Приклади вживання Четверта версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четверта версія.
Зрештою, четверта версія.
And the fourth version.Четверта версія- ще гірша.
The fourth chapter is even worse.Сам протокол NTP постійно вдосконалюється- реалізована вже його четверта версія.
NTP protocol is constantly being improved- its fourth version is already implemented.Четверта версія, watchOS 4, вийшла 19 вересня 2017 року.
The fourth version, watchOS 4, was released on September 19, 2017.SQL: 1999(також званий SQL 3)- четверта версія SQL баз даних мови запитів.
SQL: 1999(also called SQL 3) was the fourth revision of SQL: 2003- четверта версія мови запитів до баз даних SQL.
SQL: 2003 is the fourth revision of Четверта версія, виконана пастеллю, належить норвезькому мільйонеру Петтеру Олсену(Petter Olsen).
A fourth version, in pastel, is owned by Norwegian billionaire Petter Olsen.Ext4- Fourth Extended File System(четверта версія розширеної файлової системи)- новітня файлова система Linux.
Ext4 or Extended Files System version 4 is the file system for Linux.Четверта версія гри, яка використовує мавп повітряних куль, повний 50 нові рівні, повітряні кулі все перерву!
Fourth version of the game that exploits the monkey balloons, complete 50 new levels, Everybody break balloons!Крім того, існуюча(четверта) версія протоколу IP(IPv4) дозволяє використовувати всього лише 4, 22 мільярда адрес, через що виникла проблема їх вичерпання.
In addition, the existing(fourth) version of the IP protocol(IPv4) allows using only 4.22 billion addresses, which has caused the problem of their exhaustion.Четверта версія стандарту ECMAScript так і не була закінчена і четверта редакція не вийшла.
Development of what would have been a fourth edition of the ECMAScript standard Найбільш вірогідною представляється четверта версія, за якою Демидови побудували невьянськит вежу як символ своєї могутності- у XVIII столітті вони мали практично необмежену владу на Уралі, будучи самодержавними і єдиновладними власниками багатьох заводів і кріпосних селян.
Most probably represents the fourth version, which Demidoffs Nevyanskiy built the tower as a symbol of his power- in the xviii century they had virtually unlimited power in the Urals, being autocratic and edinovlastnymi owners of many factories and serfs.Четверта версія була представлена у вересні 2007 року та отримала нову систему автоматизації та новий VST3 формат плагінів.[6] П'ята версія вийшла в липні 2010 року з новим інструментом для ADR та звуковим дизайном. Шоста версія з'явилася у вересня 2013 року та включала новий моніторинг гучності та консоль мікшера.[2][8].
Version 4(September 2007) introduced a new automation system and new VST3 format plug-ins;[6] Оскільки четверта версія має ознаки низькопробності, вважають, що вона могла бути пізнішою копією, створеною кимось із учнів художника.
A fourth version is of poorer quality and may be a later copy by a student.Ext4, або Четверта версія розширеної файлової системи,- журнальована файлова система, котра використовується в ОС з ядром Linux.
Ext4 or Extended Files System version 4 is the file system for Linux.Четверту версію випускали в період з 1885 по 1909 і складалася з 239600 штук.
The fourth version was made from 1885 until 1909 and included 239,600 models.Виправлені всі критичні дефекти, виявлені в четвертій версії програми.
Fixed all critical defects identified in the fourth version of the program.У цьому періоді компанія продовжилакомунікацію попереднього Звіту за стандартом GRI четвертої версії.
During this period the companycontinued the communication of the previous GRI Report version 4.У четвертій версії VeloCity вони були виправлені і тепер компанія впевнена, що саме ці апарати будуть перевозити пасажирів, коли вони офіційно запустити службу таксі.
In the fourth version VeloCity they have been fixed and now the company is confident that these vehicles will carry passengers, when they officially launch the taxi service.Для прямої трансляції аудіо/ відео з мікрофона/ веб-камери, в четвертій версії, можна вже обходитися без Flash і Expression Encoder.
For live video/ audio from a microphone/ webcam in the fourth version can already do without Flash, and Expression Encoder.У сучасній мережі Інтернет використовується IP четвертої версії, також відомий як IPv4.
In today's world, Internet uses Протокол Інтернету версії 4(IPv4 або) є четвертою версією протоколу і найбільш широко поширений у всьому світі.
Internet Protocol version 4(or IPv4) is the fourth revision of Вага планшета Xperia Z першогопокоління був на 100 грам більше четвертої версії.
Weight of На час виходу четвертої версії, Flash став фактично стандартом веб-анімації.
By the time version 4 came out, Flash was the de facto standard for animation on the web.Вся мережа інтернету побудована на основі четвертої версії інтернет-протоколу(IPv4), яка має теоретичну межу в чотири мільярди адрес.
The internet was built on version 4 of the Internet Protocol(IPv4) which has an upper limit of about four billion addresses.Стів Міллер(англ. Steve Miller) та Кліффорд Ньюман(англ. Clifford Neuman), основні архітектори четвертої версії Кербера, опублікували її у кінці 1980-х, хоча вона також розроблялась в основному для проекту Афіна.
Steve Miller and Clifford Neuman, the primary designers of Kerberos version 4, published that Причина смерті Бориса Березовського: версія четверта- самогубство.
