Що таке ЧИСЛО СМЕРТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• number of deaths
• the death toll

Приклади вживання Число смертей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число смертей від тютюну продовжує рости.
The number of deaths from tobacco is still increasing.

Більше того, число смертей від тютюну продовжує рости.
Meanwhile, the death toll from smoking continues to grow.

Число смертей, пов'язаних з грипом в тисячах щороку.
Flu-associated deaths number in the thousands each year.

Більш того, число смертей від тютюну продовжує зростати.
Meanwhile, the death toll from smoking continues to grow.

Нове дослідження також показало, що число смертей зростає.
The new study also showed that the number of deaths is on the rise.

А до 2100 року число смертей повинно зрости у десять разів, відзначає The New Daily.
And by 2100, the number of deaths expected to grow tenfold, notes The New Daily.

Сучасні історики оцінюють число смертей в 15-20 млн.
Modern historians peg the number of deaths at between 15 million and 20 million.

Число смертей від свинячого грипу в світі в 15 разів вище, ніж вважалося раніше.
The number of deaths from the 2009 swine flu pandemic may be 15 times higher than initially….

Чому у всьому світі збільшилося число смертей через зараження крові?
Why in the world has increased the number of deaths due to blood poisoning?

Вони також підрахували число смертей, які будуть викликані цими змінами у 155 країнах в 2050 році.
The study estimated the number of deaths these two factors will cause in 2050 in 155 countries.

Дослідники вважають, що якби всі пили таку воду, число смертей зменшилася на 19 відсотків.
Scientists speculate that if everyone drank such water, the number of deaths would decrease by as much as about 19 per cent.

Туреччина каже, що число смертей було набагато нижчим, і турки також загинули в Першій світовій війні.
Turkey says the number of deaths was far lower and Turks also died, blaming the killings on the World War I.

Знадобилося п'ять років, поки кількість народжень серед депортованих людей почала перевершувати число смертей.
It took five years until the number of births among the deported people started to surpass the number of deaths.

За останні 10 років число смертей від уживання наркотиків збільшилося в 12 разів, а серед дітей- у 42 рази.
During recent 10 years the number of deaths attributed to drugs use has increased by 12 times, and among children- by 42 times.

Метою цього огляду було оцінити, чи зменшують бета-блокатори число смертей, інсультів і серцевих.
The aim of this Cochrane Review was to assess whether beta-blockers decrease the number of deaths, strokes, and heart attacks associated.

Перше запитання- наскільки число смертей за рік від природніх катастроф змінилося протягом останнього століття?
The first question is, how did the number of deaths per year from natural disaster, how did that change during the last century?

Виконавчий директор організації Autistica Джон Спірс сказав ВВС, що число смертей серед дорослих з аутизмом є"величезною прихованою кризою".
Autistica's chief executive Jon Spiers told the BBC the number of deaths in autistic adults was an"enormous hidden crisis".

Так у США вже зареєстрували 1, 7 мільйона випадків захворювання на грип, 16 тисяч осіб було госпіталізовано, а число смертей досягла 900.
The country has already registered 1.7 million influenza cases, 16,000 people have been hospitalized, and the number of deaths has reached 900.

Дослідники сподіваються, що препарат допоможе скоротити число смертей, викликаних залежністю від знімають біль ліків і їх передозувань.
The researchers hope that the drug will help to reduce the number of deaths caused by dependence on pain relieving drugs and their overdoses.

У країні вже зареєстровано 1, 7 мільйона випадків захворювання на грип, 16 тисяч людей було госпіталізовано, а число смертей досягло 900.
The country has already registered 1.7 million influenza cases, 16,000 people have been hospitalized, and the number of deaths has reached 900.

Надії скоротити число смертей від раку простати засновані на двох тактиках- ранній діагностиці раку простати та ефективному лікуванні хвороби в її початковій стадії.
Our hopes to reduce the number of deaths from prostate cancer are based on the two Order Tramadol Online tactics of Order Tramadol Online Overnight- early diagnosis and effective treatment of order tramadol online disease in its initial stage.

РБК-Україна писало, що Національна комісія охорони здоров'я Китаю заявила в суботу вранці, 15 лютого, що число смертей від спалаху коронавіруса в країні досягло 1523, що на 143 більше, ніж у попередній день.
RBC-Ukraine wrote that the national Commission of health of China said on Saturday morning, February 15, that the number of deaths from the outbreak of the coronavirus in the country has made 1523 that 143 more than the previous day.

В п'ятницю влада Китаю повідомила про 5 090 нових випадків захворювання на материковому Китаї, в тому числі понад 120 смертей, загальне число інфікованих досягло 63 851, а число смертей від цієї хвороби, яка тепер називається COVID-19,- 1380.
Chinese authorities reported 5,090 new cases in mainland China on Friday, including more than 120 deaths, taking the total number of infected to 63,851, and the number of deaths from the disease, now called COVID-19, to 1,380.

Всього в кінці 1980-х років найбільша річна народжуваність склала близько 139 мільйонів, а за станом на 2011 рік, як очікується, залишалися б по суті постійної на рівні 135 мільйонів, у той час як число смертей становило б 56 мільйонів на рік і, як очікується, ще збільшиться до 80 мільйонів в рік до 2040. у 2018 році середній вік населення світу склав 30, 4 року.
Total annual births were highest in the late 1980s at about 139 million, and as of 2011 were expected to remain essentially constant at a level of 135 million, while deaths numbered 56 million per year and were expected to increase to 80 million per year by 2040.

Знадобилося п'ять років, поки кількість народжень серед депортованих людей почала перевершувати число смертей.[1] Радянські архіви свідчать, що в період між травнем 1944 року і січнем 1945 року загалом 13,592 кримських татар загинули у вигнанні, близько 7% від усього населення.[1] Майже половину всіх смертей(6,096) становили діти віком до 16 років; інші 4,525 дорослі жінки і 2, 562 становили дорослі чоловіки.
It took five years until the number of births among the deported people started to surpass the number of deaths.[65] Soviet archives reveal that between May 1944 and January 1945 a total of 13,592 Crimean Tatars perished in exile, about 7% of their entire population.[52] Almost half of all deaths(6,096) were of children under the age of 16; another 4,525 were adult women and 2,562 were adult men.

Тому 13 вважається також числом смерті.
Has been considered a death number also.

Те припущення, що життя 32000 пацієнтів могли б бути збережені в популяції, знаходиться на одному рівні з числом смертей від транспортних пригод щорічно.
The estimate that 32,000 patients' lives could be saved in the Medicare population alone is on par with the number of deaths from vehicle crashes each year.

Найважливіше те, що це стане фундаментальним рішенням для захисту життів і безпеки людей шляхом скорочення числа смертей від перевтоми, інцидентів на виробництві та ДТП, спровокованих недосипанням",- сказав Мун Чже Ін.
The most important thing is that it will be a fundamental solution to protecting the lives and safety of the people by reducing the number of deaths from overwork, industrial accidents and sleep-deprived driving," Moon said.