Що таке ЧЕРНІГІВСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• chernihiv

Приклади вживання Чернігівською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чернігівською прес- клубу.
The Chernihiv Press Club.

Прапор міста Чернігова був затверджений 26 червня 2008 Чернігівською міськрадою.
The flag of Chernihiv was approved on June 26, 2008 by the Chernihiv City Council.

Чернігівською міською радою.
The City Council of Chernihiv.

Конвіктус Україна підписала меморандум про співпрацю з Чернігівською обласною державною адміністрацією.
Convictus Ukraine signed a memorandum of cooperation with the Chernihiv regional state administration.

Чернігівською обласною лікарнею.
The Chernihiv Regional Pediatric Hospital.

Знайомлячись на машині з Чернігівською областю, не можна обділити увагою невелике містечко Батурин.
Getting acquainted with the Chernihiv region by car, you cannot deprive the attention of the small town of Baturyn.

Чернігівською обласною адміністрацією.
The Chernihiv Oblast State Administration.

Проект Скажи НІ нечесним виборам здійснювався у партнерстві з Чернігівською міською профспілкою працівників мас-медіа.
Say No To Foul Elections project was carried out in partnership with Chernihiv City Media Union.

Чернігівською обласною дитячою лікарнею.
The Chernihiv Regional Pediatric Hospital.

Воно невелике, але не провінційне і управляється столицею, Києвом, а не навколишнього Чернігівською областю.
It's small but not provincial and is administered by the capital, Kiev, rather than the surrounding province of Chernihiv Oblast.

Чернігівською територіальною організацією ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
The Chernihiv Territorial Organization of the OPPOSITION BLOC.

Миру, 14, кімната 102, 14000, приміщення надане Чернігівською обласною державною адміністрацією в серпні поточного року.
Mira 14, Room 102, 14000. This facility was provided by the Chernihiv Regional State Administration in August this year.

В ньому хоча і визнавалося існування козацьких держав, їх територія обмежувалась Брацлавською, Київською та Чернігівською областями.
The agreement though recognizing the existence of the Cossack states, limited its territory by Bratslav, Kyiv and the Chernihiv provinces.

Вересня відбулася друга міжнародна бізнес-конференція жінок-підприємців, організована Чернігівською торгово-промислової палатою в Україні.
The second International Business Women's Conference was held on 7 September, organised by the Chernihiv Chamber of Commerce in Ukraine.

Також залишається актуальним і важливим співробітництво з Чернігівською обласною дитячою лікарнею на чолі з головним лікарем Олександром Каретою.
It also remains relevant and important cooperation with the Chernihiv Regional Pediatric Hospital, led by the Chief Doctor Alexander Kareta.

Одним з ключових питань заходу стало підписання Меморандуму про співпрацю між ВБО«Конвіктус Україна» та Чернігівською обласною державною адміністрацією.
One of the key issues of the event was the signing of a Memorandum of Cooperation between the UCO“Convictus Ukraine” and the Chernihiv Regional State Administration.

Сьогодні я з самого ранку знаходжуся на місці події, спілкуюся з постраждалими. Це моя мала батьківщина, тут живуть мої рідні і близькі люди. Разом з Чернігівською територіальною організацією ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ ми організувала оперативний штаб для надання необхідної допомоги усім постраждалим в наслідок вибухів на військових складах в Ічні»,- розповів народний депутат.
Today I have been at the scene since the morning, talking with the victims. This is my small homeland, my relatives and close people live here. Together with the Chernihiv Territorial Organization of the OPPOSITION BLOC, we organized an operational headquarters to provide the necessary assistance to all victims of the explosions at military depots in Ichnia,” the MP said.

У Чернігові відбулась презентація системи моніторингу споживання енергетичних ресурсів закладами освіти, розробленої в рамках трьохстороннього співробітництва між проектом GTZ«Енергоефективність у будівлях», Чернігівською міською радою та компанією ФІАТУ.
A presentation of the system for energy consumption monitoring in educational institutions developed under the tripartite cooperation between the GTZ Project“Energy Efficiency in Buildings”, the City Council of Chernihiv and FIATU company was carried out in Chernihiv..

Закінчила Чернігівське музичне училище ім. Л.
She graduated from Chernihiv Music College named after I.

За доби розробленості Чернігівське князівство розпалося на менші уділи.
By day Chernihiv principality elaboration was divided into smaller portions.

Чернігівським князям належало місто Тмутаракань- великий порт у Керченській затоці.
Chernihiv princes belonged Tmutarakan city- a large port in the Kerch Bay.

Куліш виїхати з Тули в Чернігівську губернію для побачення з матір'ю.
Kulish leave Tula in Chernihiv province to rendezvous with her mother.

Чернігівським обласним педагогічним ліцеєм.
The Chernihiv Regional Pedagogical Prep School.

Чернігівські ж печери вражають дослідників і відвідувачів своїми розмірами.
The Chernihiv caves also impress researchers and visitors with their size.

За словами Дмитра Олександровича, чернігівські соціалісти не збираються відступатися від своїх вимог.
According to Zinin, the Chernihiv socialists are not going to renege on their demands.

Чернігівську фабрику музичних інструментів.
The Chernihiv Musical Instrument Factory.

Чернігівським адміністративним судом.
Chernihiv District Administrative Court.

Склад: Чернігівське світле розливне.
Consist: Chernihiv light bottled beer.

Чернігівське світле розливне- доставка алкогольних напоїв від Піца Хаус.
Chernihiv light bottled beer- alcohol delivery by Pizza House.

Чернігівським обласним культури і туризму Київським університетом туризму економіки.
The Chernihiv Regional Department of Culture and Tourism Kyiv University of Tourism Economics.