Що таке ЧЕСНОЮ ПРАЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• by honest work

Приклади вживання Чесною працею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зароби їх чесною працею!».
Keep up the honest work!”.

З чесною працею… відвертістю і порядністю.
With hard work… with honesty, with clarity, with decency.

Є гроші, зароблені чесною працею.
This is money, earned with honest work.

Він нездатний заробляти чесною працею, хоче провести все життя розважаючись.
He is unable to earn honest work, he wants to spend his whole life having fun.

Є гроші, зароблені чесною працею.
Money earned honestly through honest work.

Але великі гроші не заробити чесною працею, а без них двері у Європу зачинені.
You can not earn a lot of money by honest work, and without them the door to Europe is closed.

Вони не знаходять щастя в райських ландшафтах Нової Зеландії, там важко заробити чесною працею.
About the search for happiness in the paradise landscapes of New Zealand, where it is difficult to earn honest work.

Обираючи агенцію, віддавайте перевагу тим, хто зарекомендував себе бездоганною чесною працею, поважним відношенням до клієнтів, чітким дотриманням законів.
While choosing an agency, prefer those ones that proved themselves by faultlessly honest work, respect for clients, clear legality.

Рідко таким людям все буде давати легко, всього у своєму житті вони заслуговують чесною працею, кров'ю і потом.
Rarely such people will be given everything easily, in their whole life they deserve honest labor, blood and sweat.

А той, кого краси заокеанського життя мало цікавлять, може всю зароблену чесною працею готівку привезти з собою на батьківщину і тут втілити в життя свої ідеї та проекти.
A man whom beauty overseas have little interest in life, may all the cash earned by honest work to bring home here and put their ideas and projects.

Джиммі пише листа старому Друга, де повідомляє про те, що вирішив кинути старе і збирається відтепер жити чесною працею.
Jimmy writes a letter to the old Friend, where he reports that he decided to quit the old one and is going to now live by honest work.

Як-от, наприклад, головні лікарі з Інституту серця, що мають сотні тисяч доларів, які вони не змогли заробити чесною працею.
One example is the chief doctors from the Heart Institute with their hundreds of thousands of dollars which they did not earn through honest work.

Але все ж таки IT- одна з найбільш затребуваних сфер діяльності, а в Україні- чи не єдина галузь, де ти реально можеш заробляти хороші гроші чесною працею.
But still IT is one of the most demanded areas of activity, and in Ukraine- almost the only industry where you can really earn good money by honest work.

Тим часом Жан-Батіст Кавалетті звільняється з в'язниці і за сприянням Артура, поселяється в Подвірі«Криваве серце», де тепер живе чесною працею.
At the same time, Jean-Baptiste Cavaletto is released from prison and, with the assistance of Arthur, settles in the Compound of the Bleeding Heart, where he now lives by honest labor.

Коли настав ранок, святий прийшов до стада і, побачивши пов'язаних розбійників, помолившись, розв'язав їх і довго умовляв залишити беззаконний шлях і добувати прожиток чесною працею.
With the onset of morning the saint went to his flock, and seeing the tied-up robbers, he prayed and untied them and for a long while he upbraided them to leave off from their path of iniquity and earn a livelihood by respectable work.

Корупція стала престижною, а чесна праця- вигнанцем.
The corruption became prestigious, but honest work- outcast.

Багатство, надбане без жертв або чесної праці, буде використане не за призначенням.
Wealth gained without sacrifices or honest labor will usually be misused.

Пенсійне забезпечення має стимулювати чесну працю та мотивувати.
The pension provision should stimulate honest work and motivate.

Пріоритет чесної праці, інновацій та економічної ініціативи;
Priority of honest labor, innovation and economic initiatives;

Так сталося ще й тому, що чесна праця не забезпечує заробітку для нормального життя.
It happened also that honest work does not provide earnings for a normal life.

Це- чиста і чесна праця, тільки вона допоможе навести справедливий національний і життєвий лад в Україні.
It is to be pure and honest work- only such work can help bring a just national order and decent living conditions in Ukraine.

Вона символізує чесний розподіл прибутку і вказує на те, що чесна праця буде винагороджена по заслугах.
It symbolizes the fair distribution of profits and indicates that honest work will be rewarded according to merit.

З 1837 року компанія John Deere постачає інноваційні продукти неперевершеної якості, дотримуючись традиції чесної праці.
From 1837 to the present day, the John Deere company produces innovative products of the highest quality, maintaining the tradition of honest business.

Люди поважного віку- саме так варто називати тих, хто все своє життя віддав чесній праці.
People of the reverential age- in this way we should call those who has devoted all the life to honest work.

Теми, висвітлені в цьому уроці: Написання резюме, навички інтерв'ю, робота з скаргами клієнтів, Рольові ігри, Як запропонувати додаткову послугу клієнтам і зробити більше порад, Зробити розмова, Пропонувати інформацію про продукти/ інгредієнти, Скласти рекомендації, Вступ до чесної праці практики та права працівників.
It covers very well the customer service industry. Topics covered in class: Resume Writing, Interview skills, Dealing with customer complaints, Role plays, How to offer extra service to customers and make more tips, Make small talk, Offer information regarding products/ingredients, Make recommendations, Introduction to fair labour practices and employee rights.

З 1837 року компанія John Deere постачає інноваційні продукти неперевершеної якості, дотримуючись традиції чесної праці.
Since 1837, John Deere has delivered innovative products of superior quality, built on a tradition of integrity.

З 1837 року компанія John Deere постачає інноваційні продукти неперевершеної якості, дотримуючись традиції чесної праці.
Since 1837, John Deere has provided innovative, premium quality products based on the tradition of honesty.

З 1837 року компанія John Deere постачає інноваційні продукти неперевершеної якості, дотримуючись традиції чесної праці.
Since 1837 John Deere offers the innovative products of the superior quality constructed on traditions of honesty.

Їх цінності: якість і естетика, чесна праця, людські здібності й таланти, моральність, любов, наближення до істини, слідування законам природи.
Their values are: quality and aesthetics, honest transactions, human capacities and talents, morals, love, nearing to true, following to the laws of the nature.

Або весь хід сучасного соціального поступу хибує, або все-таки він мусить допровадити до остаточної відмови від усіх обмежень і винятків, які закривають людині доступ до чесної праці.
Either the whole tendency of modern social improvements has been wrong, or it ought to be carried out to the total abolition of all exclusions and disabilities which close any honest employment to a human being.