Що таке ЧЕТВЕРТИЙ БЛОК Англійською - Англійська переклад

• fourth block

Приклади вживання Четвертий блок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четвертий блок має два основних варіанти.
The fourth block has two special focuses.

Для тих, хто хоче навчитися малювати фігуру людини- четвертий блок.
For those who want to learn how to draw a person's figure- the fourth block.

Четвертий блок стосується безпеки й оборони нашої країни.
The fourth bloc is the security and defense of the state.

Листопада того ж року зруйнований четвертий блок був перекритий захисні споруди.
On November, 30, the same year the destroyed fourth block was blocked by protective constructions.

Четвертий блок включає інформацію щодо вживання ПАР хворими в молодому віці.
The fourth part included an information on substance use by patient at a young age.

Після зведення його буде"насунуто" на четвертий блок ЧАЕС, над яким після аварії побудовано саркофаг.
After construction it will be“slid over on the fourth block of Chernobyl, on which after the 1986 accident was constructed sarcophagus.

Це четвертий блок Придніпровської станції, який почав працювати на українському паливі.
This is the fourth unit of the Prydniprovska TPP, which began to work on Ukrainian fuel.

Після зведення він буде"насунутий" на четвертий блок ЧАЕС, над яким після аварії був побудований саркофаг.
After construction it will be“slid over on the fourth block of Chernobyl, on which after the 1986 accident was constructed sarcophagus.

Четвертий блок можна назвати виробничим, бо в нього входить банківська техніка, будівлі, споруди, засоби зв'язку та комунікації, внутрішня і зовнішня інформація, певні види виробничих матеріалів.
The fourth unit may be called productive, because it includes the bank machines, buildings, communications equipment and communications, internal and external information, certain types of industrial materials.

Після зведення вона буде«насунена» на четвертий блок Чорнобильської атомної електростанції, над яким після аварії 26 квітня 1986 року був побудований саркофаг.
After construction it will be“slid over on the fourth block of Chernobyl, on which after the 1986 accident was constructed sarcophagus.

Коли вони(розробники) відкривають свій другий, третій і четвертий блок, франчайзеру не доводиться проходити через процес продажів і не мати справу з десятком людей відкриття десяти різних точок».
When they open their second, third and fourth units, the franchisor doesn't have to go through the sales process and doesn't have to deal with six people opening six different units..

У середині четвертого блоку його вдалося загасити.
In the fourth block he found it.

Над зруйнованим четвертим блоком Чорнобильської АЕС починають будувати новий саркофаг.
Over the destroyed fourth block of the Chernobyl nuclear power plant begin to build a new sarcophagus.

Вартість завершення третього і четвертого блоків EMO збільшувалась вже кілька разів.
The price of completion of the third and fourth blocks of EMO has been increased several times.

В четвертому блоці, під час оголошення і ініціалізації нового об'єкта object2, спрацював конструктор копіювання.
At fourth block, during the declaration and initialization of a new object object2, load copy constructor.

Однак всередині самого четвертого блоку його вдалося ліквідувати лише 10 травня, коли більша частина графіту згоріла.
However, they managed to eliminate inside the fourth block only on May 10, when most of the graphite burned down.

Після аварії над четвертим блоком ЧАЕС був побудований саркофаг, який останніми роками поступово руйнується.
After an accident on the fourth block of Chernobyl sarcophagus was built, which in recent years is gradually being destroyed.

Було зареєстровано 134 випадки гострої променевої хвороби серед людей, що виконували аварійні роботи на четвертому блоці.
It has registered 134 incident of acute radiation malady amid those who were carrying out emergency work on the fourth block.

При завершенні роботи програми деструктор спрацював для копії об'єкта з четвертого блоку і для об'єкта object1 з першого блоку..
Upon completion of the work load for program destructor copy of the object of the fourth block and object object1 from the first block..

Проте в середині четвертого блоку його змогли ліквідувати тільки 10 травня, коли більшість графіту згоріла.
However, in the middle of the fourth unit it managed to eliminate only on may 10, when most of the graphite burned.

Аварія на четвертому блоці ЧАЕС 26 квітня 1986 року відбулася не під час нормального функціонування реактора.
The accident at Chernobyl Unit 4, on 26 April 1986, did not occur during normal operation of the reactor.

А сам я, коли вийшов після зміни з четвертого блоку, то під одягом був коричневий- така міцна"засмага".
Having finished my shift, when I came out of the unit 4, I noticed skin under the clothes was brown- such a strong“tan” it was.

Аварія на четвертому блоці ЧАЕС 26 квітня 1986 року сталася не через ненормальне функціонування реактора.
The accident at Chernobyl Unit 4, on 26 April 1986, did not occur during normal operation of the reactor.

Машина групи в зоні прямої видимості четвертого блоку виявилася в 4 години 15 хвилин.
Machine Group in the line of sight of the fourth block was 4 hours 15 minutes.

У Великобританії попит на пелети збільшився цього року за рахунок введення в експлуатацію електростанції Lynemouth і перетворення четвертого блоку на електростанції Drax.
In the U.K., the paper notes pellet demand increased this year due to commissioning of the Lynemouth Power Station and conversion of a fourth unit at Drax Power Station.

У ніч на 26 квітня 1986 року о 1 годині 23 хвилини на четвертому блоці Чорнобильської АЕС сталася найбільша ядерна аварія у світі, з частковим руйнуванням активної зони реактора і виходом осколківподілу за межі зони.
On the night of April 26, 1986, at 1 hours 23 minutes, the largest nuclear accident in the world occurred at the fourth block of the Chernobyl NPP, with partial destruction of the reactor core and the release of fission fragments outside the zone.

Після вибуху, який відбувся в ніч на 26 квітня 1986 року на четвертому блоці Чорнобильської АЕС, частина конструкцій реакторного блоку, деаератоної етажерки, машинного залу та інших споруд виявились зруйнованими.
After the explosion that occurred on the night of April 26, 1986 at the fourth unit of the Chernobyl Nuclear Power Plant(ChNPP), the reactor unit, ventilation stack, machine hall and other buildings were destroyed.

О 1 годині 23 хвилини 49 секунд(за московським часом) на четвертому блоці Чорнобильської АЕС під час проведення проектних випробувань однієї з систем забезпечення безпеки пролунало два потужні вибухи, що зруйнували частину реакторного блоку і машинного залу.
At 1 hours 23 minutes 49 seconds(Moscow time) on the fourth block of the Chernobyl nuclear power plant during the design tests of one of the security systems there were two powerful explosions that destroyed part of the reactor block and the machine room.

Після того як керівництво колись великої країни зрозуміло реальні наслідки аварії на четвертому блоці станції, майже п'ятдесят тисяч мешканців Прип'яті протягом усього трьох годин були евакуйовані з міста.
After the authorities once great country had understood the real consequences of the accident at the fourth block of the station, almost fifty thousand inhabitants of Pripyat during the three hours were evacuated from the city.