.
The results of the conducted survey in Family Clubs in Bila Tserkva, Zhytomyr, Slavutich, Chernigov and Pereyaslav-Khmelnitsky confirmed that it is necessary to continue the club activities and develop more constructive targeted assistance.

Думки та пропозиції учасників, результати голосування, що були зафіксовані під час дискусій, після оброблення та оформлення у звіті, будуть розіслані кожному учаснику заходів у Чернігові та Житомирі, а також поширені серед максимально широкого кола заінтересованих сторін.
The opinions and proposals of the participants, the voting results, which were recorded during the discussions, after processing and including in the report, will be sent to each participant of the events in Chernihiv and Zhytomyr, as well as distributed among the wider range of stakeholders.

Захід відбувся за підтримки Почесного консульства Латвійської Республіки в Чернігові та Чернігівській області, посольства Латвійської Республіки в Україні та культурного центру LatviArt.
The event was supported by Honorary Consulate of Latvia in Chernihiv and Chernihiv region, Embassy of Latvia in Ukraine and the LatviArt cultural center.

Усі наступні виставки, організовані на початку XX століття Археологічними з'їздами у Харкові, Чернігові та інших містах, поступово розширювали уявлення про український іконопис як про самостійну художню школу.
All the next exhibitions organized in the early 20th century by archaeological congresses in Kharkiv, Chernihiv, and other cities extended gradually the notion of Ukrainian icon painting as an independent art school.

Відвідайте Чернігів та відчуйте велич багатовікової історії міста, якому понад 1300 років!
Visit Chernihiv and feel the greatness of the centuries-old history of the city, which is more than 1300 years old!

Компанія«Your line» пропонує трансфер таксі у місто Чернігів та з міста Чернігів у будь-яке місто України та Європи.
Your line» company offers a taxi transfer to the city of Chernihiv and from the city of Chernihiv to any city of Ukraine and Europe.

Введено в експлуатацію канал Київ- Чернігів та Чернігівський регіональний вузол УРАН на базі Чернігівсьгого державного технологічного університету.
The channel Kiev-Chernigiv and Chernigiv regional node of URAN on the basis of Chernigiv Technological University are put into operation.

Він був руський король, якому формально, з точки зору європейського права, мали підкорюватись Київ, Чернігів та інші землі.
He was a Russian king, which technically, from the point of view of European law, had to obey Kiev, Chernigov, and other lands.