Що таке ЧЕТВІРЦІ Англійською - Англійська переклад

• four
• quartet

Приклади вживання Четвірці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великій четвірці.
Big Four.

Найчастіше виявлялися в четвірці.
Most probably in the fourth.

Великій четвірці.
Grand Four.

І в цій четвірці Лондон тримає прапор найкреативнішого міста.
And in this quartet, London holds the banner as the most creative.

Нормандській четвірці.
Normandy Quartet.

Працював у Великій четвірці аудиторських компаній.
I work in a Big Four accounting firm.

Нормандській четвірці.
The Normandy Four.

Про те, коли він зрозумів, що"Ліверпуль" може фінішувати в четвірці….
On whether he believes Arsenal can finish in the top four….

Вишеградській четвірці.
The Visegrad Four.

У 2015 році він знявся в ролі Джонні Шторма, людини-факела в«Фантастичній четвірці».
In 2015, he starred as Johnny Storm, the Human Torch, in Fantastic Four.

Що в наступному році ми будемо у четвірці кращих.
I mean next year, we should be in the Final Four.

Четвірці Мелбардиса не вистачило однієї сотої до п'єдесталу в Парк-Сіті.
Disqualification of CHI stars Zaripova has been reduced from two years to six months.

Філіппінки мають найбільшу кількість перемог у“великій четвірці” міжнародних конкурсів краси.
Philippines, has the second most wins in“The Big Four International Beauty Pageants”.

Україна презентувала«великій четвірці», Morgan Stanley і Rothschild конкурси на приватизаційних радників| Інтерфакс-Україна.
Ukraine presents“Grand Four”, Morgan Stanley and Rothschild contests for privatization advisers| Interfax-Ukraine.

Знімальний тиждень у Греції запам'ятався усій четвірці учасників«Топ-моделі по-українськи».
Film week in Greece was remembered by all four members of the“Top models in Ukrainian.”.

Канцлер Німеччини хоче проговорити тему миротворців в"нормандській четвірці", а також з Трампом.
The German Chancellor wants to discuss the topic of peacekeepers in the“Norman Quartet”, and with the trump.

Далеко не всі вакансії будуть відкриті саме у«великій четвірці»- Google, Facebook, Amazon або Microsoft.
Not all of those openings will be at the“big 4”- Google, Facebook, Amazon, or Microsoft.

У минулому році в Рачиці він став бронзовим призером, а в 2015 в Мілані завоював"срібло" у каноє-четвірці на 1000 метрів.
Last year in Račice he won the bronze medal, and in 2015 in Milan winning the silver medal in a canoe-the four on a distance of 1000 meters.

Протягом усієї гонки українська команда знаходилась у четвірці лідерів, не відстаючи від лідерів більше, ніж на 5-6 секунд.
During the whole race Ukrainian team was in top four keeping up with leaders for 5-6 seconds.

Кілька тижнів тому всі були щасливі- ми збиралися фінішувати в ТОП-четвірці, ми збиралися виграти трофей".
A few weeks ago and everyone was happy- we're going to finish in the top four, we're going to win a trophy.

Арсенал” фінішував за межами топ-четвірці в минулому сезоні Ліги вперше з Венгер прибув в клуб в 1996 році і зараз 14 очок за четверте місце“Тоттенхем” п'ять матчів, що залишилися.
Arsenal finished outside the league's top four last season for the first time since Wenger arrived at the club in 1996, and are now 14 points behind fourth-placed Tottenham, with five matches remaining.

Як зауважив експерт, Білорусь щодо фінансових витрат на одного студента серед європейських країн знаходиться в четвірці країн-аутсайдерів разом з Болгарією, Румунією та Сербією.
As noted by the expert, Belarus on the financial expenditure per student among European countries, is in four countries-the outsiders along with Bulgaria, Romania and Serbia.

Аґата Гаркнесс вперше була представлена гувернанткою Франкліна Річардса.[1] Вона легко відбилася від Страшної Четвірки, коли вони прийшли викрасти Річардса, і зізналася Фантастичній Четверці, що вона відьма.[2][3] Потім вона допомагала Фантастичній четвірці у битві проти Анігілуса.
Agatha Harkness was first introduced as the governess of Franklin Richards.[2] She easily fended off the Frightful Four when they came to abduct Richards, and admitted to the Fantastic Four that she is a witch.[3][4] She then aided the Fantastic Four in battle against Annihilus.

Красільніков Юрій- спеціаліст в області корпоративної реструктуризації податкового планування, досвід роботи у великій четвірці, автор статей в«міжнародний кур'ер»,«сьогодні»,«факти» та інших виданнях;
Krasilnikov Yuriy- expert on corporate reconfiguration of tax planning, working experience in Big Four, the author of the articles in« Intercourier»,«Segodnya»,«Fakty» and other editions;

Вони дозволили пригальмувати російську агресію проти України, знизити ймовірність широкомасштабного вторгнення та примусили РФ сісти за стіл переговорів, зокрема в рамках Тристоронньої контактній групи(сторони конфлікту- Україна та РФ, а також ОБСЄ як посередник) та Нормандській четвірці(сторони конфлікту- Україна та РФ, посередники- Франція та ФРН).
They significantly reduced the possibility of a large-scale invasion and forced Russia to sit at the negotiating table, in particular within the Trilateral Contact Group(Ukraine and Russia are parties to the conflict, the OSCE is a mediator) and Normandy Quartet(Ukraine and Russia are parties to the conflict, France and Germany are mediators).

В його активі- значний досвід консультування з питань податків та аудиту здобутого у Великій четвірці, а в компаніях із будівництва та управління нерухомістю- досвід фінансового менеджменту.
In addition, he has considerable experience in tax and audit consultancy from working at a Big Four company, and financial management experience from working in real estate, construction and development companies.

У подібній справі П'єра Мумбера, французького гірського провідника, який в Альпах дав гарячий чай і теплий одяг четвірці шукачів притулку з Західної Африки, виправдали за звинуваченням у«сприянні незаконному в'їзду в країну».
In a similar case, Pierre Mumber, a French mountain guide who gave hot tea and warm clothes to four West African asylum seekers in the Alps, and was acquitted of“facilitating irregular entry”.

Помістіть четвірку винову поряд з трійкою виновою.
Place the four of spades next to the three of spades.