Що таке ЧИСТА ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• pure love

Приклади вживання Чиста любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке чиста любов.
What is pure love.

Це повинна бути чиста любов.
It's got to be pure love.

Що таке чиста любов.
Which is pure Love.

Так що ж являє собою цей магніт? Це Чиста Любов.
So what is this magnet? Is pure love.

Як би чиста любов.
It feels like pure love.

І чиста любов не уникає цього, а вимагає цього.
And pure love does not eliminate this; it demands it.

Але милосердя є чиста любов Христа, і воно існує вічно;
But charity is the pure love of Christ, and it endureth forever;

Відректися себе, зректися себе задля Ісуса- це чиста любов.
To deny yourself, to abandon yourself for the sake of Jesus- this is pure love.

Сережки- прибуток; надягати- чиста любов; зламані- плітки, заздрість.
Earrings- profit; wear- pure love; broken- gossip, envy.

У ній немає вульгарності і ханжества, а тільки чиста любов молодих людей.
In it there is no vulgarity and hypocrisy, but only pure love of young people.

О, яку велику силу має чиста любов Ісуса, не змішана ні з якою власною користю ані самолюбством!
Oh how powerful is the pure love of Jesus, when not mixed with self-interest or self-love!

У ній немає вульгарності і ханжества, а тільки чиста любов молодих людей.
There is no vulgarity and bigotry in it, but only the pure love of young people.

О, яку велику силу має чиста любов Ісуса, не змішана ні з якою власною користю ані самолюбством!
Oh what power hath the pure love of Jesus, unmixed with any gain or love of self!

Другою причиною, до речі тісно пов'язаної з попередньою, служить та сама світла і чиста Любов.
The second reason, closely related to the way the previous one, is the very light and pure love.

О, яку велику силу має чиста любов Ісуса, не змішана ні з якою власною користю ані самолюбством!
O how powerful is the pure love of Jesus which is mixed with no self-love or self-interest!

Це Чиста Любов, й ідея Любові в тому, що вона ні від чого не залежить, щоб там не було, а лише від себе.
Is pure love and the concept of pure love is that it doesn't depend on anything whatsoever but on itself.

Яку велику силу має чиста любов Ісуса, не змішана ні з якою власною користю ані самолюбством!
What astonishing power rests in the pure love of Jesus that is not corrupted with self-interest or self-love!

Це чиста любов, так поширені серед святих, розуміється Бонавентури як найбільш важливою передумовою для цього духовне подорож вид до досконалості.
This pure love, so common among saints, is understood by Bonaventure as the most important precondition for that spiritual journey of the mind to perfection.

У Книзі Мормона написано, що«милосердя є чиста любов Христа», і сучасне визначення милосердя- це пожертвування нужденним.
The Book of Mormon says that“charity is the pure love of Christ,” and the modern definition of charity is donating to those in need.

Милосердя- це чиста любов Христа, і нам заповідано любити наших ближніх як самих себе, в тому числі тих, хто не може нас терпіти.
Charity is the pure love of Christ, and we are commanded to love our neighbors as ourselves, including those who can't stand us.

Може бути, є й інші засоби, щоб вони відповідали розуму Бога, але чиста любов, безумовно, є найбільш часто згадуваних великих святих стані, і вони це знають з власного досвіду.
May be there are also other means to conform the mind to God, but pure love surely is the most commonly mentioned by great Saints condition, and they know it from their own experience.

Багато дослідників ототожнюють куртуазну любов виключно як«чисту любов», що була описана у 1184 р. Андреасом Капеланусом у праці«De amore libri tres»: Це чиста любов, яка пов'язує разом серця двох закоханих і у кожного з них власне почуття захоплення.
Many scholars identify courtly love as the"pure love" described in 1184 by Capellanus in De amore libri tres: It is the pure love which binds together the hearts of two lovers with every feeling of delight.

Білі гвоздики позначають чисту любов і удачу, світло-червоний символізує захоплення;
White carnations suggest pure love and good luck, light red symbolizes admiration;

Гвоздики означають невинність, вірність, чисту любов і удачу.
Carnations mean innocence, faithfulness, pure love and good luck.

І світ, і чисту любов.
And peace, and pure love.

Досягнення чистої любові до Бога.
How to attain pure love of God.

Троянд є чистої любові Ваза.
Roses is pure love Vase.

У чому суть чистої любові до Бога.
How to attain pure love of God.

Лілії- в знак ніжною і чистої любові.
Lily- symbolizing gentle and pure love.

Він створив наз з чистої любові.
She did it out of pure love.