Що таке ЧЕТВЕРТОМУ РОЗДІЛІ Англійською - Англійська переклад

• chapter four
• the fourth section

Приклади вживання Четвертому розділі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У четвертому розділі….
In the fourth chapter….

Все це розглядається в четвертому розділі.
All that is comprised in the fourth category.

А в четвертому розділі сцена кардинально змінюється.
In the fourth chapter, the scene changes.

Будь ласка, відкрийте ваші книжки на четвертому розділі.
Please open your textbooks to chapter four.

Правовий статус президента Росії закріплений в четвертому розділі конституції Російської Федерації.
The status of the President is defined in the chapter four of the Constitution of the Russian Federation.

Банківське право в питаннях і відповідях викладено в четвертому розділі.
The survey questions and their responses are given in the fourth section.

Один з моїх улюблених прикладів цього в Джон четвертому розділі з жінкою біля колодязя.
One of my favorite examples of this is in John chapter four with the woman at the well.

У четвертому розділі-«Символи святості в теперішньому світі»- Папа Франциск коментує п'ять виявів вираження любові до Господа.
In Chapter Four,“Signs of Holiness in Today's World,” Pope Francis comments on five expressions of the love of God.

Визначити управлінські функції і обов'язки слід в четвертому розділі бізнес-плану.
Define managerial roles and duties in the fourth section of the business plan.

Вона справила певне враження, хоча й не змогла здолати законопроект, подальшу історію якого я розповів у четвертому розділі.
It did create an impression although it failed to defeat the Bill, the later history of which I have narrated in Chapter IV.

У четвертому розділі ця проблема розглядається у контексті побудови статистичних моделей, а саме застосування композиційного оцінювання.
In the fourth section this problem is considered in the context of building statistical models, namely, using composite estimation.

Це веде нас до питання пропорційності, яке я розглядаю у четвертому розділі на прикладі битви та війни, які зараз вважають надзвичайно непропорційними: битва на Соммі та Перша світова війна(конкретніше, участь у ній Британії).
This introduces the issue of proportionality, which Chapter Four considers in terms of a battle and a war now widely regarded as grossly disproportionate- the Somme and(Britain's prosecution of) the First World War.

У четвертому розділі під назвою«Різне» зібрані різна інформація, яка хоч безпосередньо і не пов'язана з юриспруденцією, однак буде корисною і цікавою вам.
In the fourth section, entitled«Miscellaneous» contains various information that while not directly connected with jurisprudence, however, it would be useful and interesting to you.

У четвертому розділі під назвою«Різне» зібрана різна інформація, яка хоч безпосередньо і не пов'язана з юриспруденцією, проте буде корисною та цікавою вам.
In the fourth section under the name"Miscellaneous" are collected the various information which though directly and is not connected with jurisprudence, however will be useful and interesting to you.

У четвертому розділі Толль говорить, що«завтрашні рахунки не є проблемою» і можуть стати«основною помилкою», яка змінює«лише ситуацію, подію або емоцію» в причину страждання та нещастя.
In Chapter Four, Tolle says that"tomorrow's bills are not the problem" and can be a"core delusion" that changes a"mere situation, event or emotion" into a reason for suffering and unhappiness.

Четвертий розділ питань стосується безпосередньо Росії.
The fourth section concerned Russia directly.

Четвертий розділ про непередбачені наслідки та прості виправлення.
The fourth chapter is about unintended consequences and simple fixes.

Четвертий розділ-"Інформація про зміст навчання та отримані результати".
The fourth section-"Information on the content of training and the received results".

Четвертий розділ має назву«^ Компетенція третейського суду» статті 16- 17.
Chapter IV deals with the Jurisdiction of Arbitral Tribunals(sections 16-17).

Четвертий розділ містить в собі початок нового- другого видіння.
The fourth chapter contains the beginning of a new, a second vision.

Четвертий розділ- все про вимірювання та показники.
The fourth section is all about measurements& metrics.

Четвертий розділ містить десять мовних заповідей.
The fourth section focuses on the ten commandments.

Четвертий розділ пояснює деякі аспекти таких дій.
The fourth chapter showcases several types of Aspects.

Читати четвертий розділ.
Read the fourth chapter.

Але четвертий розділ завжди закінчується стратою.
But that fourth chapter always ends with an execution.

У третьому та четвертому розділах ішлося про світло, тепло і теплоємність тіл.
The third and fourth sections dealt with the light, heat and thermal capacity bodies.

Так стався четвертий розділ Польщі.
This was the fourth partition of Poland.

Четвертий розділ:«Велике звіщення для всієї молоді».
Chapter 4: A great message for all young people.

Четвертий розділ розглядає фінансові питання.
Section 4 deals with financial matters.