Що таке ЧИСЕЛЬНІСТЬ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• number of employees
• the number of workers

Приклади вживання Чисельність працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна чисельність працівників.
Total number of personnel.

Чисельність працівників, що вибули;
The number of workers exposed;

Інформація про чисельність працівників.
Information on the number of employees.

Чисельність працівників в 2015 році.
The number of employees in 2015.

Штатна чисельність працівників- 94 чоловіки.
Total number of employees equals 94.

Чисельність працівників у базисному році.
Number of jobs in the base year.

Облікова чисельність працівників: 280 чоловік 2. 12.
Total number of employees: 22,012.

Чисельність працівників на кінець періоду(осіб).
The Number of employees at end of period(people).

Середньооблікова чисельність працівників народного підприємства не може становити менше 51 людини.
Average number of employees of the national enterprise may not be less than 51 man.

Чисельність працівників на кінець періоду(осіб).
Number of employees at end of the period(persons).

Практично у всіх країнах визначальним критерієм є чисельність працівників за звітний період.
Almost all countries the determining criterion is the number of employees during the reporting period.

Штатна чисельність працівників: 3 штатні одиниці.
Total number of employees: 11 staff units.

Крім того, уряд скоротив граничну чисельність працівників районних держадміністрацій(РДА).
Besides, the Government reduced the number of employees of regional state administrations(RSA).

Чисельність працівників, зайнятих стратегічним плануванням, вище, ніж перспективним;
The number of workers in strategic planning is higher than in the perspective.

Отже, демократія не лише примножує чисельність працівників, а й примушує їх обирати той або інший різновид професійної діяльності;
So democracy not only multiplies the number of workers; it leads men to one work rather than another;

Чисельність працівників постійно зростає протягом багатьох років, і зараз вона перевищила 800.
The number of employees has been increasing continuously for years and it had exceeded 800 by now.

Положення, передбачені цим пунктом, застосовуються також до інших організацій, чисельність працівників яких перевищує п'ять тисяч.
The rules referred to in this paragraph shall also apply to other organizations, the number of employees exceeds five thousand people.

Рази знизилася чисельність працівників в інноваційній сфері(у США й Західній Європі зросла в 2 рази, у Південно-Східній Азії- в 4 рази);
Times decreased the number of workers in innovation(in the U.S. and Western Europe in that time it has grown 2 times in Southeast Asia- to 4-fold);

Передбачені для таких організацій правила застосовуються і до інших організацій, чисельність працівників яких перевищує п'ять тисяч людей.
The rules referred to in this paragraph shall also apply to other organizations, the number of employees exceeds five thousand people.

Реформувати СБУ, скоротивши чисельність працівників і залишивши лише дві функції: контррозвідка і протидія тероризму.
Reforming of the Security Service of Ukraine, reducing the number of employees and leaving only two functions: counter-intelligence and counter-terrorism ones.

Завод випускав дорогі сервізи, вази, трактирного посуд, статуетки, порцелянову начиння для дому та мав чисельність працівників понад 250 осіб.
The plant produced expensive sets, vases, tavern dishes, figurines, porcelain utensils for the home and had a staff of more than 250 people.

Після завершення війни у Nippon Kogaku з 19 заводів залишився лише один, а чисельність працівників скоротилася з 23 тис. до 1, 5 тис.
In 1945 out of 19 plants that Nippon Kogaku had had before the war, remained only one, the number of employees reduced from 23 thousand up to 1.5 thousand.

З моменту заснування підприємства чисельність працівників збільшилася з 7 до 40 фахівців, які щорічно підвищують рівень своєї кваліфікації в країнах ЄС.
From the date of the company's foundation, the number of employees has increased from 7 to 40 specialists who annually improve their qualifications in EU countries.

Так, з тексту законопроекту не зрозуміло, яка буде структура нового органу, чисельність працівників, а також розміри оплати праці.
Thus, it is not clear from the text of the draft law what will be the structure of the new body, the number of employees and the amount of remuneration.

Затверджує структуру і граничну чисельність працівників територіальних органів у межах граничної чисельності ДМС України, а також їх штатний розпис і кошторис;
Approve the structure and maximum quantity of staff for the territorial authorities within the maximum quantity of the staff of the SMS of Ukraine, as well as their personnel list and budget;

Також виконавча влада на місцях має проаналізувати структуру та граничну чисельність працівників РДА та сформувати пропозиції щодо перехідного етапу для районів, територія яких більше як на 50% покрита ОТГ.
Besides, the local executive authorities should analyse the structure and maximum number of employees of the RSA and formulate proposals for a transitional stage for the rayons covered by AHs by more than 50%.

Тому вважаємо за доцільне, орієнтуючись точно на чисельність працівників, визначати по кожній галузі, з урахуванням специфіки виробництва, які підприємства не можна відносити до малих.
Therefore, it seems appropriate, focusing precisely on the number of employees, to determine for each industry, taking into account the specifics of production, what enterprises cannot be attributed to a small.