Приклади вживання Чистий одяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди чистий одяг.
Always clean clothing.Мені просто треба взяти чистий одяг.
I just needed to get some fresh clothes.Кампанія чистий одяг.
The Clean Clothes Campaign.Fold вгору чистий одяг і покласти їх на шафу.
Fold up the clean clothes and put them on wardrobe.Хворий має вдягати чистий одяг для молитви.
A patient must put on clean clothes for prayer.Також рекомендується носити тільки свіжу і чистий одяг.
Екіпірування та чистий одяг теж були проблемою.
Clean clothing was also a worry.Вам не потрібно страждати астмою або дерматитом, щоб мати чистий одяг.
You shouldn't have to suffer asthma or dermatitis just to have clean clothes.Екіпірування та чистий одяг теж були проблемою.
Having clean clothing was also a problem.Це може вирішити проблему незнайти належне місце, щоб повісити чистий одяг.
It can solve the problem ofnot finding the appropriate place to hang the clean clothes.Не можна одягати чистий одяг поверх брудної білизни.
You can not wear clean clothes on top of the dirty laundry.Постільна білизна потрібно щодня міняти,частіше переодягаючи малюка в чистий одяг.
Bed linen should be changed daily,often changing Приймайте душ, носити чистий одяг і користуйтеся дезодорантом.
Take a shower, wear clean clothes, and use deodorant.Сьогодні доглянутий і прибраний будинок є такою ж невід'ємною частиною життя,як особиста гігієна і чистий одяг.
Today, well-groomed and Правильно підібраний гардероб, охайна і чистий одяг здатні привернути увагу оточуючих.
Correctly selected wardrobe, neat and clean clothes are able to attract the attention of others.Переконавшись, що все чисто, завжди важливо в тому числі купання кожен день,і мають чистий одяг і постільні речі.
Making sure everything is Запевняємо тебе, в цьому випадку не допоможуть ні чистий одяг, ні французькі парфуми, ні тальк для взуття.
We assure you, in this case, neither clean clothes, nor French perfumes, nor talc for shoes will help.Практика хороші звички догляду- регулярні душа, піклуючись про ваших зубів, волосся і шкіри,носити чистий одяг і т. д.
Practicing good grooming habits- regular showering; taking care of your teeth, hair, and skin;wearing clean clothes, etc.Також у Києві є кілька нічліжок, організацій, які надають чистий одяг, їжу, юридичну допомогу, анонімну медичну допомогу.
There are also several places to stay overnight, and organizations providing clean clothes, food, legal aid and anonymous healthcare in Kyiv.Святкувати цей день починають з самого ранку, вже на світанку всі мусульмани вирушати на ранкову молитву,надягають нову або чистий одяг.
To celebrate this day begins early, at dawn, all Muslims go to morning prayers,wear new or clean clothes.Мусульманину рекомендується виконати повне ритуальне омовіння(ґусль),носити гарний та чистий одяг і рано прийти до мечеті.
It is recommended that a Muslim should take a ritual bath(ghusl),wear nice and clean clothes and proceed early to the mosque.Потрібно їхати в один кінець міста по чистий одяг, в інший- по бутерброд, потім ще кудись помитися і переночувати.
You need to go to one end of the city for clean clothes, to the other end to grab a sandwich, then somewhere else to take a shower and spend a night.Кофоеда- денному центрі допомоги бездомним- можна прийняти душ, випрати одяг, постригтися,взяти чистий одяг, поїсти.
Kofoed, a day-care center for the homeless, those in need can take a shower, wash Носити чистий одяг, приймайте душ кожен вечір, користуйтеся дезодорантом вранці, чистіть зуби, переконайтеся, що ваші волосся виглядають добре і т. д. і т. п.
This includes things like wearing clean clothes, showering every day, using deodorant in the morning, brushing your teeth, making sure your hair looks presentable, etc.Якщо ви помітили, що чоловік ходить до коханки,але при цьому повертається додому поїсти і зодягнутися в чистий одяг, необхідно поставити перед ним ультиматум.
If you notice that a man goes to his mistress, but at the same time he returns home to eat anddress in clean clothes, it is necessary to put an ultimatum in front of him.На відміну від західної традиції, коли католики вступали в пост, посипаючи голову попелом, і каялися в гріхах, валяючись у пилюці, слов'яни в перший день посту ходили в баню,надягали чистий одяг і робили прибирання в будинку.
Unlike the Western tradition, when Catholics took office, dusting their heads with ash, and repented of their sins, wallowing in road dust, the Slavs went to the bathhouse on the first day of fasting,put on clean clothes and На відміну від західної традиції, коли католики вступали в пост, посипаючи голову попелом, і каялися в гріхах, валяючись у пилюці, слов'яни в перший день посту ходили в баню,надягали чистий одяг і робили прибирання в будинку.
Unlike the Western tradition, when Catholics entered the post, sprinkling ashes on their heads, and repented of sins, wallowing in road dust, the Slavs went to the bathhouse on the first day of the fast,put on clean clothes and Діти були брудні і неохайні, у них немає чистого одягу.
The boys are dirty and do not have clean clothes.Діти сидять тут у чистому одязі.
The kids are dressed in clean clothes.Воїн краще воює, коли він в чистому одязі!
A warrior fights best when he's in clean clothes!
