Що таке ЧИСТИЙ ПРОДАЖ Англійською - Англійська переклад

• net sales
• net sale

Приклади вживання Чистий продаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чистий продаж валюти минулого місяця становить$64, 4 млн.
Net sales of currency for the past month amounted to $64.4mn.

Він обчислюється множенням ставки роялті на чистий продаж.[1].
It is calculated by multiplying the Royalty Rate by the Net Sales.[4].

Чистий продаж валюти за минулий місяць склав$64, 4 млн.
Net sales of currency for the past month amounted to $64.4 million.

У той час як у вересні спостерігався чистий продаж(на 88, 8 млн доларів).
While September saw a net selling(by 88.8 million dollars).

При цьому чистий продаж валюти населенням з початку року перевищила купівлю більш ніж на$1, 5 млрд.
At the same time the net sale of currency the population since the beginning of year exceeded purchase more than for $1,5 billion.

Крім того, на пропозицію валюти з боку банків позначався чистий продаж валюти населенням.
In addition, the supply of FX from banks was affected by net sales of FX by the households.

При цьому чистий продаж валюти населенням з початку року перевищила купівлю більш ніж на$1, 5 млрд.
While net sales of foreign currency by the population since the beginning of the year exceeded the purchase of more than $1.5 billion.

Нагадаємо, з початку поточного року чистий продаж Нацбанком іноземної валюти на аукціонах становив 108, 8 млн доларів.
Recall from the beginning of the current year the net sales by the national Bank foreign exchange auctions amounted to 108,8 million dollars.

У результаті чистий продаж становить$175, 5 млн проти чистої купівлі у грудні 2018 року на рівні$90, 5 млн.
As a result the net sale made $175.5 million against clean purchase in December, 2018 at the level of $90.5 million.

Крім того, Національний банк зберігає активну присутність на міжбанківському валютному ринку- чистий продаж валюти Національним банком для згладжування надмірних коливань обмінного курсу становить понад 700 млн дол.
In addition, the National Bank keeps an active presence in the interbank foreign exchange market- net sales of foreign currency by the National Bank to offset excessive exchange rate fluctuations of over$ 700 million.

У результаті чистий продаж становить 175, 5 млн дол. проти чистої покупки в грудні 2018 року на рівні 90, 5 млн дол.
As a result the net sale made $175.5 million against clean purchase in December, 2018 at the level of $90.5 million.

Чисті продажі Nokian Tyres при незмінних валютних курсах виросли на 5,7%.
With comparable currencies, Nokian Tyres' net sales increased by 5.7%.

Чисті продажі(на тонну продукції) збільшилися на 5 відсотків;
Net sales(per ton of product) increased by 5 percent.

При незмінних валютних курсах чисті продажі виросли на 8,7%.
With comparable currencies, net sales increased by 8.7%.

У 2016 році наші чисті продажі склали 2, 9 млрд євро.
In 2016 our net sales totaled EUR 2.9 billion.

Скорочення запасів буде, навпаки, додано до чистих продажів.
A decrease in inventory would be added to net sales.

Фонди UCITS зареєстровані в цих країнах продемонстрували також найвищі показники зростання чистих продажів.
UCITS funds registered in these countries also demonstrated the highest growth rates of net sales.

Копірайтери, з іншого боку, чисті продажі письменники.
Copywriters, on the other hand, are pure sales writers.

Чисті продажі виросли на 3, 8 відсотка, з поправкою на курс валюти(-0, 3 відсотка в перерахунку на євро), приблизно до 3, 5 млрд. євро.
Net sales were up 3.8 percent, currency-adjusted(-0.3 percent in euro terms), to around €3.5 billion.

Водночас фонди грошового ринку(Money market funds) показали зменшення показника чистих продажів до 68 млрд EUR, в той час як в 2016-му було 111 млрд.
At the same time, money market funds reduced net sales to 68 billion EUR, while in 2016 there were 111 billion.

Чисті продажі UCITS та AIF досягли 949 млрд EUR- свого найвищого історичного рівня, побивши попередній рекорд 2015 року(756 млрд EUR).
Net sales of UCITS and AIF reached 949 billion EUR, its highest historical level, beating the previous record of 2015(EUR 756 billion).

У 2016 році з урахуванням курсів валют чисті продажі й операційний прибуток, як очікується, залишаться на тому ж рівні, що й у 2015-му.
In 2016, with the current exchange rates, net sales and operating profit are expected to remain at the same level compared to 2015.

Умови врегулювання застосовуються лише до продажів компанії в США, на частку яких припадає приблизно 20% від загального обсягу чистих продажів.
The terms of the settlement only apply to the company's sales in the U.S., which comprise approximately 20% of total net sales.

Ми залишаємось зосередженими на покращенні операційної дисципліни та прагнемо створити підґрунтя для потужних чистих продажів та операційного прибутку у 2020 році».
We remain focused on driving operational discipline and committed to setting the stage for solid net sales and operating earnings growth in 2020.”.

Із цією метою компанія в минулому фінансовому році інвестувала 182 млн. євро в наукові дослідження й розробки, що складає 17 відсотків від чистих продажів.
To that end, the company invested 174 million euros last fiscal year in research and development, 17.7 percent of its net sales.

У минулому фінансовому році інвестувала €182 млн в наукові дослідження й розробки, що складає 17% від чистих продажів.
To that end, the company invested €182 million last fiscal year in research and development, 17 percent of its net sales.

Із цією метою компанія в минулому фінансовому році інвестувала 182 млн. євро в наукові дослідження й розробки, що складає 17 відсотків від чистих продажів.
To that end, the company invested €182 million last fiscal year in research and development, 17 percent of its net sales.

У 2013 році компанія"Берінгер Інгельхайм" досягла рівня чистих продажів близько 14, 1 млрд. євро.
In 2013, Boehringer Ingelheim achieved net sales of about 14.1 billion euros.