Приклади вживання Число дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливим фактором є число дітей в сім'ї.
Important factor is the number of parents in Тим не менше, число дітей з СД2 зростає останнім часом.
Though, the number of minors with T2D is on Число дітей, які померли протягом першого року життя.
The number of infants who die within their first year Нам необхідно скоротити число дітей, які страждають від недоїдання.
Число дітей, які беруть лікування ADHD, подвоювалося кожні два роки.
The number of kids who take ADHD medication has been doubling every two years.Зміна клімату може збільшити число дітей з вродженим пороком серця.
Climate change can increase the number of children with congenital heart disease.У Флориді, число дітей, втілені в цьому небезпечному положенні росли.
In Florida, the numbers of children put into this dangerous position have been growing.З кожним роком збільшується число дітей і підлітків, які страждають ожирінням.
Every year the number of children and adolescents suffering from obesity increases.Число дітей з астмою зросло в три рази за останні кілька десятиліть.
З більш ніж 47 мільйонів незастрахованих американців, число дітей повинно бути приголомшливими.
With over 47 million uninsured Americans, the number of children should be staggering.Число дітей, які можуть бути усиновлені одним усиновлювачем, не обмежується законом.
The number of children who may be adopted by an adopter shall not be restricted by law.У Франції за період з 1989 по 2002 рік число дітей з діагнозом«гіперактивність» зросла на 600%.
In France, from 1989 to 2002, the number of children diagnosed with hyperactivity increased by 600%.І хоча число дітей з діагнозом аутизм може бути збільшується, темпи вакцинації MMR не є.
And although the number of children diagnosed with autism may be increasing, the rates Помножили 3 яблука на число дітей, і результат- 12 яблук, не 12 дітей. .
We multiplied 3 apples by the number of the children, but Микола Балдекий з доньками Марією таЄлейн навчав швидко зростаюче число дітей у 1965- 1971 роках.
Mykola Baldecky and his two daughters Maria and Elaine,taught the quickly growing numbers of children from 1965-1971.Число дітей- у будь-якого бізнесу, це завжди добре, щоб почати з дна і працювати ваш шлях до вершини.
The number of children- In any kind Зі зростанням насильства в Сирії, менше ніж за один рік подвоїлося число дітей, що живуть в облозі.
As violence continues to escalate across Syria, the number of children living under siege has doubled in less than one year.На теперішній момент тамкількість людей похилого віку перевищила число дітей, а рівень народжуваності опустився нижче рівня відтворення населення.
At the present timethere the Як тільки серологічний тест буде доступний у великих масштабах,вони мають намір перевірити максимально можливе число дітей, народжених протягом цього періоду.
As soon as the serological test is available on a large scale,the largest possible number of children born during the period should be tested.Протягом десяти років збільшилося число дітей у дошкільних навчальних закладах, свідчить інформація Центрального статистичного управління(ЦСУ).
In the last ten years has increased the number of children in preschool educational institutions, according to information Є такі групи, в яких кваліфіковані люди стараються створити спільноту- майже родинну,у якій невелике число дітей живе спільно, разом виховуються.
There are also groups in which qualified people attempt to create a community-almost a family in which a relatively small number of children live together and get raised together.Журі припускає, що число дітей може бути набагато більшим, оскільки частина документів втрачена, а жертви в більшості випадків побоювалися розголосу.
According to the jury, in fact, the number of children could be much higher because some Це найчастіше стосовнодо жінок- чоловічі пари, які хочуть, щоб обмежити число дітей, у них і/ або контролювати терміни вагітності(також відомий як інтервал дітей). .
It is most usuallyapplied to a female-male couple who wish to limit the number of children they have and/or to control the timing Однак, в афро-американському співтоваристві, Число дітей, які ростуть у будинках без обох батьків насправді збільшується через додатковою проблемою на расовій дискримінації.
However, in the African-American community, the number of children growing up in homes without both Число дітей, ще хворих через 7-10 років після постановки первинного діагнозу, складає 26-78%(в середньому 46%), однак кількість важкохворих відносно невелике(6-19%).
The number of children still having asthma 7 to 10 years after the initial diagnosis varies from 26 to 78 percent with an average Коли науковці порівняли, як старі і нові рекомендації діяли б у цій популяції, вони виявили,що більш нові з них охопили б набагато більше число дітей, у яких в кінцевому підсумку розвинеться гіпертрофія лівого шлуночка.
When the researchers compared how the old and new guidelines would have played out in this population, they found that the newer oneswould have caught a much larger number of children who would eventually develop left ventricular hypertrophy.Число дітей, які помирають до свого п'ятого дня народження впала до небувало низького, але діти в усьому світі продовжують вмирати з лякаючою швидкістю, з 5, 6 млн смертей, зафіксованих у минулому році.
The number of children who die before reaching their fifth birthday has fallen to an all-time low, yet Боротьба з такими екологічними факторами, як забруднення повітря всередині приміщень(наприклад, шляхом використання доступних за ціною екологічно чистихкухонних плит), і створення умов для дотримання правил гігієни в перенаселених житлах також знижує число дітей, які страждають на пневмонію.
Addressing environmental factors such as indoor air pollution(by providing affordable clean indoor stoves, for example)and encouraging good hygiene in crowded homes also reduces the number of children who fall ill with pneumonia.
