Що таке ЧЕРНІГІВЩИНА Англійською - Англійська переклад

• chernihiv
• black

Приклади вживання Чернігівщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першою була Чернігівщина.
The first was black.

Чернігівщина- Чернігівщина.
Chernihiv Region- О.

Зазвичай- це Чернігівщина.
Normally it is black.

Чернігівщина- земля багата.
His black earth is rich.

Агов Чернігівщина- ми вже тут!
Oh gosh we are here already!

Чернігівщина: початок голосування.
VANIER: Voting is beginning.

Зображення| Опубліковано у Чернігівщина.
Image printed in black.

Українське Полісся, Чернігівщина, Сумщина.
Ukrainian Polesie, Chernihiv, Sumy.

Вотчиною Ольговичів була Чернігівщина.
Ancient Chaldeans were Black.

Чернігівщина стає все більш популярною.
Black is becoming increasingly popular.

Мітинг селян-повстанців. Чернігівщина, 1918 р.
Meeting peasant rebels. Chernihiv, 1918.

Чернігівщина: що діється на держкордоні?
GORANI: What's happening on the waters?

Чернігів і Чернігівщина активно беруть у цьому участь.
Ghanaians and Blacks are actively involved.

Чернігівщина: До отримання соціальної допомоги- у супроводі юристів.
Chernihiv: obtaining social aid with support of lawyers.

Впродовж року тривав конкурс«Чернігівщина туристична: вибір року- 2019».
The contest"Chernihiv Tourist: Choice of the Year- 2019" continued throughout the year.

Її сайт“Чернігівщина: події і коментарі” досить популярний у місті.
Its website,“Chernihiv: Events and Comments” is quite popular in the city.

У XVII столітті майстернями з виробництва скла- гутами- прославилася Чернігівщина.
In the XVII century, workshops for the production of glass- gut- became famous Chernihiv region.

Конкурс«Чернігівщина туристична: вибір року- 2018» тривав майже рік.
The contest"Chernihiv Tourist: Choice of the Year- 2019" continued throughout the year.

В наступні періоди наша місцевість, як і вся Чернігівщина, неодноразово то піднімалася, то опускалася.
In subsequent periods, our area, like all of Chernihiv region, has risen repeatedly, then dropped.

Його батьківщина- Чернігівщина, біля 30-ти років він прожив на Уралі, працював, вчився.
His homeland is Chernigov, he lived in the Urals for about 30 years, worked, studied.

Чернігівщина готова конкурувати за об'єкти будівництва і має прогрес у відведенні земельних ділянок.
Chernihiv region is ready to compete for construction projects and has the progress in allotment of land.

Українське гутне скло(Волинь, Чернігівщина, Слобожанщина, Поділля, Галичина) еволюціонувало складними шляхами.
Ukrainian art glass(Volyn, Chernihiv, Sloboda, Podolia, Galicia) evolved in complex ways.

Окрема сесія форуму була присвячена регіонам України, на якій були презентовані Чернігівщина та Львівщина.
A separate session of the forum was dedicated to the regions of Ukraine, where Chernihiv and Lviv were presented.

Розділ“Чернігівщина в іменах” розповість про видатних земляків, діячів культури, літератури і мистецтва, життя яких було пов'язано з нашим краєм.
The section"Chernihivshchina in names" will tell about prominent countrymen, cultural figures, literature and art, whose life was associated with our land.

Дізнайтеся про випускників нашого університету, що воювали та загинули на сході України- СТОРІНКА ПАМ'ЯТІ на ресурсі наукової бібліотеки«Унікальна Чернігівщина».
Learn about the graduates of our university who fought and died in the east of Ukraine- MEMORY PAGE on the resource of the scientific library"Unique Chernihiv".

Чернігівщина стала третьою областю, яка схвалила перспективний план формування територій громад, який покриває 100% території області.
The Chernihiv Oblast has become the third oblast to approve a perspective plan for the formation of hromadas' territories covering 100% of the oblast's territory.

Інтерв'ю з головою Ради директорів ГС“АРЛКУ” про перспективи розвитку льонарської галузі опубліковано в газеті“Чернігівщина” №8(669) 22 лютого 2018 р.
An interview with the FHDAU Сhairman of the Board of Directors on the development prospects of the flax seed industry was published in the newspaper“Chernihivshchyna” No. 8(669) of February 22, 2018.

Чернігівщина у сфері співробітництва громад відстає від Полтавщини(лише 6 договорів укладено між громадами регіону на сьогоднішній день).
The Chernihiv Oblast lags behind the Poltava Oblast in the field of hromadas cooperation(only 6 agreements are concluded between the region's hromadas to date).

Чернігівщини Володимир Рудницький.
Vladimir Chernihiv Rudnytsky.